说明: 此耳杯及盏托一组,皆黄金打制。杯圆唇口,腹较深,敛底,下承外撇的高圈足。口沿下阴刻云雷纹,腹部满工阴刻海浪纹,腹底浮雕一周如意云头花纹,内部阴刻纹理。杯身爬附两条螭龙,龙头圆雕,圆目阔鼻,卷发缕缕盘结,伸头望向杯内,以作杯耳。身躯扭动,背脊起线,长尾逶迤,两前爪抓握杯口,后抓蹬攀。盏托平沿,斜壁平底。沿口内外起线,中部阴刻云雷纹。盘心作细密的海浪纹地,中心团花一朵,花瓣卷曲,内外两层交错。两条螭龙首尾相逐,四肢粗壮,爪牙锋利。整套以锤揲、阴刻而成,展现出高超的制作工艺。
MING DYNASTY A GOLD CUP AND SAUCER WITH 'CHI' PATTERN
1. 杯高:6.5cm?直径:7.8cm?重:243.6g
2. 托高:0.8cm?托径:13.5cm?重:155.1g