尺寸:20×10.8 cm.×7 7 7/8×4 1/4 in.×7 约0.2平尺(每幅) 质地:水墨纸本 形式:册页四开七页 释文:余问养生于吴子,得二言焉。曰和、曰安。何谓和?曰:子不见天地之为寒暑乎?寒暑之极,至于折胶流金,而物不以为病,其变者微也。寒暑之变,昼与日俱逝,夜与月并驰,俯仰之间,屡变而人不知者,微之至,和之极也。使此二极者,相寻而狎至,则人之死久矣。何谓安?曰:吾尝自牢山浮海达于淮,遇大风焉,舟中之人,如附于桔槔,而与之上下,如蹈车轮而行,反逆眩乱不可止。而吾饮食起居如它日。吾非有异术也,惟莫与之争,而听其所为。故凡病我者,举非物也。食中有蛆,人之见者必呕也。其不见而食者,未尝呕也。请察其所从生。论八珍者必咽,言粪秽者必唾。二者未尝与我接也,唾与咽何从生哉。果生于物乎?果生于我乎?知其生于我也,则虽与之接而不变,安之至也。安则物之感我者轻,和则我之应物者顺。外轻内顺,而生理备矣。吴子,古之静者也。其观于物也,审矣。是以私识其言,而时省观焉。 附札:早间冒雨入城,途遇盛伻,知行轩已返,比欲造寓奉谒,奈何鱼腹疾(《左传》:河鱼腹疾),迅即旋归,稍迟则竟如廉将军遗矢矣。(廉颇也,赵王欲用颇领军,使人觇之,覆曰:廉将军一顿餐斗米而屡遗矢。言老而气弱也。)赧甚、赧甚。承惠佳酿,芳烈之气袭人,所谓公瑾醇酿,(周瑜字公瑾,接人温厚,若醇酿之怡人。)自异肆中浊酒也,谢谢。贵友素箑书就,即专价持上,弟涂鸦(言字之丑也)之丑,兄何不为覆拙乎?野鹜家鸡(庾征西翼与右军齐名,右军后进,庾始犹不服,与人书云,小儿辈厌家鸡爱野鹜,皆学退少。)知不足为扰鹅之具也。贱恙稍平,再图趋谢并晤尊斋,附候日祺,不既。 藏印:岱仙左布衣过眼 作者简介:邓钟岳(1674-1748),清代官员。字东长,号悔庐。今东昌府区人。邓基哲子。康熙四十七年(1708)中举人,六十年(1721),入翰林。钟岳工书,能诗文。 Deng Zhongyue calligraphy in regular script album leaf; ink on paper