| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
小松美羽 b.1984 節日的交響 Miwa Komatsu Sounds of Festival
香港 北京时间
2023年04月06日 开拍
拍品描述
壓克力彩紙本 裱於木板
二〇二〇年作
款識 2020 Komiwa(右下)
來源 香港白石畫廊 現亞洲私人藏家直接購自上述來源 附:香港白石畫廊開立之作品證書 神與自然的天地交響 小松美羽的藝術時刻 「顏料響起愉悅的歡呼。色彩飽含獨特的意義。手、臉、衣服,甚至赤腳的腳尖,全都與畫作融為一體。不知不覺,我已然化身為眼前畫作的母親。我心心念念,自己的靈魂所釋放出來的熱情,能夠與存在於這方世界和廣袤宇宙中的無數生命所釋放的熱情融為一體。我虔心祈禱,這個卑微的自己能夠感知神獸和精魂們的熱情。終於,作品中的神獸開始自由地舞動。他咆哮,他睜眼,他齜牙,他嘶吼。歡欣鼓舞,昂首沖向前方!」 ——小松美羽 或許有些人認識小松美羽來自2017年歌手林俊傑的一場直播。在直播中,身為小松美羽藏家的林俊傑歌唱,而充滿靈氣的她在畫畫。小松美羽,一位享譽藝術圈的「神隱少女」,於長野縣深山長大,自幼有照顧瀕死動物的經驗,令她能看到「他人所看不到的物種」,進而與大自然各類生靈對話。小松亦受書法家祖父的影響熱愛繪畫,將眼前所見、感受到的飛鳥獸犬、結合當地的部落圖騰入畫,創作出如東洋神話中主人公一般的角色——「神獸」,如今成為她最負盛名的主題。藝術家曾言:「每個人心中都有天地,也有生死,自然也有神祗,而神獸就是一種連接生死的存在」,在其繽紛有力的作品中,隱藏一顆對自然的敬畏之心,引人共鳴。 一作難求,東方精神的現代傳承 早在2014年,時年30歲的小松所作的《新?風土記》在日本地位崇高的神社出雲大社獲得獻納的殊榮;隔年其《守護獅犬:天地》在倫敦切爾西花展上展出,隨後被大英博物館收藏,成為該館彼時所收藏之最年輕藝術家的藏品。2016年,她現場創作的《生命的起源》被紐約世界貿易中心收藏……儘管出道至今締造多項紀錄,其創作理念卻十分純粹:小松認為自己在向全人類傳達著「重要訊息」,那些千百年來人們試圖用繪畫、宗教、文學、音樂等種種載體,代代傳承的東方精神與力量。是次春拍帶來其「神獸」系列經典代表作《節日的交響》,作品創作於疫情初始的2020年,在這艱難的特殊時期,她以鮮艷的色彩與具辨識度的線條繪出日本森林的「神話故事」,直擊感官,以藝術療癒人心。 神獸之眼,性靈之魂 在偌大的白色和紙上,一隻飛龍造型的神獸佈滿畫面,坐臥其中,飄揚毛髮迎風起舞,露出神采奕奕的雙眼看向觀者。若仔細定睛觀之,則可見其雙眼呈「曼陀羅」之形,此在梵文的解讀下有「生命輪迴」之義。正如藝術家自言:「神獸保護人的心靈,令人心靈純真。我畫的神獸眼睛都特別大,用意一是保護人,二是跟人有連接。當日後畫放在某人家中,也希望能保護那地方。」神獸看似兇猛,實則以慈悲之眼看向世界,展現出既驍勇又細膩的多重面向,更是藝術家在悲觀環境的當下,依然不畏挑戰、對未來充滿信心的狀態投射。 生命與希望的宣告 小松在創作上先以短促的黑墨筆觸打底,順勢營造出神獸雄渾的毛髮。再以藍、銅、金、紅的壓克力彩勾勒,賦予主角身體色彩與形魂。而壓克力彩勾描的線條向外延伸的起伏肌理,為作品帶來一種雕塑般的立體質感,令神獸的癡嗔喜怒在方寸間毫髮畢現!當中最有趣的莫過於藝術家對細節的描繪,如左下方以金紅雙色所繪的鈴鐺,若宣告神獸的降臨,為世間帶來巨響,呼應作品名《節日的交響》;而其紅尾巴又彷若一團燃燒的火焰,以熾熱的形魂令人感受旺盛的生命力與熱情,創造出動感而具戲劇張力的氛圍。 走進2023年,世界正擺脫疫情的陰影,逐漸恢復正常,而小松美羽創作不懈,作品穿越地域的限制,以「神獸」與世界對話。向世界宣告自己從未放棄希望,無論順境逆境,藝術都在身旁:「說來像很玄妙,在創作時,有時覺畫中的神獸會動,有時祂們會跟我們說話。我們生活在一個很物質與悲觀的世界,但如果有人在此時能感受到這以外的一些東西,對我來說,這就是很感性的時刻」。畫中奔馳的神獸彷若正宣告著勝利的狂歡,迎向大千世界的廣袤蒼穹。
Acrylic on paper mounted on board
146 × 112.1cm. 57 1/2 × 44 1/8 in.
Painted in 2020
Signed in English and dated on bottom right
PROVENANCE Whitestone Gallery, Hong Kong Acquired directly by present private Asian collector from the above This work is accompanied by a certificate of authenticity issued by Whitestone Gallery, Hong Kong A Symphony of God and Nature The Artistic Moment of Miwa Komatsu Growing up in the mountains of Nagano Prefecture, she had the experience of caring for endangered animals since she was a child, which enabled her to see “species unseen by others” and to have a dialogue with all kinds of creatures in nature. Influenced by her grandfather, a calligrapher, Komatsu loves to draw and paint, incorporating the birds, animals, and dogs she sees and feels, as well as the local tribal totems, to create the divine beasts, which is now her most famous theme. Her colorful and powerful works conceal a heart of reverence for nature that resonates. A Modern Transmission of the Spirit of the East? In 2014, at the age of 30, Komatsu's?Shin-Fudoki?was honored with a dedication at the Izumo-Taisha in Japan; in the following year,?Guardian Lion Dog?was exhibited at the RHS Chelsea Flower Show in London and subsequently collected by the British Museum, where it became the youngest artist in the collection at the time. 2016, her live painting?The Origin of Life?was collected by the World Trade Center in New York. Her philosophy is pure: Komatsu believes she is conveying an important message to all of humanity, the spirit and power of the East that people have been trying to pass down from generation to generation for thousands of years through painting, religion, literature, music, and other forms. In this spring auction, we present her classic work?Sounds of Festival?from her Divine Spirits series, which was created in the year 2020 at the beginning of the epidemic, a difficult and special time when Komatsu's vibrant colours strike viewers' senses and heal their hearts with art.? The Eye and the Soul of the Beast On the large white washi paper, a flying dragon fills the picture, revealing its radiant eyes looking at the viewer. If you look closely, you can see that the eyes are in the shape of a mandala, which is interpreted in Sanskrit to mean “reincarnation of life”. The beast appears to be fierce, but in fact, it looks at the world with compassionate eyes, showing multiple aspects of both strength and delicacy, and is a projection of the artist's defiance of challenges and confidence in the future despite the pessimistic environment. Proclamation of Life and Hope Komatsu first uses short black ink strokes to create the fur, then uses blue, copper, gold, and red acrylics to give the main character's body colour and soul. The undulating texture of the lines drawn in acrylic brings a sculptural quality to the work, making the beast's mood visible in the smallest of spaces. The red tail resembles a burning flame. Its blazing form evokes a sense of vitality and passion, creating a dramatic atmosphere. As we enter the year 2023, the world is emerging from the epidemic and gradually returning to normal. She proclaims to the world that she has never given up hope and that art is always there in good times and bad:?“When creating, sometimes we feel that the beasts in the paintings move, and sometimes they talk to us. We live in a very materialistic and pessimistic world, but if someone can feel something beyond that at this moment, it is a very emotional moment for me.”

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
1,000
10,000
2,000 5,000 8,000
100,000
10,000
200,000
20,000 50,000 80,000
1,000,000
100,000
2,000,000
200,000 500,000 800,000
10,000,000
1,000,000
+

价格信息

拍品估价:300,000 - 500,000 港币 起拍价格:300,000 港币  买家佣金:
落槌价 佣金比率
0 - 5,000,000 20.00%
5,000,000 - 20,000,000 17.00%
20,000,000 - 以上 14.00%
服务费:本专场服务费按成交价(含佣金)的1.5%收取,最低200元

拍卖公司

中国嘉德(香港)国际拍卖有限公司
地址: 中国香港金鐘道89號力寶中心一座五樓
电话: 852-28152269
邮编: 10000
向卖家提问