释文:一.程文荣字兰川,浙江嘉善人,官江宁北捕通判,嗜金石文字暨宋元本书,熟于目录之学,自汉唐艺文、隋书经籍,陈晁各家著录卷数皆能偻指,著有《嘉郡金石志》、《阮刻薛氏款识校误》《隶续补》《隶续目次考》《南村帖考》等书。咸丰三年,江宁陷,殉难,所藏悉尽。嘉兴程兰川司马,余畏友也,前需次吴门时,朝夕相聚,出示宋拓绛帖残本三四册,即《庚子消夏记》中所录者。每卷有朱笔小字,退翁手迹也。兰川悉心排比,《著绛帖考》及《南村帖考》两书。旋奉檄权篆江宁北捕别驾,所藏宋拓碑帖及两书稿本皆携以赴任,癸丑城陷,兰川殉难,珍庋各物,悉毁于兵。惜哉。当道以忠义奏闻,得旨赠知府衔,恩荫如例。按,聚珍本绛帖有朱竹垞跋语,亦残本也,金曾盘《绛帖释文》六卷抄本旧为张叔未所藏,余于兰川案头见之,亦曾假录,于劫中失去。(徐康《前尘梦影录》上卷)
二.《南村帖考》三十年前余获于洞庭山人秦姓估者。当时书籍价值尚不重,余即以十银元易之。刊刻极精,首摹叔未翁尺牍,全书楷法端雅,似亦学叔未翁。殆为兰川手写矣。兰川以忠死,意此书刻成未几亦即同烬,故不特传本希,即知者亦鲜。余尝携以入粤,王雪澄廉察曾假写副。辛亥后余还江南,始知贵池刘聚卿京卿亦得本刊入丛编。京卿相贻全佚,取以对勘,书分四卷,多此本十二种,盖其所据乃为后本,此犹初定,既未编卷,与每叶纪数处尚作墨块也。重刻更易原本面目,但当以所溢出者录附于末可耳。甲子上元日独山莫棠记。
叔未手扎栏外注明书三则,前尚有二叶,然刘氏新刻亦无也。
钤印:皋桥羁旅、独山莫氏铜井文房之印、莫棠字楚生印
莫棠(1865-1929),字楚孙,一字楚生,一署铜井,室名文渊楼、铜井文房,贵州独山人。莫友芝之侄,莫祥芝第三子。官至广东韶州知府。雅好藏书,采集精秘。著有《文渊楼藏书目录》、《铜井文房书跋》等。
Mo Tang?Postscript
letter; ink on paper