创作年份:己卯(1699)年作 尺寸:175×55 cm. 68 7/8×21 5/8 in. 约8.7平尺 质地:设色绢本 形式:立轴 分类:中国书画
题识:李营丘溪山早春图意,岁次己卯长夏,石谷子王翚临。
钤印:石谷子、王翚之印
藏印:曾藏荆门王氏处、蒙泉书屋书画审定印、镜塘鉴赏
藏者简介:(一)王养度,字蒙泉。道光时收藏家。室名“蒙泉书屋”、“春草堂”。藏印有“蒙泉”、“养度”、“王养度印”、“蒙泉秘笈”、“曾藏荆门王氏处”、“江州司马”、“春草堂印”、“蒙泉书屋书画审定印”等。
(二)钱镜塘(1907-1983),原名钱德鑫,字镜塘,以字行,晚号菊隐老人,浙江海宁硖石人,中国书画收藏大家。
按:王翬作为清初画坛“四王”之一,受惠于王时敏和王鉴,其特出的风格即是摹古,据说他的第一位老师张珂便是模仿元代黄子久的大家,而王翬大量地临习、模仿元人乃至宋人的作品,比如存世有《仿荆浩山水》即是他学习荆浩的作品。此件《溪山早春图》系王翬临李成(李营丘)。按,李成,唐宗室,五代宋初山水画大家,李成虽在北方,但他的清秀淡雅,与荆浩、关仝、范宽迥然有别。“夫气象萧疏,烟林清旷,毫锋颖脱,墨法精微者,营丘之制也”(《图画见闻志》),王翬此件用清雅之笔,营造出了溪山春日的景色,树木之间,半枯半荣,自见生机。他采取了元人对树木的画法,而不是李成的蟹爪式,右下的屋舍,也是元人逸笔的表现,但中部的楼阁,其“仰画飞檐”仍是李成画法。值得注意的是,前人画家往往是在临写、仿写中学习前辈的作品,名之为临,不是机械的临摹,而是有着自己的理解和探索。此件最可以看出王翬这位仿古大家的深心所在,值得玩味。
Wang Hui?Landscape
hanging scroll; ink and color on silk