释文:金山名宿吴会高贤长生百福,采笔缤纷新词美好君子万年。
题识:苇佛词兄粲正,壬辰闰五月孙儆集契文奉贻,年八十六。
钤印:南通孙儆、沧叟、海上庆康叟
说明:上款人为赵祖望(1885-1969),字渭舫,又作苇佛,江苏丹徒人,赵曾望孙。精于“小学”,擅书法、诗文、笔记、联语,尤工篆刻。
作者简介:孙儆(1866-1952),一作孙敬,字谨丞,一作谨臣,号沧叟,江苏南通人。喜藏书,藏书楼名『经畲楼』,又建有『斐庐』藏书处。辛亥革命后曾任江苏省议会副议长。
Sun Jing Twelve-Character Calligraphy Couplet In Bronze Script
hanging scroll; ink on paper