水墨纸本 立轴
款识:轻舟已过万重山。龙年三月,咏森于沪。
钤印:咏森(白) 虞山李氏(朱)
LI YONGSEN (1898-1998)
POETRY OF LI BAI
Ink on paper, hanging scroll
73×40cm
李詠森?1898年生于江苏常熟。1924年毕业于苏州美术专科学校。1920年代末至1950年代初,曾任苏州美专上海分校副校长等职,并创立中国工商业美术作家协会。1953年以来曾任同济大学,上海美术专科学校教授。中国美术家协会会员,美协上海分会理事,上海水彩画研究会与上海粉画学会名誉会长。1988年上海美术馆举办“李詠森、邵靓云捐献水彩画展览”。
Li Yongsen was born in Changshu of Jiangsu Province in 1898 and graduated from Suzhou Fine Arts College in 1924. From the end of 20's to the beginning of 50's, he successively held the art edit of Pacific Ocean Pictorial, a professor of Shanghai Fine Arts College, the Vice-President of Shanghai Branch Campus of Suzhou Arts College, etc. He established the Chinese Industry and Commerce Artists Association. He was also a member of China Artists Association, the Honorary Chairman of Shanghai Water Color Research Academy, the scholar of Shanghai Culture and History Museum.