文稿 约一百七十页、十四册
约1941至1990年作
著录:1. 《风尘草》目录页、141-157,楼适夷著,海峡文艺出版社,1992年。
2.《野草诗词选 第2集》P1-3,张报主编、野草诗社编,1993年。
3.《野草诗词选 第3集》P2,乐时鸣主编、野草诗社编,1998年。
4.《全球的中国风 新中国外交风云录》P6、7,国防大学出版社,1992年。
5.《新文学旧体诗选注》P229、230,山东教育出版社,1987年。
6.《向阳湖诗草》P53,武汉出版社,2010年。
7.《热话冷说集》P301、302,邵燕祥著,宁夏人民出版社,1995年。
8.《闭门日札》P010、026、100、103,邵燕祥,东方出版社,2016年。
9.《三家诗》P193-197,黄苗子、杨宪益、邵燕祥编,花城出版社,2017年。
10.《漳平文史资料》P98,政协漳平县委员会文史工作委员会,1991年第1辑总第13辑。
11.《漳平文史资料》髫龄杂忆P189、190,政协漳平县委员会文史工作委员会, 1996年第20辑。
说明:此为楼适夷民国以来小说及诗文稿一批,计笔记本十四册及文稿约一百七十页(少量为复写稿),收入楼适夷本人及陈独秀、沈尹默、邵燕祥、郑超麟等人作品,多处谈及鲁迅、左联和“文革”经历等。多数为毛笔手书,且多见发表。
这批诗文稿系楼适夷各个时期诗文小说创作的重要见证,为其晚年编辑整理以作出版之用,包括小说、散文稿及目录、诗稿等,含1992年海峡文艺出版社已经发行的《风尘草》的目录底稿、《旧案》完整文稿;《童年的回忆之一》等散文稿十六页,未见刊载;《诗存 三辑》,含《打油诗二首·闻某老人荣任督办戏和其旧作》讽刺周作人迫于敌伪诱惑,变节附逆等。
其中,《旧案》为其民国时期1940年代所作小说,较为少见。文章讲述在国民党白色恐怖统治下,诸多人因亲共而入狱的故事。
另有楼氏1990年抄录陈独秀《金粉泪》五十六首及《偕曼殊自日本归国舟中》等诗稿二册,以及翻译作品《日本史》《万叶集》《日本古代文学史》等文稿十二册。此批文稿系1974年后楼氏重回人民文学出版社后所作,《日本古代文学史》是其当时接到的第一部译稿,此后又投入到《万叶集》的翻译工作中,开始与日本文学打交道,至1975年底才停止翻译工作。
附楼适夷信札一通三页,带信封一枚。
LOU SHIYI AUTOGRAPH MANUSCRIPTS OF NOVELS AND POEMS
About one hundred and seventy pages of manuscript and fourteen albums
Dated circa 1941-1990
Literature (part): 1. Feng Chen Cao, pp. 141-157, Straits Literature and Art Publishing House, 1992
作者简介:楼适夷(1905~2001),原名锡春,浙江余姚人。曾任新华日报社副刊编辑,中华全国文艺界抗敌协会理事,《新华日报》编委,《时代日报》编辑。建国后,历任人民文学出版社副社长、副总编辑、顾问,《译文》编委。著有《挣扎》《病与梦》等。