2502 程砚秋(1897~1986) 建国前后致昆曲家李伯言有关受困北平等信札三通 信笺 三通三页 著录:《程砚秋全传》P508-509,李伶伶著,北京中国青年出版社,2007年。 说明:李伯言上款。 此为程砚秋致昆曲家兼挚友李伯言信札三通,作于1949至1950年间,分别围绕解放战争时期北平被困状况、代探李伯言之父、托付长子永光自英归国照料以及应邀筹办西北戏校并劝友返国等事而作,提及程永光(程砚秋长子)、古梅百、王学海、卢汉等人。 其一作于程砚秋被困北平之际,著录于《程砚秋全传》等文集。时在1949年,已是解放战争后期。前因国民党军一个团长以军事需要为名,带著老婆孩子和两只山羊,占据程家半年有余,故程砚秋在信中埋怨“家中住兵,夜不能闭户,鸡叫狗咬孩子哭”。此时的程砚秋,被困于此,看淡生死,言“一将功成万骨枯,我等有当炮灰可能”。此外,信中程又回忆战争中遇见的故人往事,并谈及代李探父一事。 其二作于1949年前后,程砚秋长子永光自英伦归国。程砚秋时因演出奔走各地,无法亲往接应,故信中嘱李伯言“若有问题,请照料一切为盼”,并详告船期,拜托之意恳切。此前程砚秋赴津义演,特意探望李父,信中报以“他老人家身体很康健,特奉告”,二人相互照应对方至亲,交情可见。 其三作于1950年除夕前一日。上款署“伯京”,经查同期程砚秋致李伯言另札,两信格式一致、所述内容为西北戏校暂缓一事,前后衔接,可证“伯京”即李伯言。时程砚秋应贺龙等邀请筹办西北戏校。信中告以“当地各首长待兄甚热诚,请我与他等办一剧团,同一戏曲学校,确不可却”,力邀李伯言回国相助,又坦言西安条件艰苦,“长安甚土,非吾弟过惯优越生活一切可比”,然“将来建设后当有一番新气象,肯来否”。坦率恳切,毫无虚辞,此后不久后更直言劝其“实应该为中国建设而服务”。 CHENG YANQIU AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO LI BOYAN ABOUT HIS PLIGHT IN BEIPING BEFORE AND AFTER THE FOUNDING OF THE P.R.C Three pages Literature: Biography of Cheng Yanqiu, pp. 508-509, China Youth Press, 2007 Note: Dedicated to Li Boyan. 26.5×17.5cm 25.5×17cm 28×18.5cm RMB: 10,000-20,000 上款简介:李伯言(1909~1970),昆曲家,程砚秋挚友。早年程砚秋与焦菊隐等创办中华戏曲专科学校,继程之后李伯言曾任副校长。1933年程砚秋筹划率戏校学生赴欧巡演,亦派会外文的李伯言先行联络,倚重可见。抗战时期李伯言远赴海外,先后侨居澳洲、印度加尔各答等地,战后居于香港,后定居英国并在英逝世。梅兰芳、程砚秋皆有作品相赠。