2285 曾国藩(1811~1872) 致李瀚章盛赞杨昌浚及官员任免的信札 信笺 一通二页 1869年作 识文:再,鄙人不见石泉方伯多年,顷来接晤,守正而不失之迂,刚果而不自用,诚属柱石之才。不仅桑梓之光,国有颜子而不知,亦仆之耻也。贵处僚属中拔萃之才,确可倚信者共若干人,便中祈开单见示。此间甄劾各员,外间多见许为不谬。而保举各员,尚难尽惬人意,故吏治豪无起色。雨亭劾去莲舫而小宋继之,公事当较顺手。然一省风气,须府县中多得廉明特立之士,乃有蒸蒸日上之象。仅得一二大员,犹止得半之道耳。仆之短处在耳目太隘,不善察吏,近则添健忘之症,自问不复堪疆吏之职。阁下如闻有公私差失之事,望时时详悉见告。再问筱泉世仁弟台祉,国藩顿首。 鉴藏印:王大武(朱)、贵忱印信(白) 出版:《曾国藩未刊书札》P99-102,广东省立中山图书馆编,商务印书馆,2002年。 说明:李瀚章上款。王贵忱父子鉴藏。 此为曾国藩致李瀚章有关杨昌浚及官员任免的信札一通二页,作于同治八年(1869年),提及杨昌浚(石泉方伯)、李宗羲(雨亭)、胡大任(莲舫)、何璟(小宋)等人。 本信未署日期,可从“雨亭劾去连舫而小宋继之”一句推定大致写作时间。胡大任为曾国藩同年和幕僚,曾经曾国藩保举,同治七年七月任山西布政使,同治八年八月底因办事“废弛因循”遭山西巡抚李宗羲弹劾,被勒令休致,其继任者即为何璟,即信中所谓“小宋”,可知本信当作于同治八年八月以后不久。曾国藩时任直隶总督,李瀚章任浙江巡抚。 杨昌浚(字石泉)时为浙江布政使,故称“方伯”。信中首先盛赞杨昌浚“守正而不失之迂,刚果而不自用,诚属柱石之才”,进而感叹“不仅桑梓之光,国有颜子而不知,亦仆之耻也”。杨昌浚在李瀚章之后继任浙江巡抚之职,随后因“杨乃武与小白菜案”被革职,光绪间复出,成为晚清湘系集团重要人物。所及“顷来接晤”应指五月初十日杨昌浚上京途中经过保定,曾国藩当日与其久谈两次。 杨昌浚的才干及胡大任被弹劾等事引发曾国藩对自身能力的反思,他认为一省须“多得廉明特立之士”才能蒸蒸日上,然而自己不善察吏,所保举的官吏没有尽如人意,故而吏治毫无起色,反映了曾国藩晚年在直隶总督任上面临的吏治困境。加之年老健忘,曾国藩自问不堪继续担任疆吏,请李瀚章在将来自己公务和私事上有过失时直言规劝,体现曾国藩的谦逊和谨慎,也可见二人互信之深。 ZENG GUOFAN AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO LI HANZHANG ABOUT YANG CHANGJUN AND OFFICIAL APPOINTMENTS AND REMOVALS Two pages Dated 1869 Illustrated: 1. Unpublished Letters of Zeng Guofan, pp. 99-102, The Commercial Press, 2002 Note: Dedicated to Li Hanzhang and authenticated by Wang Guichen and his sons. 22×12cm×2 RMB: 80,000-150,000