释文:恒轩吾兄先生左右:昨奉上一函,谅蒙詧及,今日奉抵申后手书,敬聆种切,其时尚未停战,近数日东报言未有战事,是否已告终局,至念。尊处人均安好差慰。惟迁徒奔波,不堪其苦,而公甫抵埠,奔驰半夜,尤复把笔作书寄远,可谓信人。近是否已返本宅,抑仍夕出早归,如有迁移之举,务乞先期见示。弟意日界屋必不易觅,俟事定再缓图迁移何如?惟如南军尽去制造局无妨,则不迁亦可,此事公谅亦必踟蹰也,款事费神,谢谢,此事若何办理,乞与家凤兄函商,大约此时德郑汇,画宁可稍延,免冒险也。令亲何君请代为致谢,颂公一函奉托转交,兹再有函仍求便中代交,现在通信甚难,渠处更危险,彼宅中无人居守,函将不达。公处当必有人,故屡次奉烦,心实不安。但亦不急。若炮火交攻时千乞慎重,勿出至祷。弟此行账已算结,石价焉抵画价;家兄未知,昨已申明照办,请告颂兄。又加酬一百元之说,想家兄函中已述及,此款即请颂兄在售书款内扣除。又,此次家兄所挑各画,并非十分注意者,(随意挑取。)其中有已售者,即作罢论耶无关系。以上二节,请转达颂公。缘渠为人太客气拘谨,恐其款不肯受而书售出又介意。公妙于词令,必能达其意旨,弟函中未及也。季英函已交,余再陈。敬请秋安。弟常顿首。初五日。再,寄淮之件不急,小松等俟天凉尤宜。因闷置船舱中天热易枯也。琐琐费神容谢不一。近两日此间无事,淮安有信来,尚无大变乱,颍州何如?陈从周兄是否仍在海上,渠得家书否?又申。
钤印:振常印信、情长牍短
藏印:王贵忱印
Luo Zhenchang?LETTERS TO FAN ZHAOCHANG
letter; ink on paper
请各位买家于拍卖前自行检查拍品的保存状态,并对您的竞买行为负责。拍卖标的物不是一般商品,不支持七天无理由退货。图录中未说明的拍品保存状态,并不表示此件拍品没有缺陷或瑕疵。如有需要请向工作人员索取状态报告。