| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
赵家璧、潘世聪、张满涛、欧阳惠及中华人民共和国对外文化联络局、上海市人民政府对外文化联络处、中共庐山党委会等
上海
2022年08月16日 开拍
拍品描述
尺寸:尺寸不一
形式:纸本档案
材质:共3本(装订成册)
说明:
1.此批来往文书共计3册,是上世纪50年代上海人民美术出版社摄影画册编七室,关于多本画册创作,美术编辑、文字编辑与摄影美术创作者、文字编纂者之间的来往文书档案,从中可以了解到创作出版一本摄影画册所要经历的工作流程,编创双方严谨的工作态度,其中赵家璧先生事无巨细,严谨认真的编审态度,见于每册每页的具体批示中,尤其珍贵难得。
2.此批档案涉及的摄影画册有:《契柯夫画传》、《伏契克画传》、《匈牙利人民的体育活动》、《波兰艺术摄影作品选集》、《劳动人民的天然疗养区~庐山》、《庐山风景片》。
3.档案中包括的图文创作与出版社编辑方,对于绘画、脚本文字的改编,双方提出着具体的设想、意见、建议,又包括出版涉及的定量、装订式样、纸张、印数、成本预算、稿费等各个方面,为我们了解研究建国初对于出版摄影画册这一具有重要宣传意义的出版物,其出版过程中的方方面面,提供了弥足珍贵的、第一手的、原始真实的资料。
4.此批文书档案最珍贵的是包含有大量的赵家璧先生的具体详尽的批审,从中可以了解这位中国著名编辑出版家,作家,翻译家的工作态度。赵家璧,1908年10月27日生于上海松江。早年就读光华大学附中时,即主编《晨曦》季刊。大学时期,为良友图书印刷公司主编《中国学生》。就读光华大学期间主编《一角丛书》,1932年光华大学(今华东师范大学)英国文学系毕业,进良友图书印刷公司任编辑、主任。其间结识鲁迅、郑伯奇等左翼作家,陆续主编《良友文学丛书》等,以装帧讲究闻名。1936年,组织鲁迅、茅盾、胡适、郑振铎等著名作家分别编选出版的《中国新文学大系》,由蔡元培作总序。煌煌十大卷,矗立了一座丰碑。
1949年后,又历任上海人民美术出版社、上海文艺出版社副总编,中国作家协会上海分会顾问,上海市政协常委,编审。
5.潘世聪,上海人民美术出版社文字编辑,曾改编《中外少儿故事》、《在人间》、《第一个名字》等。
6.张满涛,现代著名翻译家,笔名满涛(1916—1978),原名张逸侯,苏州人,名门之后,祖父张一鹏、伯祖张一麟,皆吴中名士绅。妹张可,妹夫王元化。满涛1935年考入复旦大学,随即又去日本入专修大学,同时自学俄语。次年去美国先后入印第安纳大学和伊利诺大学。1938年初再去法国学习。同年6月回国。参加编辑《戏剧与文学》、《翻译》、《奔流》、《联合日报·朝花副刊》、《现代文艺论丛》、《文坛》等报刊。同时翻译了契诃夫的四幕喜剧《樱桃园》及高尔基的一些短篇小说。解放后,先后任职于时代出版社、人民文学出版社上海分社、上海人民出版社、译文出版社,翻译了大量苏联文学作品,包括果戈理的《狄康卡近乡夜话》、别林斯基的大量论文,在文学翻译方面作出很大贡献。
7.欧阳惠,来自延安干部,通俄语,能翻译,对苏问题专家,曾任驻旅大苏军指挥部机关报《实话报》中国部副部长、《中苏友好报》编辑部主任,注重报纸版面的灵活性、美术性。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
200 500 800
1,000
1,000
10,000
2,000 5,000 8,000
100,000
10,000
+

流拍

价格信息

拍品估价:5,000 - 8,000 人民币 起拍价格:5,000 人民币  买家佣金: 15.00%

拍卖公司

上海泓盛拍卖有限公司
地址: 上海市青浦区浦仓路485号3楼1号N座
电话: 021-63296969
邮编: 200000
向卖家提问