释文：一、贵忱同志：得惠书并属转马函，并已交去矣。拍照事，多所累渎，牵及阎同志，不安之情，非言可宣。晤时先乞为致谢忱，兼旬以来，患病毒性感冒，牵及目疾复发，至今微热辄不得退，衰老如此，无可生语，家中热，暂寓衡山饭店，稍解暑气，或于病体有益耳。拍照所用底片，系何人所出，并乞见示。近治何学，溽暑，以节劳为宜也。匆复不尽，顺颂撰祺。弟稚柳手上。八月一日。惠书仍寄舍下即可。（1979年8月）
二、贵忱同志：惠书奉悉，见示一切，深为快慰。弟近以家中冷，住在延安饭店329号，将在此过冬。近来以各种开会较多，兼之以落实政策，馆中亦时须去上班，较为忙碌，精神时感困顿，委画必当报命，幸推其在一个月后交卷如何？匆匆不尽，顺致敬礼。弟稚柳手上。一月十九日。
三、贵忱同志：手书并照片并已收到，费神至感！前日复一书，想已收到。近以感冒低温，至今将一月，牵及目疾，深以为苦。海上日在三十五度左右，家中热，于病体极不适宜，暂住衡山宾馆，思欲度过暑期。手目俱废，无聊之极！晤阎同志，并望为致谢忱。彩色底片，不知仍是上海人美所交与者，抑非耶？并呈示。目疾不能多作书，匆匆报此数行，不尽欲言，顺致敬礼。稚柳手上。八月三日。惠书仍寄舍下即可，又及。（1979年8月）
四、贵忱同志：我在延安饭店住了五个月，日内即拟回家，整理行装，发表（现）一月手书，竟忘未复，衰老如我，健忘之处，您当不以为怪，但我仍须表示歉意。前惠善本，如能出版，诚此间极不易耳，惟有俟诸来日。黄联可送来，当为代裱也。近来脑力愈来愈弱，闻杂事太多，终日无定性，幸身体差可，然终一日不如一日矣。匆复，顺颂近体百益。稚柳手上。五月四日。（1980年）
五、贵忱同志：数奉书，并已拜悉，弟近患病毒性感冒，牵及目疾复发已两月，至今目疾尚未恢复，故惮于执笔，前摄照片，已交与人美出版社，据云可用也。一切深谢！小阎来书，太客气了，屡次麻烦他，还要他陪底片，尤为不安也。（请转告小阎同志，以目疾，不另致谢矣。）石涛画册，深谢。来书所云“独邓实此册有纪年者”一语，不知作何解？又上次手书所云送书与钱谦益之石涛与画家石涛系两人，视石涛年岁要大得多，是庐山开先寺僧也。弟有一文，题为《关于石涛的几个问题》，发表在香港《美术家》第四（？）期，曾论及之。视力不济，恕不多及。匆颂大安。稚柳手上。九月六日。（1979年）
六、贵忱同志：惠书奉悉。最近苏庚春同志托人带来胶卷两卷，始悉冲洗费为兄所代垫，深为感荷，兹汇上九元冲费，请收（另汇）。阎同志所代摄之底片及冲洗费，理应由我照付。应请示知，以便照奉。费神乞为一查示知，无任感荷。弟病已渐退，然一目尚不能用，惟有听之而已。现除服中西药外，并加以推拿，头痛颇见效果也。年老恢复不易，无可奈何也。匆匆，不尽言，顺颂撰祺。稚柳手上。八月十八日。（1979年）
七、贵忱同志：奉手教，快如觌面，半年来久未通问，夏天病了三个月，痊复了不久，就去北京开文代会，回来又去杭州参加杭州西泠印社的七十五周年纪念会，回来上海政协又开了一星期的会，现在都结束了。我本意今年仍来广州过冬，柳州亦再三来约我去，但上海七七八八事较多，一时走不开，因此约定的北京创作组，只好到明年再说了。《红楼梦》里的贾宝玉，出名的“无事忙”，我一天到晚正是无事忙也，可笑！你就任到中山图书馆的职务，我始终还没有向你道贺，深致歉意！但一担任工作怕亦没有多少时间闲得下来，仍然在原处否？回想起（过）去的聚首，如在目前，看明年不知能争取来广州过冬否？中山图书馆的藏书是很有名的，不知有多少善本书，又有丛帖否？如有，能开目录给我否？容老收集了半生的丛帖，一旦散去，我去年在广州时一再提出由博物馆从速收购，竟亦未成，真可惜。上海图书馆、上海博物馆都有一些，但文化大革命中，都已紊乱，亟待整理，但又非一朝一夕之事，中山图书馆不知有此情况否？大致也不会例外罢！前次为拍摄拙作，屡次麻烦你，尤为感谢！上海天已冷，我现在住在延安饭店329号，来书仍寒舍亦可。匆复不尽，并颂新禧。稚柳手上。12.30（1979年）
八、贵忱同志：接四月六日手书，以适去北京开会，归来始得捧读，迟复为罪！就审调任省博副馆长，不仅为兄贺，尤为馆庆得人也。归来又以张大千悼念会、画展、拍电话、写文字，困倦之至，下旬又须开政协，精神深感疲乏耳。《画廊》三册亦已收到，谢谢。匆匆不尽，顺颂著祺。稚柳手上。四月十七日。
Xie Zhiliu?LETTERS TO WANG GUICHEN
letter; ink on paper
请各位买家于拍卖前自行检查拍品的保存状态，并对您的竞买行为负责。拍卖标的物不是一般商品，不支持七天无理由退货。图录中未说明的拍品保存状态，并不表示此件拍品没有缺陷或瑕疵。如有需要请向工作人员索取状态报告。
