2266 曾国藩(1811~1872) 致李瀚章有关催办粮饷及举荐夏献云的长信 信笺 一通五页 1861年5月27日作 识文:小泉年兄阁下:前接惠书,稍稽裁覆。即维政祉康绥,侍闱曼福,至以为颂。祁门军事,自左、鲍并力击退黄文金大股后,满拟可以少安。乃黄逆西路甫清,而伪侍王李世贤又从东路婺源窜至景镇,左之分部小挫,陈军全部败溃(皖南总兵陈大富),蔓延鄱阳、乐平、浮梁等处,梗我后路,塞我饷道。幸二、三两月,左军六获胜仗,鲍军亦自东建赶至,侍逆始行败走,窜至玉山、衢州一带。左军跟踪追剿,虑其再由广信以扰抚、建。由是徽之祁、休等属粮路始通,军士大定,皖南差有起色。而逆酋四眼狗连陷湖北二府五县,踞城坚守,自率大股直下安庆,拊舍弟等军之背。遂令鲍军北渡救援,而鄙人亦移驻东流江滨,就近调度。日内狗酋以坚垒抗拒鲍军,自赴桐城纠集伪璋王、玕王各股来援,计本月必有几次恶仗。其吉安一股踞瑞窥浔,深入腹地。四月二日郭守之败,省城大震,亟催鲍军入援。论饷项则宜清腹地,论大局则宜图安庆,安庆不稳,鲍军不能遽援瑞郡也。目下张与朱、唐坚守祁、休等处,左军经营广信,鲍军南北策应,均日夜劳苦,不得少休。饷项久亏,欠至五、六个月不等(张欠六,沅与朱、唐欠五,鲍欠四月半、左欠月余),务乞阁下从上游设法以大批解济,千万之恳。前屡次公牍催解八万,现尚未接复信,殊盼切也。夏小润年兄(献云)求荐主赣州阳明书院,京官清况,乞早下关定妥为荷。仆亦当便告中丞,以免重荐。即候台安。通家生曾国藩顿首。四月十八日巳刻。 鉴藏印:铁岭王贵忱章(白) 出版:1. 《曾国藩未刊书札》P1-10,广东省立中山图书馆编,商务印书馆,2002年。 著录:2. 《曾国藩全集 24 修订版(书信3)》P355-356,岳麓书社,2011年。 参阅:3. 《曾文正公书札 卷十五》第二十四叶,光绪二年(1876)传忠书局本。 说明:李瀚章上款。王贵忱父子鉴藏。 此为曾国藩致李瀚章有关催办粮饷及举荐夏献云的长信一通五页,作于咸丰十一年(1861年)农历四月十八日,围绕湘军与太平军当年自正月至四月间在两江一带的战事展开,提及湘军将领左宗棠、曾国荃(舍弟、沅)、鲍超、陈大富、张运兰、朱品隆、唐义训,太平军将领陈玉成(四眼狗)、林绍璋(璋王)、洪仁玕(玕王)、黄文金、李世贤,以及夏敬观父亲夏献云等人。 曾国藩时任两江总督、钦差大臣,督办江南军务,正驻扎于皖南东流县江滨代表清政府指挥湘军与太平军诸王作战。李瀚章与曾国藩本属世交,又有师生之谊,在曾国藩两江总督任上长期负责粮台事务。故曾国藩致信李瀚章,大篇幅强调前线战况之危急与军士之劳苦,意在催令其尽快筹粮以缓解各军长期欠饷问题。因湘军本属自筹粮饷,奉行厚饷养兵,又连年战争,地方政府无力筹饷,致使饷项久亏,故曾国藩在公牍之外,又以私人信笺再度催解。 信中曾国藩历数咸丰十一年开年以来湘军与太平军双方的激烈交战,以祁门、休宁、景德镇、安庆为主战场,其中左宗棠、鲍超的战绩尤为亮眼。左宗棠首先与鲍超击退太平军黄文金,继而在景德镇与自婺源而来的侍王李世贤主力交战数次,在二三月间六获胜仗,随后再次与鲍超合力,将李世贤部驱赶至浙赣交界处的玉山、衢州一带,恢复了皖南军营的粮草转运通道,并持续跟踪追剿。而鲍超部除两次与左宗棠连手获胜之外,又被曾国藩调令北渡援兵安庆,应对自湖北长驱直入的陈玉成主力及陈玉成自桐城纠集而来的璋王、玕王各股,此外尚有南下驰援瑞州的可能。左、鲍的突出战绩直接扭转了湘军在江西的被动局面,曾国藩短期内多次上奏为二人及其下属请功,尤其奏请将左宗棠改为帮办军务,为其后担任浙江巡抚、闽浙总督,成为一方大员奠定晋升基础。从经济上看,在各军的欠饷月数上,左、鲍二军也是时间最短的。 此外,推荐夏献云主持赣州阳明书院,夏献云为夏敬观之父。清代书院山长待遇较为优厚,士人或官员生活困窘时,往往将书院讲学视为谋生脱困之道。曾国藩重视书院教育,并出于同情和了解,也常乐意以自己的权威和影响力,向握有当地书院山长聘任之权的官员推荐门生故吏作为山长人选。因“京官清况”,夏献云向曾国藩求荐老家江西赣州阳明书院山长一职,而此时李瀚章为江西吉南赣宁道道员,正是书院所属地长官,且夏献云与李瀚章同为道光二十九年(1849年)拔贡,故曾国藩在信中为夏氏请托,并表示自己也将告知江西巡抚,以免重复推荐。 此信最早收录于李瀚章编次、李鸿章校勘的1876年传忠书局本《曾文正公全集》之《曾文正公书札 卷十五》,编写时删去了“左之分部小挫,陈军全部败溃(皖南总兵陈大富)”,“欠至五、六个月不等(张欠六,沅与朱、唐欠五,鲍欠四月半、左欠月余)”,“前屡次公牍催解八万,现尚未接复信,殊盼切也。夏小润年兄(献云)求荐主赣州阳明书院,京官清况,乞早下关定妥为荷。仆亦当便告中丞,以免重荐。即候台安。通家生曾国藩顿首。四月十八日巳刻”等有损湘军、李瀚章、曾国藩、夏献云形象之语,体现了封建时代“为尊者讳、为亲者讳、为贤者讳”的传统编纂原则。 ZENG GUOFAN AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO LI HANZHANG ABOUT MILITARY PROVISIONS AND RECOMMENDING XIA XIANYUN Five pages Dated May 27, 1861 Illustrated: 1. Unpublished Letters of Zeng Guofan, pp. 1-10, The Commercial Press, 2002 Literature: 2. Complete Works of Zeng Guofan, vol. 24, pp. 355-356, Yuelu Press, 2011 Note: Dedicated to Li Hanzhang and authenticated by Wang Guichen, Wang Dawen and Wang Dawu. 22.5×12.5cm×5 RMB: 80,000-150,000