| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
梁任宏 b.1957 反(ㄧㄥˋ)派 2C1012 Liang Jen-Hung YING 2C1012
香港 北京时间
2023年04月06日 开拍
拍品描述
不鏽鋼 培林 雕塑 版數:2/6
二〇一六年作
款識 2016 梁任宏 2/6(頸部結合處)
展覽(另一版數) 2017年7月24日至9月1日,「《反ㄧㄥˋ派》梁任宏個展」,台新金控大樓,台北 2021年1月2日迄今,常設展覽,台南市立圖書館新總館,台南市 來源 荷軒新藝空間 亞洲私人收藏 附:高雄荷軒新藝空間開立之藝術家親簽作品證書 註:作品最大運動直徑185公分,靜止寬度156公分,靜止高度193公分 剛柔並濟,彌堅不摧 梁任宏的動力永生樹 「我意會到人間事物沒有永恆不變的道理;如果真有永恆那就是變動,於是能量驅動物件成為我作品中經常性的慣用手法,從電動到自然能動到互動一脈的發展,在那x動到y動轉換之間,自然地流露出自省式的寧停剎那。」 ——梁任宏 梁任宏1957年出生於台南,2002年畢業於國立台南藝術學院造形藝術研究所。在研修期間致力動力機械裝置創作,他常使用不鏽鋼、銅等硬質材料,以精密的工業車刀、沖床加工,細緻地反覆拋光表面,直到雕塑變得如同水滴一般細膩圓潤,光可鑑人,構成其作主體的每一個客體均環環相扣,可隨人力或自然風力轉動,充分闡釋他的動力美學,令人驚嘆。從其展現對於人類和機器關係之思考的「人機繪」系列到環保主題的「太極風」系列,可見他對光線折射、旋轉律動等物理原理的深入研究,及對科技與人類之關係、尊重自然等議題的關注。是以,他的作品不但富於精準的理性,也展現出濃烈的人文情懷。梁任宏於2001年以「存在的儀式」系列作品獲得「台北美術獎」及「高雄市立美術獎」兩項重量級獎項;其作並獲高雄市立美術館、台南市立圖書館、永添藝術集團、萬豪酒店等收藏。2019年,嘉德香港率先帶來梁任宏「轉進論」系列作品,此後其作每每以高於高估價的成績落槌;是次春拍,首呈「反(ㄧㄥˋ)派?」系列代表以饗藏家! 百煉成鋼的舞動韻律,映照萬物的生命之樹 「宇宙是一切的總和,只呈現物質和運動。」 ——法國哲學家霍爾巴赫(Baron d’Holbach) 梁任宏的《反(ㄧㄥˋ)派?2C1012》以不鏽鋼鑄造,造型若一棵立地而生的世界樹,下身強而有力往上長有勻稱的枝幹,主幹的頂端生有繁茂的花葉、分枝、再結碩果,匯聚成一派欣欣向榮的樹冠。而枝椏末端圓潤的造型又如同擺脫重力束縛的水滴,正逆流而上、向陽而生,充滿了科幻的奇趣浪漫。雕塑下半部分生長出兩條纏綿的雙足,使其帶有擬人化的情感,好似一頑皮交叉雙腳的小精靈,孔武有力地屹立在大地上托舉著繁榮的枝葉。此作另一版數已被納入台南市立圖書館的收藏,做為公共展示,伴隨著書香溫柔陪伴無數讀者。作品展現「機械和生命」、「人和自然」的結合,為藝術家智慧和人生哲學的結晶。 梁任宏稱其作為「自然能動力藝術」,認為「運動」構成了宇宙的本質,並將此哲思轉化為獨特的藝術語彙。《反(ㄧㄥˋ)派?2C1012》中的「ㄧㄥˋ」以拼音的形式寫出,蘊含三意:「應」、「映」、「硬」,為觀者提供了更為廣闊的解讀空間。其中的「應」,指雕塑的運動可隨觀者動作有所「反應」,作品看似靜止,實則只要輕輕推動,即可引發連鎖反應,使其舞動出不同的軌跡,正如同四季更迭、天體運行;而觸碰此作的力度如若不同,作品亦會呈現變化萬千的無數可能,極具互動性。而「映」,則指鏡面不鏽鋼可「照映」周遭萬物,使觀者在觀看作品的同時亦可見自身及所處的環境。正如古人所言「明鏡所以照形」,觀者的倒影在此時成為了作品的一部分:不僅親身參與了藝術家心中靈動流轉的宇宙,同時引發自我審視,從而進一步促進對於自身和外在的思考;而作品柔軟、婉轉、靈動等特質,卻依託「硬」質不鏽鋼材呈現,不僅體現梁任宏高超的雕塑技術,更反映其對媒材的創造性解讀:即以百煉之鋼譜寫外在溫柔、內在堅韌的生命韻律! 梁任宏打破了傳統雕塑不可觸碰、靜止不動的刻板印象,以天才的巧思重新界定媒材的特質,展現光亮、柔韌、具有流動質感的生命樹,鼓勵觀眾和它親密互動,以轉動、映射的魔力回應不同面孔的生命力量,邀請觀者踏入藝術、科學和哲學構成的奇妙宇宙。
Stainless steel, bearing, sculpture Edition: 2/6
193 × 156 × 156 cm.76 × 61 3/8 × 61 3/8 in.
Executed in 2016
Signed in Chinese, dated and numbered on the neck
EXHIBITED (different editions) 24 Jul – 1 Sep 2017, Reactionary: Liang Jen Hung’s Exhibition, Tai Shin Financial Tower, Taipei 2 Jan 2021 until now, Permanent exhibition, Tainan Public Library (New Main Library), Tainan PROVENANCE Lotus Art Gallery, Kaohsiung Private Collection, Asia This work is accompanied by a certificate of authenticity issued by Kaohsiung Lotus Art Gallery signed by the artist Note: Maximum range of rotation 185 cm, static state width 156 cm, static state height 193 cm. Hardness with Softness Makes One Unbreakable Liang Jen-Hung’s Powered Immortal Tree Born in 1957 in Tainan, Liang Jen-Hung graduated from the Institute of Plastic Arts, National Tainan Academy of Arts in 2002. Liang was dedicated to creating powered mechanical installations during the study period. He often adopted stainless steel, copper, and other hard materials, processed with precise industrial turning tools and punches. He then repeatedly polished until the surface of the sculptures became as delicate and round as water drops. In Liang’s works, every object constituting the main body is interlinked and able to rotate with manpower or natural wind power, perfectly embodying his aesthetics of power. In 2001, Liang was bestowed with the Taipei Fine Arts Award and Kaohsiung Fine Arts Award for his series of works, Rituals of Being, His works are also collected by Kaohsiung Museum of Fine Arts, Tainan Public Library, ALIEN Art Centre, Marriott Hotel and other institutions. In 2019, China Guardian Hong Kong was the first to bring Liang’s series of works Transevolution, and since then, his works have often been auctioned at a higher price than estimated. For this spring auction, we will first bring his YING 2C1012 as the series representative for the collectors. Dancing in the Rhythm of Tempering Into Steel, Shining Upon Everything as Tree of Life Cast in stainless steel, Liang’s YING 2C1012 stands like a world tree with a robust upward trunk and symmetrical branches. At the top of the main body, the lush flowers, leaves, and branches seem to bear fruits and cluster into a thriving canopy. Comparatively, the bottom of the sculpture extends in the form of a pair of entangling feet which endows it with an anthropomorphic expression reminiscent of a naughty elf with its feet crossing, standing vigorously on the earth and lifting the flourishing branches. There is another edition of the work, which was once collected and displayed by Tainan Public Library, accompanying several readers and visitors along with the fragrance of books. The work embodies the organic combination of machine and life, human and nature, as the crystallization of the artist’s wisdom and philosophies. Liang Jen-Hung defines it as “natural power art” and considers that it is the “movement” that constitutes the core of the universe, transforming philosophy into his characteristic artistic language. The pattern of “ㄧㄥˋ” in YING 2C1012 coming in the form of pinyin suggests three meanings in the exact pronunciation of “ying” in Chinese: “response”, “reflection ”, and “toughness ”. For the first term, it refers to the sculpture moving with the viewers’ actions as a “response”. The work seems still, while it turns out that a gentle pushing will trigger a chain of reaction and make it dance in different traces, just as the change of seasons and the movement of celestial bodies. The reflection part signifies the steel’s mirror surface, which reflects the surrounding objects, enabling the viewers to observe the environment while appreciating the work. Also, the audience may notice that their reflections have become a part of the work. In that way, the spectators not only participate in the dynamic universe in the artist’s perception but also get involved in the process of self-interrogation. The last feature, “toughness”, endowed by the steel material, however, produces the qualities of softness, plasticity, and ethereality. Apart from his superb sculptural skills, more importantly, the sculpture delivers Liang’s creative interpretations of mediums and materials: applying tempered steel to portray the rhythm of life with external tenderness and interior tenacity.

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
1,000
10,000
2,000 5,000 8,000
100,000
10,000
200,000
20,000 50,000 80,000
1,000,000
100,000
2,000,000
200,000 500,000 800,000
10,000,000
1,000,000
+

流拍

价格信息

拍品估价:320,000 - 450,000 港币 起拍价格:320,000 港币  买家佣金:
落槌价 佣金比率
0 - 5,000,000 20.00%
5,000,000 - 20,000,000 17.00%
20,000,000 - 以上 14.00%
服务费:本专场服务费按成交价(含佣金)的1.5%收取,最低200元

拍卖公司

中国嘉德(香港)国际拍卖有限公司
地址: 中国香港金鐘道89號力寶中心一座五樓
电话: 852-28152269
邮编: 10000
向卖家提问