释文:一、阴雨未能诣教,尊刻刑统印出,望检赐一部,近日有新刻他种,并欲得而读之也。四月分脩适有所需,乞掷下为荷。陈君编书每节百元,前承允照办,望节前饬纪径送仁济里一千七百五十二号陈可也。专颂翰怡仁兄有道台安。弟羲顿首。五月朔日。
二、祭品祗领,伏惟从事勤劳起居康胜颂企无量。北归未能,旧游如梦,诗话近续成三卷,遣日而已。肃请葵霜老前辈道安。侍制钟羲谨上。
三、兰孙来申,知托活络忠敏公讳辰,曾瞻颜色,北风甚烈,惟动定多福为颂。拙著《雪桥诗话》校刻竣工,专候题耑到日刷印分布,送上印本十二册,求鉴定加墨,不敢敦促,而感盼极为殷挚也。敬敂节庵老前辈道安。侍制钟羲谨上。十月十二日。
四、人物谁为绛帖平,兴元跸路诏初成。掣鈴手定中书草,破柱争传治办名。得失文章千古在,乱离身世一官轻。登车揽辔非无意,极目颓波待激清。
小集江湖校睦亲,感深吏部奖元宾。君亲两既留孤烛,松菊全荒老客身。马磨怕温三馆梦,鹿车长对百年人。雪桥春水寻归路,待访城南岸角巾。
贵何如贱富输贫,千丈清同尺水浑。松柏一歌终怨客,筼筜三载已生孙。河汾有道期兼济,皋朔盈庭总不根。佳节无聊行亦强,谁能捧日耀天门。圣遗。
题识:信札
藏印:铁岭王贵忱章
杨钟羲(1865-1940),原名钟广,字子勤,号留蜵。汉军正黄旗人。光绪十五年进士,散馆授编修。历官江宁知府等。工诗文,善书法。有《雪桥诗话》、《八旗文经》等行世。
Yang Zhongxi?Poetry, Letter
letter; ink on paper