2287 曾国藩(1811~1872) 致李瀚章有关六十大寿及两江盐务的信札 信笺 二通二页 1870、1871年作 识文:1. 读贤昆季寿文及鄂中公屏,不觉汗流浃背,愧悚莫名。自问剿捻无功后,累年无一是处。此次以目病回任江表,尤为惭恧。欲求补救一二,精力已不能矣。如有见闻,随时寄书见规为荷。 2. 顷得尚斋信,言哥老会滋事,益阳、沅江、龙阳皆已失守,殊为悬系。盐务折稿送阅,容再细商,勿怄气也。罗少村家况甚苦,欲求阁下加倍培植,恐晤谈时忘之,先此奉告。余俟明日鬯叙。顺问小泉仁弟大人台祉,国藩顿首,初一申刻。 鉴藏印:王贵忱印(白)、王大武(朱)、可居室(朱) 出版:1. 《曾国藩未刊书札》P105-108,广东省立中山图书馆编,商务印书馆,2002年。 著录:2. 《曾国藩未刊书札》序言页,广东省立中山图书馆编,商务印书馆,2002年。 3.《可居丛稿》P47-48,王贵忱着,广东人民出版社,2011年。 说明:李瀚章上款。王贵忱父子鉴藏。 此为曾国藩致李瀚章有关六十大寿及两江盐务的信札二通二页,作于同治九年(1870年)及同治十年(1871年),提及程桓生(尚斋)、罗忠祜(罗少村)等人。 其一信应作于同治九年农历十月十一日曾国藩六十大寿后不久,大寿当日湖广会馆内同乡官吏公请设宴并唱戏为其祝寿。信中“读贤昆季寿文及鄂中公屏”,“贤昆季”应指李瀚章、李昭庆兄弟,“鄂中公屏”应指湖广会馆庆生时同乡官吏所赠祝寿屏。曾国藩因天津教案备受打击,加之老病缠身,屡辞两江总督之任而不能,心境尤为抑郁,故信言“汗流浃背,愧悚莫名”,又“剿捻无功”、“无一是处”,“以目病回任江表,尤为惭恧”,并再次请李瀚章直言规劝。本信展现出曾国藩晚年的身心俱疲状态。曾国藩六十大寿时各官吏所作寿文在光绪二年编为《曾相六十寿文》二卷(附寿诗一卷)由上海醉六堂刊行出版。 其二信应作于同治十年农历三月初一,当时哥老会首领率众起义,攻占龙阳、益阳等地。提到盐务折稿事,曾国藩作为两江总督,整顿盐务,而湖广用盐自太平天国战时就长期被川盐侵占,不购淮盐,李瀚章作为湖广总督,也不愿更改前规,信中“勿怄气也”一句体现了二人在盐务上的分歧,语气亲切坦率。同治十年三月曾国藩曾上奏陈明恢复淮盐在湖北销路的办法。此外请李瀚章“加倍培植”罗遵殿之子罗少村,罗遵殿早年作为浙江巡抚,守城不利而携家眷自尽,罗少村在外求学得以幸免,随后在曾国藩、胡林翼支持下进入仕途,官至湖北都转盐运使。其本人清廉,又早失父母,故曾国藩称其家况甚苦。 ZENG GUOFAN AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO LI HANZHANG ABOUT HIS SIXTIETH BIRTHDAY AND LIANGJIANG SALT ADMINISTRATION Two pages Dated 1870-1871 Illustrated: 1. Unpublished Letters of Zeng Guofan, pp. 105-108, The Commercial Press, 2002 Literature: 2. Unpublished Letters of Zeng Guofan, preface, The Commercial Press, 2002 3. Ke Ju Cong Gao, pp. 47-48, Guangdong People’s Publishing House, 2011 Note: Dedicated to Li Hanzhang and authenticated by Wang Guichen and his sons. 22×6.5cm 22×9.5cm RMB: 80,000-150,000