具体要求

其它要求

关闭

国内拍卖首页 > 广州华艺国际拍卖有限公司 > 南风―― 广东美术作品专场 > Lot 522

萧晖荣（b.1946）平安和谐图

广东北京时间

2022年09月24日开拍

上一件下一件

拍品描述: 尺寸：192×487cm 约84.15平尺
镜心设色绢本 2020年作
钤印：萧晖荣（二次）、谷人、西泠印社中人、萧、晖荣、耕云、大吉祥、借古开今、海晖斋主人无恙、兰陵（二次）、乙酉元成节生、金石齐寿、天趣自成
款识：一、余孩提时代无一日不与竹相伴，故园修篁成阴，乘凉玩耍晒日，春秋四季，只要踏出大门则与之相呼也。爷爷之爷爷数代一直侨居海外，爷爷创办之“和合”宝号为高棉哥仕妈省中最具实力者，并是一位大慈善家，为该地人所爱戴，虽终生未见过爷爷，唐山之祖母当家教育儿孙自小懂得家国情怀，均需回唐山接受中华传统文化之洗礼。父亲是其兄弟中仅留唐山者，帮祖母管家。故乡潮阳谷饶溪美村，爷爷寄款建两座潮式四点金，面南并排，左右园林，前埕临小溪，通江达海，潮上潮落，均可见耳。户前屋西，皆为丛竹。远隔田野，数里之程，便是蔡楚生之家乡，同出村野也。乃七十多年前旧事，每忆起似在眼前。光阴似箭，已是古稀之年者也。乙酉岁初，余于汕上筹建艺苑文化广场，顶楼设海晖斋，庭园中绿竹多姿，斋中瘦竿如佳人，不须风雨也萧萧，打窗敲户影婆娑，十余年来每返汕，斋中熏陶君子清风，兴之所至，观赏难舍，时见鸟禽来访，又闻好音，不也乐乎！己亥立冬，经金陵返汕小住，斋中藏丈六匹白绢正好为庭中碧玉枝写照，为庚子新禧报平安，更添鸟族一群，雅唱以增和谐之声，乐韵娱宾也。至庚子芳春嘉月重三，斯图尚未完工，正修饰之中，午后忽听玻璃门一声响，一飞鸟昏倒门前，该是误为斋中壁上斯图为真林，冲撞而来也。幸醒后能自回巢，虽非文雅之事，却也令人心怡哉，记之，也勉小侄怜鸟之德，乃见平安和谐之境。庚子（2020年）末春三月麦生日，兰陵萧晖荣并记，年七十有五。
二、自古至今，中华民族喜竹之虚心高节，寄寓高尚品德与情操，借物抒情，留下了大量佳作精品也。近人陈衡恪诗云：自爱青青小竹竿，胸中吐出却知难。何时钓手来江上，已觉秋声在树端。拓地晚阴风袅袅，倚墙疎影月团团。从来此意无人赏，留待先生拄杖看。板桥老人诗画并茂，竹诗云：春风夏雨清光满，历到秋冬绿更多。春夏秋时全不变，雪中风味更清奇。谷人萧三又题於汕上海晖斋灯下。
三、中国是世界上竹子文明国度，先民研究和竹子相处可追溯至原始社会之仰韶文化。而竹字之符号应在七千年前已出现，可见先民与竹之密切关系，方须为其创造文字，后又衍生竹部文字，殷商时代用竹简为竹书，故写之信也谓之竹报，成了后人俗称竹报平安也。竹文化乃先民早文明之表现，其内涵已形成民族之品赋和精神象征，岁寒三友、四君子等雅称，均有竹者……竹在中华文化发展史上始终占有重要位置，形成取之不尽之精神财富，是保存人类智识之贡献也，谷人有感又记之。
出版：1.《萧晖荣教授艺术展》特刊，珠海市晟通集团公司、广东省岭东美术馆，2020年12月。
2.《北京广播电视报：中国文化人物2020-2021年度特刊》A39，北京广播电视报社，2020年12月；另香港《商报》《大公报》专文。
3.《萧晖荣教授作品——平安和谐图》专刊，2021年出版。
4.《大湾区时代》第二期第36页，杰出华人文化促进会、大中华文化总会出版，2021年9月。
展览：1.“萧晖荣教授艺术展”，朱海晟通集团、广东省岭东美术馆，2020年12月9日-2021年1月8日。
2.“繁花似锦——萧晖荣教授艺术展”（巡展），广东省岭东美术馆、上海嘉定陆俨少艺术院、深圳福田展览馆；2021年3月18日-4月18日、4月28日-5月22日、8月18日-29日。
萧晖荣，著名中国书画家、雕塑家。中国文联全国委员、中国美协第七、八届理事、海外中国美术家协会主席、中国艺苑研究学会主席、香港美协创会主席、西泠印社社员、浙江大学终身研究员、西安美术学院客座教授等。工花鸟，擅写梅和鸟虫篆书法，创“文人雕塑”，作品连续八次入选全国美展并曾获奖。2000年后曾于海内外十多个城市及纽约联合国总部大堂举办六十多次大型个展，出版画册和专著五十多部并入选人美社《中国近现代名家画集》，是荣获国际小行星命名的首位中国画家。
成竹于胸中
—萧晖荣笔下的《平安和谐图》
北宋文同、苏轼皆以画竹闻名。文同去世后，苏轼在曝晒这位表兄及挚友的书画时重见其所绘赠《筼筜谷偃竹》画卷，睹物思人，写成了《文与可画筼筜谷偃竹记》，并有“故画竹，必先得成竹于胸中”之名言。无疑，萧晖荣画竹，与文同的“胸有成竹”是一脉相承的。文同任洋州知州时，得知城北的筼筜谷满种竹子，正是他心仪之所。他便在谷中建盖亭子，政务之余常于此赏竹。因长期观察，对竹的各种姿态了然于胸，创作了不少竹的精彩作品，并成为了“湖州竹派”始祖。萧晖荣的祖屋前埕修篁成阴，孩提时在竹园中玩耍，无一日不与竹相伴。他在汕头兴建的艺苑广场顶层是其画室“海晖斋”，庭园中绿竹猗猗，乃其创作源泉。他每回汕总观赏难舍，常为此君子写照，乐此不疲。
作于丈六匹白绢上的《平安和谐图》是萧晖荣绘画竹题材的经典之作。此巨制描写一片清幽的山涧间，丛竹林立，竹竿修长，翠叶繁茂，灵禽欢聚，奇石屹立，泉水涓涓，一派春意盎然之平安和谐景色。工整又极具笔墨意趣的绘画，配上鸟虫篆书画题和逾千字行书长跋，充分展现作者高超的书画艺术造诣。
画中修竹重重，枝干挺劲，竹节竹壳竹笋描写细腻；竹叶叠叠，青翠茂盛，向背俯仰交错，层次丰富，极具空间感和视觉冲击力。双钩线条细劲，敷色变化灵动，洋溢着新篁勃发之秀劲潇洒韵味。二十只造型逼真的禽鸟皆形神俱足，或结伴闲聊，或相对鸣唱，或悠然独思，无不惟妙惟肖，栩栩如生，为平静的竹林增添了无限动感。清脆的鸟鸣伴着淙淙流水，构成了一篇饱满悦耳的乐章，令人心旷神怡，流连忘返。
此巨构乃作者精心力作，构思绘制多月。为人类在庚子多事之春祈求平安，愿世界常呈和谐之景。将近完成之际，他更是每天推敲琢磨追求完美。有天突然听到大响一声，转头发现一雀鸟倒在玻璃门前。原来是雀鸟误以为墙上画作是真实竹林，欲飞来与林间同类相聚，不料撞上玻璃门而晕倒。当作者仍为雀鸟戚戚然间，牠又突然苏醒并振翅高飞而去。不知该雀鸟回巢之后可有“庄周梦蝶”之感？
---以下为第三方软件翻译，仅供参考---

本场其它拍品

竞价阶梯
快递物流
拍卖规则
支付方式

竞价区间加价幅度

1,000

10,000

2,000 - 5,000 - 8,000

100,000

10,000

200,000

20,000 - 50,000 - 80,000

1,000,000

100,000

2,000,000

200,000 - 500,000 - 800,000

10,000,000

1,000,000

20,000,000

2,000,000 - 5,000,000 - 8,000,000

拍卖/竞投标的可通过物流或者本人自提，物流费由买家自理。

第一章总则
第一条：规则制定
本规则根据《中华人民共和国拍卖法》及其它有关法律、法规及本公司章程，参照国际
通行惯例制定。
第二条：名词解释
本规则各条款内，下列词语具有以下含义：
（一） “本公司”指广州华艺国际拍卖有限公司；
（二） “竞买人”指参加本公司举办的拍卖活动,在本公司登记并办理了必要手续,
且根据中国法律规定具有完全民事行为能力的参加竞购拍卖品的自然人、法人或
者其它组织。法律、法规对拍卖品的买卖条件或对竞买人的资格有规定的，竞买
人应当具备规定的条件或资格。本规则中，除非另有说明或根据文义特殊需要，
竞买人均包括竞买人的代理人；
（三） “买受人”指在本公司举办的拍卖活动中以最高应价购得拍卖品的竞买人;
（四） “委托人”指委托本公司拍卖本规则规定范围内拍卖品的自然人、法人或者其它
组织。本规则中，除非另有说明或根据文义特殊需要，委托人均包括委托人的代
理人；
（五） “拍卖品”指委托人交予本公司供拍卖活动拍卖的物品，尤其指任何图录内编有
任何编号而加以说明的物品；
（六） “拍卖日”指在某次拍卖活动中，本公司公布的正式开始进行拍卖交易之日。若
公布的开始日期与开始拍卖活动实际日期不一致，则以拍卖活动实际开始之日为
准；
（七） “拍卖成交日”指在本公司举办的拍卖活动中，拍卖师以落槌或者以其它公开表
示买定的方式确认任何拍卖品达成交易的日期；
（八） “落槌价”指拍卖师落槌决定将拍卖品售予买受人的价格；
（九） "出售收益”指支付委托人的款项净额，该净额为落槌价减去按比率计算的佣金，
各项费用及委托人应支付本公司的其它款项后的余额；
（十）“购买价款”指买受人因购买拍卖品而应支付的包括落槌价、全部佣金、应由买
受人支付的其它各项费用以及因买受人不履行义务而应当支付的所有费用在内的
总和；
（十一）“各项费用”指本公司对拍卖品进行保险、制作拍卖品图录及其它形式的宣传
品、包装、运输、存储等所收取的费用以及依据相关法律、法规或本规则规定
而收取的其它费用；
（十二）“保留价”指委托人提出并与本公司协商后书面确定的拍卖品最低售价;
（十三）“参考价”指在拍卖品图录或其它介绍说明文字之后标明的拍卖品估计售价。
参考价在拍卖日前较早时间估定，并非确定之售价，故有可能调整。
第三条：适用范围
本公司在中华人民共和国法律和政策允许的范围内，组织和开展拍卖活动。凡参加本公
司组织、开展的文物、艺术品等收藏品的拍卖活动的委托人竞买人买受人和其它相关各
方均应按照本规则执行。
第四条：特别提示
在本公司举办的拍卖活动中，本公司一般担任委托人的代理人，竞买人的最高应价经拍
卖师落槌或者以其它公开表示买定的方式确认时，即表明委托人与该竞买人之间关于拍
卖品的买卖合同关系已合法生效，该竞买人即成为该拍卖品的买受人。因此产生之法律
后果，由委托人与买受人各自承担。
本规则之规定，构成本公司以拍卖人身份与委托人及买受人订立合约之相应条款。本规
则之规定亦构成委托人与买受人之间关于拍卖品的买卖合同之相应条款。故，凡参加本
公司拍卖活动的委托人、竞买人、买受人和其它相关各方必须仔细阅读并遵守本规则，
并对自己参加本公司拍卖活动的行为负责。如因未仔细阅读本规则而引发的任何损失或
责任均由行为人自行承担。
第五条：瑕疵担保
本公司对拍卖品的真伪及/或质量不承担瑕疵担保责任。竞买人及/或其代理人应亲自审
看拍卖品原物，对自己竞投某拍卖品的行为承担法律责任。
第二章关于委托人的规定
第六条：委托程序
委托人委托本公司拍卖其物品时，若为自然人的必须持有有效身份证或护照或中国政府
认可的其它有效身份证件，并与本公司签署委托拍卖合同；若为法人或者其它组织的，
应凭有效注册登记文件、法定代表人身份证明或者合法的授权委托证明文件，与本公司
签署委托拍卖合同。
委托人委托本公司拍卖其物品时，即自动授权本公司对该物品自行制作照片、图示、图
录或其它形式的影像制品。
第七条：委托人之代理人
代理委托人委托本公司拍卖物品的，应向本公司出具相关委托证明文件。委托人的代理
人若为自然人的，必须持有有效身份证或护照或中国政府认可的其它有效身份证明文件；
若为法人或者其它组织的，应凭有效注册登记文件、法定代表人身份证明或者合法的授
权委托证明文件。
本公司有权对上述委托事项以本公司认为合理的方式进行核查。
第八条：委托人之保证
委托人就其委托本公司拍卖的拍卖品不可撤销地向本公司及买受人保证如下：
（一）其对该拍卖品拥有绝对的所有权或享有合法的处分权，对该拍卖品的拍卖不会侵
害任何第三方的合法权益（包括著作权权益），亦不违反相关法律、法规的规定；
（二）其已尽其所知，就该拍卖品的来源和瑕疵向本公司进行了全面、详尽的披露和说
明，不存在任何隐瞒或虚构之处；
（三）如果其违反上述保证，造成拍卖品的实际所有权人或声称拥有权利的任何第三人
提出索赔或诉讼，致使本公司及/或买受人蒙受损失时，则委托人应负责赔偿本公
司及/或买受人因此所遭受的一切损失，并承担因此而发生的一切费用和支出。
第九条：保留价
所有拍卖品均设有保留价，本公司与委托人约定无保留价的拍卖品除外。保留价由本公
司与委托人通过协商书面确定。保留价数目一经双方确定，其更改须事先征得对方书面
同意。
在任何情况下，本公司不对某一拍卖品在本公司举办的拍卖会中未达保留价不成交而承
担任何责任。
第十条：本公司的决定权
本公司对下列事宜拥有完全的决定权：
（一）通过拍卖品图录及/或新闻媒体及/或其它载体对任何拍卖品作任何内容说明及/
或评价；
（二）是否应征询任何专家意见；
（三）拍卖品在图录中插图的先后次序、位置、版面大小等安排以及收费标准；拍卖品
的展览/展示方式；拍卖品在展览/展示过程中的各项安排及所应支付费用的标准。
（四）除非本公司与委托人另有约定，本公司对某拍卖品是否适合由本公司拍卖,
以及拍卖地点、拍卖日期、拍卖条件及拍卖方式等事宜拥有完全的决定权。
第十一条：未上拍拍卖品
委托人与本公司签署委托拍卖合同且将拍卖品交付本公司后，若因任何原因致使本公司
认为某拍卖品不适合由本公司拍卖的，则委托人应自收到本公司领取通知之日起七日内
取回该拍卖品（包装及搬运等费用自负），本公司与委托人之间的委托拍卖合同自委托
人领取该拍卖品之日解除。若在上述期限，委托人未取走拍卖品的，则本公司与委托人
之间的委托拍卖合同自上述期限届满之日即告解除。若在委托拍卖合同解除后七日内，
委托人仍未取走拍卖品的，则本公司有权以公开拍卖或以其它本公司认为合适的方式及
条件处置该拍卖品，处置所得在扣除本公司因此产生之全部费用后，若有余款，则余款
由委托人自行取回。
第十二条：拍卖中止
如出现下列情况之一，则本公司有权在实际拍卖前的任何时间中止任何拍卖品的拍卖活
动：
（一）本公司对拍卖品的归属或真实性持有异议；
（二）第三人对拍卖品的归属或真实性持有异议且能够提供异议所依据的相关证据材
料，并按照本公司规定交付担保金，同时愿意对中止拍卖活动所引起的法律后果
及全部损失承担全部法律责任；
（三）对委托人所作的说明或对本规则第八条所述委托人保证的准确性持有异议；
（四）有证据表明委托人已经违反或将要违反本规则的任何条款；
（五）存在任何其它合理原因。
第十三条：委托人撤回拍卖品
委托人在拍卖日前任何时间，向本公司发出书面通知说明理由并经本公司同意后，可撤
回其拍卖品。但撤回拍卖品时，若该拍卖品已列入的图录或其它宣传品已开始印刷，则
应支付相当于该拍卖品保险金额百分之二十的款项并支付其它各项费用。如图录或任何
其它宣传品尚未印刷，也需支付相当于该拍卖品保险金额百分之十的款项并支付其它各
项费用。
因委托人撤回拍卖品而引起的任何争议或索赔均由委托人自行承担，与本公司无关。
第十四条：自动受保
除委托人另有书面指示外，在委托人与本公司签署委托拍卖合同且将拍卖品交付本公司
后，所有拍卖品将自动受保于本公司的保险，保险金额以本公司与委托人在委托拍卖合
同中确定的保留价为准（无保留价的，以该拍卖品的约定的保险金额为准；调整拍卖保
留价的，以该拍卖品原保留价为准）。此保险金额只适用于保险和索赔，并非本公司对
该拍卖品价值的保证或担保，也不意味着该拍卖品由本公司拍卖，即可售得相同于该保
险金额之款项。
第十五条：保险费
除委托人与本公司另有约定外，拍卖成交后，委托人应支付相当于落槌价百分之一的保
险费。如拍卖品未能成交，委托人应支付相当于保留价百分之一的保险费。
第十六条：保险期间
如拍卖品拍卖成交，保险期限至拍卖成交日起第七日止或买受人领取拍卖品之日止（以
二者中较早者为准）。如拍卖品拍卖未成交，则保险期限至委托人收到本公司告知其领
回拍卖品的通知之日起七日届满为止。
第十七条：委托人安排保险
如委托人以书面形式告知本公司不需投保其拍卖品，则风险由委托人自行承担, 且委托
人应随时承担以下责任（除非法院或仲裁机构另有裁定）：
（一）对其他任何权利人就拍卖品的毁损、灭失向本公司提出的索赔或诉讼作出赔偿。
（二）对因任何原因造成拍卖品毁损、灭失，而致使本公司或任何权利人所遭受的全部
损失及所支出的全部费用承担赔偿责任；
（三）将本条所述的赔偿规定通知该拍卖品的任何承保人。
第十八条：保险免责
因自然磨损、固有瑕疵、内在或潜在缺陷、物质本身变化、自燃、自热、氧化、锈蚀、渗
漏、鼠咬、虫蛀、大气（气候或气温）变化、湿度或温度转变、正常水位变化或其它渐
变原因以及因地震、海啸、战争、类似战争行为、敌对行为、武装冲突、恐怖活动、谋
反、政变、罢工、暴动、民众骚乱及核裂变、核聚变、核武器、核材料、核辐射以及放
射性污染对拍卖品造成的任何毁损、灭失，以及由于任何原因造成的图书框架或玻璃、
囊匣、底垫、支架、装裱、插册、轴头或类似附属物的毁损、灭失，本公司不负赔偿责
任。
第十九条：保险赔偿
凡属因本公司为拍卖品所购保险承保范围内的事件或灾害所导致的拍卖品毁损、灭失，
应根据中华人民共和国有关保险的法律和规定处理。本公司在向保险公司进行理赔，并
获得保险赔偿后，将保险赔款扣除本公司费用（佣金除外）的余款支付给委托人。
第二十条：竞投禁止
委托人不得竞投自己委托本公司拍卖的物品，也不得委托他人代为竞投。若违反本条规
定，委托人应自行承担相应之法律责任，并赔偿因此给本公司造成的全部损失。
第二十一条：佣金及费用
除委托人与本公司另有约定外，委托人授权本公司按落槌价百分之十扣除佣金并同时扣
除其它各项费用。
尽管本公司是委托人的代理人，但委托人同意本公司可根据本规则第四十八条的规定向
买受人收取佣金及其它各项费用。
第二十二条：未成交手续费
如果某拍卖品的竞投价低于保留价的数目而未能成交，则委托人授权本公司向其收取按
保留价的百分之三计算的未拍出手续费，并同时收取其它各项费用。
第二十三条：出售收益支付
如买受人已按本规则第四十九条的规定向本公司付清全部购买价款，则本公司应自拍卖
成交日起三十五天后以人民币将出售收益支付给委托人。
在买受人仅支付部分购买价款的情况下，委托人同意本公司先行收取佣金及各项费用，
若有余款，则余款支付给委托人。
第二十四条：延迟付款
如本规则第四十九条规定的付款期限届满，本公司仍未收到买受人的全部购买价款，则
本公司将在实际收到买受人支付的全部购买价款之日起七个工作日内（但该时限亦应在
拍卖成交日起三十五天后）将出售收益支付委托人。
第二十五条：撤销交易
拍卖成交日起六十天后，如买受人仍未向本公司付清全部购买价款，委托人向本公司发
出书面通知并经本公司同意后，委托人有权撤销交易，本公司将在作出同意委托人撤销
交易的决定之日起七个工作日内向买受人发出撤销交易的通知。如委托人将撤销交易的
通知送达本公司之前，买受人已经付清全部拍卖价款和/或已经办理完毕提货手续的，委
托人撤销交易的通知视为自动废止，相关交易应按照本规则第二十四条等规定继续履行，
委托人应予以必要的配合并不得就此提出任何异议。如委托人撤销交易，则委托人应自
收到本公司领取通知之日起七日内在付清各项费用后取回该拍卖品（包装及搬运等费用
自负）。若超过上述期限，本公司有权以公开拍卖或以其它本公司认为合适的方式及条
件处置该拍卖品，处置所得在扣除本公司因此产生之全部费用及前次拍卖各项费用后，
若有余款，则余款由委托人自行取回。
第二十六条：税项
如委托人是自然人，则拍卖所得由本公司代扣代缴个人所得税；其它机构则由委托人自
行向政府申报纳税。
第二十七条：协助收取拖欠款项
如买受人在拍卖成交日起七日内未向本公司付清全部购买价款，本公司除有权按照本规
则第五十六条之规定向买受人追索其应付的酬金及其它各项费用外，并有权根据委托人
的要求，在本公司认为实际可行的情况下，采取适当措施，协助委托人向买受人收取拖
欠的款项，但本公司不代表委托人向买受人提起诉讼。
第二十八条：本公司决定权
本公司有权接受委托人授权（由委托人支付费用）并视具体情况决定下列事项：
（一）同意购买价款以特殊付款条件支付；
（二）搬运、储存及投保已出售的拍卖品；
（三）根据本规则有关条款，解决买受人提出的索赔或委托人提出的索赔；
（四）采取其它必要措施收取买受人拖欠委托人的款项。
第二十九条：拍卖品未能成交
如拍卖品未能成交，委托人应自收到本公司领取通知之日起七日内取回该拍卖品（包装
及搬运等费用自负），并向本公司支付未拍出手续费及其它各项费用。本公司与委托人
之间的委托拍卖合同自委托人领取该拍卖品之日解除。若在上述期限，委托人未取走拍
卖品的，则本公司与委托人之间的委托拍卖合同自上述期限届满之日即告解除。若在委
托拍卖合同解除后七日内，委托人仍未取走拍卖品的，本公司有权以公开拍卖或以其它
本公司认为合适的方式及条件处置该拍卖品，处置所得在扣除第一次拍卖中委托人应支
付的未拍出手续费及其它各项费用及再次出售该拍卖品的全部费用后，若有余款，则余
款由委托人自行取回。
第三十条：风险承担
委托人应对其超过本规则规定期限未能取回其拍卖品而在该期限后所发生之一切风险及
费用自行承担责任。如委托人要求本公司协助退回其拍卖品，退回的风险及费用由委托
人承担，除非特别指明并负担保险费外，一般在运输中不予投保。
第三章关于竞买人和买受人的规定
第三十一条：拍卖品图录
在本公司举办的拍卖活动中，为便于竞买人及委托人参加拍卖活动，本公司均将制作拍
卖品图录，对拍卖品之状况以文字及/或图片进行简要陈述。拍卖品图录中的文字、参考
价、图片以及其它形式的影像制品和宣传品，仅供竞买人参考，并可于拍卖前修订，不
表明本公司对拍卖品的真实性、价值、色调、质地、有无缺陷等所作的担保。
第三十二条：图录之不确定性
因印刷或摄影等技术原因造成拍卖品在图录及/或其它任何形式的图标、影像制品和宣
传品中的色调、颜色、层次、形态等与原物存在误差者，以原物为准。本公司及其工作
人员或其代理人对任何拍卖品用任何方式（包括证书、图录、幻灯投影、新闻载体、网
络媒体等）所作的介绍及评价，均为参考性意见，不构成对拍卖品的任何担保。本公司
及其工作人员或其代理人毋需对上述之介绍及评价中的不准确或遗漏之处负责。
第三十三条：竞买人之审看责任
本公司对拍卖品的真伪及/或质量不承担瑕疵担保责任。竞买人及/或其代理人有责任自
行了解有关拍卖品的实际状况并对自己竞投某拍卖品的行为承担法律责任。本公司郑重
建议，竞买人应在拍卖日前，以鉴定或其它方式亲自审看拟竞投拍卖品之原物，自行判
断该拍卖品是否符合其描述，而不应依赖本公司拍卖品图录以及其它形式的影像制品和
宣传品之表述做出决定。
第三十四条：竞买人登记
竞买人为自然人的，应在拍卖日前凭有效身份证或护照或中华人民共和国认可的其它有
效身份证件填写并签署登记文件；竞买人为法人或者其它组织的，应在拍卖日前凭有效
的注册登记文件、法定代表人身份证明或者合法的授权委托证明文件填写并签署登记文
件，领取竞投号牌，否则不视为正式竞买人。
第三十五条：保证金
竞买人参加本公司拍卖活动，应在领取竞投号牌前交纳保证金，保证金的具体数额由本
公司在拍卖日前公布。上述保证金在拍卖结束后五个工作日内，若竞买人未能购得拍卖
品，则全额无息返还竞买人；若竞买人购得拍卖品，则抵作购买价款的一部分。若有余
额，则于竞买人领取拍卖品时，一并返还。
第三十六条：本公司之选择权
本公司有权酌情拒绝任何人参加本公司举办的拍卖活动或进入拍卖现场，或在拍卖会现
场进行拍照、录音、摄像等活动。
第三十七条：异常情况处理
当拍卖现场出现异常情况，本公司有权根据实际情况作出相应处理。如拍卖现场出现任
何争议，本公司有权予以协调解决。
第三十八条：以当事人身份竞投
除非某竞买人在拍卖日前向本公司出具书面证明并经本公司书面认可，表明其身份是某
竞买人的代理人，否则每名竞买人均被视为竞买人本人。
第三十九条：委托竞投
竞买人应亲自出席拍卖会。如不能出席，可采用书面形式委托本公司代为竞投。本公司
有权决定是否接受上述委托。
第四十条：委托手续
委托本公司竞投之竞买人应在规定时间内（不迟于拍卖日前二十四小时）办理委托手续，
向本公司出具书面委托竞投授权书，并应根据本规则第三十五条之规定同时缴纳保证金。
第四十一条：取消委托
委托本公司竞投之竞买人如需取消委托授权，应不迟于拍卖日前二十四小时书面通知本
公司。
第四十二条：委托竞投之免责
因代理竞投系本公司为竞买人由于特殊情况不能参加现场竞投而提供的免费服务，本公
司及其工作人员对竞投未成功或代理竞投过程中出现的疏忽、过失或无法代为竞投等将
不负任何责任。如竞买人希望确保竞投成功，则应亲自出席竞投。
第四十三条：委托在先原则
若两个或两个以上委托本公司竞投之竞买人以相同委托价对同一拍卖品竞投成功，则本
公司最先收到委托竞投授权书者为该拍卖品的买受人。
第四十四条：拍卖师之决定权
拍卖师有权代表本公司提高或降低竞价阶梯、拒绝任何竞投，在出现争议时，将拍卖品
重新拍卖。
第四十五条：影像显示板及货币兑换显示板
本公司为方便竞买人，可能于拍卖中使用影像投射或其它形式的显示板，所示内容仅供
参考。无论影像投射或其它形式的显示板所示之数额、拍卖品编号、拍卖品图片或参考
外汇金额等均有可能出现误差，本公司对因此误差而导致的任何损失不负任何责任。
第四十六条：拍卖成交
高应价经拍卖师落槌或者以其它公开表示买定的方式确认时，该竞买人竞投成功，即表
明该竞买人与委托人之间达成了关于该拍卖品的买卖合同。
第四十七条：拍卖记录
本公司进行拍卖时，制作拍卖笔录，拍卖笔录由拍卖师、记录人签名。
在本公司举行的拍卖活动中，最高应价经拍卖师落槌或者以其它公开表示买定的方式确
认后，买受人应当在成交纪录上签名。
第四十八条：佣金及费用
竞买人竞投成功后，即成为该拍卖品的买受人。买受人应支付本公司相当于落槌价百分
之十五的佣金，同时应支付其它各项费用，且其承认本公司可根据本规则第二十一条的
规定向委托人收取佣金及其它各项费用。
第四十九条：付款时间
拍卖成交后，买受人应自拍卖成交日起七日内一次付清购买价款并领取拍卖品（包装及
搬运等费用自负），否则应承担违约责任。
第五十条：支付币种
所有价款应以本公司指定的货币支付，如买受人以本公司指定的货币以外的其它货币支
付，应按买受人与本公司约定的汇价折算或按照中国人民银行于买受人付款日前一工作
日公布的人民币与该币种的汇价折算。本公司为将买受人所支付之该种外币兑换成人民
币所引致之所有银行手续费、佣金或其它费用，均由买受人承担。
第五十一条：所有权转移
买受人全额支付购买价款后，即可获得拍卖品的所有权。
第五十二条：风险转移
竞投成功后，拍卖品的风险于下列任何一种情形发生后（以较早发生日期为准）即由买
受人自行承担：
（一）买受人领取所购拍卖品；
（二）买受人向本公司支付有关拍卖品的全部购买价款；
（三）拍卖成交日起七日届满。
第五十三条：领取拍卖品
买受人按本规则第四十九条规定付款后，须在拍卖成交日起七日内领取所购买的拍卖品。
若买受人未能在拍卖成交日起七日内领取拍卖品，则因逾期造成对该拍卖品的搬运、储
存及保险费用均由买受人承担，且买受人应对其所购拍卖品负全责，即使该拍卖品仍由
本公司或其它代理人代为保存，本公司及其工作人员或其代理人对任何原因所致的该拍
卖品的毁损、灭失，不负任何责任。
第五十四条：包装及搬运
本公司工作人员应买受人要求代为包装及处理购买的拍卖品，仅应视为本公司对买受人
提供的服务，本公司可酌情决定是否提供此项服务，若因此发生任何损失均由买受人自
负。在任何情况下，本公司对因任何原因造成的玻璃或框架、囊匣、底垫、支架、装裱、
插册、轴头或类似附属物的毁坏不负责任。此外，对于本公司向买受人推荐的包装公司
及装运公司所造成的一切错误、遗漏、损坏或灭失，本公司亦不承担责任。
第五十五条：拍卖品出境
根据《中华人民共和国文物保护法》及其他法律、法规规定，限制带出中华人民共和国
国境的拍卖品，本公司将在拍卖品图录或拍卖会现场予以说明。
根据《中华人民共和国文物保护法》及其他法律、法规规定，允许带出中华人民共和国
国境的拍卖品，买受人应根据国家有关规定自行办理出境手续。
第五十六条：未付款之补救方法
若买受人未能按照本规则第四十九条规定的时间足额付款，本公司有权采取以下之一种
或多种措施：
（一）竞买人购得拍卖品后，若未按照规定时间缴付购买价款，保证金不予退还。同时
还应按照本规则规定承担相应责任；
（二）拍卖成交后，如买受人未按本规则第四十九条的规定向本公司付清全部购买价
款，本公司有权将买受人全部或部分数据、信息提供给与本公司有合作关系的第
三方机构，委托该机构代为向买受人催要欠付的全部或部分购买价款；
（三）在拍卖成交日起七日后，如买受人仍未足额支付购买价款，本公司则自拍卖成交
日后第八日起就买受人未付款部分按照日息万分之三收取利息，直至买受人付清
全部款项之日止，买受人与本公司另有协议者除外；
（四）对买受人提起诉讼，要求赔偿本公司因其违约造成的一切损失，包括因买受人迟
付或拒付款项造成的利息损失；
（五）留置本公司向同一买受人拍卖的、且买受人已支付购买价款的任何其它拍卖品，
以及因任何原因由本公司占有该买受人的任何其它财产或财产权利，留置期间发
生的一切费用及/或风险均由买受人承担。若买受人未能在本公司指定时间内履行
其全部相关义务，则本公司有权根据中华人民共和国相关法律法规之规定处分留
置物。处分留置物所得不足抵偿买受人应付本公司全部款项的，本公司有权另行
追索；
（六）拍卖成交日起六十日后，如买受人仍未向本公司付清全部购买价款的，本公司有
权撤销或同意委托人撤销在同一或任何其它拍卖中向同一买受人售出的该件或任
何其它拍卖品的交易，并保留追索因撤销该笔交易或任何其它交易致使本公司所
蒙受全部损失的权利；
（七）征得委托人同意，本公司可按照本规则规定再行拍卖或以其它方式出售该拍卖
品。原买受人除应当支付第一次拍卖中买受人及委托人应当支付的佣金及其它各
项费用并承担再次拍卖或以其它方式出售该拍卖品所有费用外，若再行拍卖或以
其它方式出售该拍卖品所得的价款低于原拍卖价款的，原买受人应当补足差额。
第五十七条：延期领取拍卖品之补救方法
若买受人未能按照本规则第四十九条规定的时间领取其购得的拍卖品，则本公司有权采
取以下之一种或多种措施：
（一）将该拍卖品储存在本公司或其它地方，由此发生的一切费用及/或风险均由买受
人承担。在买受人如数支付全部购买价款后，方可领取拍卖品（包装及搬运等费
用自负）；
（二）对该拍卖品行使留置权，若买受人延迟领取该拍卖品超过三十日时，本公司有权
视具体情况以公开拍卖或以其它本公司认为合适的方式及条件处置该拍卖品，处
置所得在扣除本公司垫付的保管费、保险费、搬运费、公证费及本公司因处置该
拍卖品而产生之全部费用后，若有余款，则余款由委托人自行取回。
第四章其他
第五十八条：保密责任
本公司有义务为委托人、竞买人及买受人保守秘密，并根据中华人民共和国法律和本规
则维护委托人、竞买人、买受人和本公司的正当权益不受侵害。
第五十九条：鉴定权
本公司认为需要时，可以对拍卖品进行鉴定。鉴定结论与委托拍卖合同载明的拍卖品状
况不符的，本公司有权要求变更或者解除委托拍卖合同。
第六十条：著作权
本公司有权自行对委托人委托本公司拍卖的任何物品制作照片、图示、图录或其它形式
的影像制品，并依法享有上述照片、图示、图录或其它形式的影像制品的著作权，有权
对其依法加以使用。
第六十一条：免除责任
本公司作为委托人的代理人，对委托人或买受人的任何违约行为不承担责任。
第六十二条：免除责任
竞买人及委托人均应将其固定有效的通讯联络地址和联络方式告知本公司，若有改变，
应立即书面告知本公司。本规则中所提及之通知，仅指以信函或传真形式发出的书面通
知。如以邮递方式发出，一旦本公司将通知交付邮递部门，则视为本公司已发出该通知，
同时应视为收件人已按正常邮递程序收到该通知。如以传真方式发出，则传真发送当日
为收件人收到该通知日期。
第六十三条：可分割性
如本规则之任何条款或部分因任何理由被有权机构认定为无效、不合法或不可强制执行，
本规则其它条款或部分仍然有效，相关各方必须遵守、执行。
第六十四条：争议解决
因依照本规则参加本公司拍卖活动而发生的任何争议，相关各方应向中国法院提起诉讼。
解决该等争议的准据法应为中华人民共和国法律。
第六十五条：语言文本
本规则以中文写就，英文文本仅供参考。中文文本如与英文文本有任何不一致之处，以
中文文本为准。
第六十六条：规则版权所有
本规则由本公司依法制订和修改，相应版权归本公司所有。未经本公司事先书面许可，
任何人不得以任何方式或手段，利用本规则获取商业利益，亦不得对本规则之任何部分
进行复制、转送或贮存于可检索系统中。
第六十七条：单数词语与复数词语
在本规则条款中，根据上下文义，单数词语亦包括复数词语，反之亦然。
第六十八条：修改权
本规则修改权属于本公司，本公司有权根据实际情况随时对本规则依法进行修改，并且
本规则自修改之日起自动适用修改后的版本。本规则如有修改，本公司将及时依法以本
公司认为合适的方式公示，请相关各方自行注意，本公司有权不予另行单独通知。
第六十九条：文本适用
除非经本公司另行同意，本规则第六条中所述之委托拍卖合同及第二十五条中所述之撤
销交易通知等相关文本均适用本公司制定的文本。本公司制定的该等相关文本与本规则
共同构成一个不可分割之组成整体。
第七十条：施行时间
本规则于 2011 年 9 月 1 日起施行。
第七十一条：解释权
本规则的解释权属于广州华艺国际拍卖有限公司