| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
翁同龢(1830~1904)、孙毓汶(1833~1899)、孙 楫(1827~1899) 行书 唱酬诗卷
浙江
07月11日 上午9点30分 开拍 /6天9小时
拍品描述
66
翁同龢(1830~1904)、孙毓汶(1833~1899)、孙 楫(1827~1899) 行书 唱酬诗卷
纸本 手卷
引首:笙罄同音。岁在乙亥中秋节,筱琴姻世仁兄出示先德庋藏旧卷,展而读之,赫然翁文恭公与孙文恪暨其侄唱和诗之真迹也。恭、恪同科同登第……九京有灵,当莞尔笑矣,邑后学蒋元庆谨题并识。钤印:蒋元庆(白)
识文:1. 壬辰(1892年)正月十一日,驾航八兄次昆仑闗图韵见示,走笔奉和,兼呈老迟。梅花送喜鹊舌灵,六街好语欣先聆。百年得覩元日雪……作诗兼报老迟叔,母为深閟匏瓜星。老迟新纳姬人。钤印:翁同龢印(白)
2. 诵叔平仁兄题驾航侄昆仑关题壁图 萍两韵,慨念两家旧德深交,并卅年来踪迹离合,辄次……题诗郑重付侄别,斯卷照世同华星。光绪辛卯(1891年)十月,弟毓汶呈稿。钤印:老迟(朱) 毓汶长生安乐(白)
3. 叔平六兄迭韵见和,详述甲戍以前两世交游踪迹……相期夙夜共殚尽,算负太液池中星。辛卯十月九日,弟汶又呈艹。钤印:莱山毓汶(朱)
4. 紫芝主人再迭均,喜驾航尹京,仍迭均奉。报夜凉共醉句有灵……辛卯十月十一日,迟庵饶舌。钤印:汶(朱) 新诗绮语亦安用(白)
5. 廿年官海陻性灵,琴簧应和无由聆……谨依韵赋就郢政,并呈季父,壬辰(1892年)正月孙楫呈稿。钤印:孙楫长寿(白)
题跋:1. 运之隐君老兄出示此卷……甲午(1954年)八月伯鹰拜观。钤印:潘伯鹰(白)
2. 江东王谢北崔卢,位业差齐文采殊……乙未(1955年)九月,运之世叔命题乞正,莪闇庞国钧。钤印:庞国钧(白)
3. 重绎文恪和章,有君家兄与吾家侄郎署……因而弟之也,钧再记。钤印:莪闇七十以后所作(白)
4. 莪闇跋中所记,时日稍有出入……以便查改。戊申(1968年)孟冬,俞翁鸿筹记。钤印:海虞俞氏(朱) 舍庵呈拙(白) 破山(白)
签条:常熟相国济宁尚书唱酬诗卷。俞啸琴世丈秘籍,乙未(1955年)十月,吴江后学庞国钧题识。钤印:庞国钧印(白) 蘅裳(朱)
鉴藏印:共栽桃李寿山河(朱) 憨斋鉴藏(朱)
出版:《憨斋珍藏书法集》P108-109,岭南美术出版社,2006年。
著录:《瓶庐诗稿》卷五,[清]翁同龢撰,民国八年(1919)邵松年刻本。
说明:蒋元庆、潘伯鹰、庞国钧、俞鸿筹题跋。庞国钧题签。俞鸿筹、吴南生旧藏。
此卷为清光绪十七年(1891)至十八年(1892)间,翁同龢、孙毓汶、孙楫三人以行书所作唱酬诗卷。卷内包含翁同龢和《驾航次昆仑关图》韵诗一帧,孙毓汶和诗三帧,孙楫诗稿一帧。卷首有蒋元庆篆书题“笙磬同音”四字引首;卷后附潘伯鹰、庞国钧、俞鸿筹长跋,并有庞国钧题签条。经俞鸿筹、吴南生递藏,流传有绪。
翁同龢所书诗稿见载于《瓶庐诗稿.卷五》,而孙毓汶、孙楫叔侄二人诗稿则未见著录,尤具文献补遗价值。据相关文献与诗作往还可考:光绪十七年九月,翁同龢为孙楫《昆仑关题壁图》题诗,以送其赴湘臬任;十月,翁氏以前韵呈孙楫,孙毓汶见而和之,翁复次韵酬答;十一月,孙毓汶再和,适逢孙楫奉召内调顺天府尹,翁闻讯后复有诗作。至光绪十八年二月,孙楫次《昆仑关图》诗见示,翁遂复和,最终汇成此卷。卷中翁诗皆见于《瓶庐诗稿.卷五》,其诗文往复脉络清晰可考。
若依时间次序重构装裱顺序,当以孙毓汶辛卯十月三迭和诗三帧为首,其次为孙楫壬辰正月诗稿,末为翁同龢壬辰正月十一日所书诗稿,如此则唱酬脉络井然,时序分明。
济宁孙氏为晚清显赫宰辅之家,数代簪缨。孙楫之父孙毓溎,道光二十四年状元,官至山西、浙江按察使;从叔孙毓汶,咸丰六年榜眼,入直军机,兼总理各国事务衙门大臣,历任刑部、兵部尚书,谥文恪,深得慈禧倚重,时人信札中常以“大圣”代称。孙楫亦为咸丰二年进士,历任闽、陕御史、高廉道、高州知府、广东按察使、湖南按察使、广州知府,终至顺天府尹。
翁同龢与孙毓汶同年登科,仕途并进,俱至尚书并入军机,交谊逾三十载,往来频繁。《翁文恭公日记》中多有记录。历来关于二人不和之说,或缘于“人蔘状元”事件,或因政见歧异,然据其大量书札往还观之,实则情谊深厚,此卷之存,尤为有力之旁证。是以本卷不仅为文人唱酬之作,亦为研究晚清政坛人际关系与士大夫交游的重要史料。
从书法风格来看,此卷亦堪称精妙。翁同龢书风属晚年成熟之作,融碑帖于一体,呈现出“碑底颜面”之典型风貌:结体沉稳,笔意内敛而富变化,既具帖学之温润,又含北碑之筋骨,复参颜书之浑厚,展现出学者型书家的综合修养。
孙毓汶素不以书名,存世书迹多见于题跋,然本卷诗稿篇幅宏富,殊为难得。其书风受欧阳询、颜真卿、黄庭坚影响,用笔挺拔峻整而气息从容古雅,节奏不疾不徐,可视为其书法面貌之代表作之一。卷末孙楫诗稿亦具可观之处,其人以诗画名世,尤好写蜀道剑阁、昆仑关等雄关胜景,为其题画者众,既见其家国情怀,亦反映其广泛交游。其书取法苏轼,虽稍逊于翁、孙二人,然自具风致。
本卷曾为俞鸿筹旧藏,并嘱潘伯鹰、庞国钧作跋,蒋元庆题引首,后钤吴南生鉴藏印。俞鸿筹之父俞钟颖于光绪年间任总办章京,为翁同龢下属,加之两家又有姻亲关系,故此卷或出于俞氏家藏。俞氏素重乡贤翁同龢之研究,曾编《松禅老人逸事》(今藏上海图书馆),并于日记中多有辑录,为后世研究提供珍贵材料。后入吴南生之藏,并著录于《憨斋珍藏书法集》。吴氏晚年将毕生所藏重归社会,以求文脉延续与人文传承,此卷即其中之一。综上所述,此卷兼具文献价值、史料意义与书法艺术水平,于研究翁同龢、孙毓汶交游史乃至晚清政治文化,皆具不可忽视之重要性。
WENG TONGHE, SUN YUWEN AND SUN JI POEM IN RUNNING SCRIPT
Ink on paper, hand scroll
Illustrated: Calligraphy Collected by Hanzhai, pp. 108-109, Lingnan Fine Arts Publishing House, 2006
Literature: Ping Lu Shi Gao, vol. 5, 1919
Note: Inscribed by Jiang Yuanqing, Pan Boying, Pang Guojun and Yu Hongchou. Titled by Pang Guojun.
Provenance: Previously collected by Yu Hongchou and Wu Nansheng.
引首:90×28cm 画心:66×28cm 78×23.5cm 47.5×26cm 89.5×23cm 65×28.5cm 题跋:92×28.5cm
RMB: 150,000-250,000
作者简介:1. 翁同龢(1830~1904),字叔平、声甫、讱夫,号瓶庵、松禅、玉圃、瓶笙,江苏常熟人。咸丰六年状元。历任户部尚书、军机大臣、协办大学士。为同治、光绪两代帝师,垂三十年。工诗文,擅画山水、木石、杂画。工书,称同、光间书家第一,名闻于时。
2. 孙毓汶(1833~1899),字莱山,号迟庵,山东济宁人。咸丰六年榜眼。精鉴别,工书法。累官军机大臣、兵部尚书,谥文恪。
3. 孙楫(1827~1899),字子舟、济川,号驾航,山东济宁州人。毓溎子, 毓汶侄。咸丰二年(1852年)进士,选庶吉士,散馆授内阁中书。历礼部主客司郎中记名御史、福建道监察御史、扬州知府等职,官至顺天府府尹。
鉴藏者简介:吴南生(1922~2018),笔名左慈,室名憨斋,广东汕头人。1936年参加革命,1937年加入中国共产党。建国前历任中共县委书记、中心县委常委宣传部长等职。建国后曾任吉林市委宣传部长、海南区党委副书记、广东省委书记、广东省政协主席等。工书法,富书画收藏。
跋者简介:1. 蒋元庆(1866~1946),字志范,又字鄦楼,江苏常熟人。康熙中大学士蒋廷锡之后。清末拔贡,任学部七品京官,民国后任上海同济大学教授。曾编清朝野史,尤以书、联号称双绝。
2. 潘伯鹰(1898~1966),原名式,字伯鹰,号凫公、有发翁、却曲翁,别署孤云,安徽怀宁人。早年从吴闿生学习经史文词。国共和谈时,曾担任国方代表章士钊的秘书。建国后,曾任上海中国书法篆刻研究会副主任委员、同济大学教授。对文学颇有造诣,曾著小说多种,后潜心于诗词及书法。是近代书坛“二王”书风的积极追崇者之一。著有《中国的书法》《中国书法简论》《玄隐庐诗》等。
3. 庞国钧(1884~1968),字蘅裳,号鹤缘、鹤园,又号莪闇,别署梦鹤词人,江苏吴江人。早岁受业于钱崇威。拔贡,曾充七品京官。后入江苏巡抚陈夔龙门下。抗战前与吴湖帆、潘博山等发起组织“正社”书画会。1950年由柳亚子荐举为中央文史馆馆员。工书法,尤精行楷,熟掌故外,亦善诗赋、倚声。
4. 俞鸿筹(1907~1972),字运之,号啸琴、舍庵,别号羼提居士,江苏常熟人。钱仲联表兄。工书,擅辞翰,精考证,富收藏,精版本目录之学。有《舍庵诗词残稿》《俞鸿筹日记》。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
1,000
10,000
2,000 5,000 8,000
50,000
5,000 10,000
100,000
10,000
200,000
20,000 50,000 80,000
500,000
50,000 100,000
1,000,000
100,000
2,000,000
200,000 500,000 800,000
5,000,000
500,000 1,000,000
10,000,000
1,000,000
+

委托价 (已有0次出价)

人民币

价格信息

拍品估价:150,000 - 250,000 人民币 起拍价格:150,000 人民币  买家佣金:

拍卖公司

西泠印社拍卖有限公司
地址: 清吟街127号(王文韶大学士故居)
电话: 0571-87812580
邮编: 310003
向卖家提问