L10.4cm
来源：英国私人收藏
美国重要私人收藏
盖盒以黄玉雕制而成，玉质凝润如脂，莹洁细腻，局部有褐色斑沁，温润古朴。鹌鹑呈卧坐姿，内挖膛成容器，分上下两层，翅下有一周子母式盒口，可开启。鹌鹑小首，硕身，鸟身翎毛层迭有序，纹丝不乱，神态安详，惟妙惟肖，使人见之顿生喜爱之情。今北京故宫博物院庋藏清中期〈和阗玉鹌鹑盖盒〉（图一），整体造形纹饰及风格与本作极为相似，可资参考。
《汉书．食货志》：「各安其居而乐其业」与鹌鹑因谐音，寓「安居」。又鹌鹑是宫廷常用的图案和器物造形，寓有平安意涵。本件鹌鹑观之精致典雅，琢制精细，线条婉转流畅，结合挖膛、阴刻等多种工艺制作，展现工匠一丝不苟之精神，视觉效果亦显雍容华贵，实为不可多得之巧作。
A FINE YELLOW JADE 'QUAIL' BOX AND COVER
QING DYNASTY
PROVENANCE:
A private British collection
An important private American collection
