说明:此翡翠英雄双联瓶体现了清代宫廷的慕古情怀。其形制源自汉青铜器,器身双管以鹰(英)和熊(雄)相连。河北满城汉墓出土双联瓶雏形,见 Jessica Rawson,《Chinese Jades. From the Neolithic to the Qing》,伦敦,1995年,页387,图版4。英雄双联瓶盛于宋,流传至清,成为重要之陈设玉器及合婚所用之礼器 - 英雄合卺杯。一件相似形制的白玉英雄双联瓶,尺寸精巧,12.6cm,出版于Robert Kleiner,《Chinese Jades from the Collection of Alan and Simone Hartman》, 香港, 1996年,图版77,后经香港苏富比2016年10月释出,编号3710,成交价HKD 1,875,000.英雄双联瓶样式可见于不同材质作例,一传为宋朝例,见 Paul Moss and Gerard Hawthorn,《The Second Bronze Age. Later Chinese Metalwork》,Sydney Moss Ltd.,伦敦,1991年,编号35;一掐丝珐琅例,为 Clague所藏,曾展于《Chinese Cloisonné》,凤凰城美术博物馆,凤凰城,1980年,编号 39。 一例碧玉无盖的例子,高度23.8cm,拍卖于香港佳士得2004年11月1日,编号0834,及香港苏富比2015年4月7日,编号3105,成交价HKD 1,250,000。