竞价区间 加价幅度

0

10,000

500,000

50,000

+

Buyer pays shipping fee.

三榮·オークション競売注意事項

当オークションは、三榮オークションの諸規則に基づいて行われます。オークションに参加される前に必ず閲覧し、了承してください。

----お客様登録----

オークションに参加をご希望の際には、事前の参加登録を行う必要があります。下見会の当日に当社の認める身分証明書（入札希望者の現住所及び顔写真が確認できるもの。例えば、中国・香港の場合は身分証及びパスポート、日本の場合は運転免許証及び健康保険証等）を提示し、登録申込書類に必要事項を記入し、保証金（2 ００萬円）を当社に預け入れる必要があります。

----下見会----

オークション前実施される下見会ではオークションで出品される競売品が下見できます。ただし、競売品によってはパドルをお持ちの方に限らせて頂く場合もございます。カタログ図版の色や状態は実物とは異なる場合がございますので、必ずお客様ご自身で競売品の状態をご確認ください。ご不明な点がございましたら、当社スタッフまでお問い合せください。入札希望者は、各自希望の競売品を確認して、自らの判断および責任において競売に参加してください。

----オークション----

オークションに参加するには以下の4 つの方法がございます。

１．会場での直接参加
（1）オークション会場へは、入札者は原則として自由に入場できます。しかし、円滑なオークションの進行を図るため、当社は、当社の裁量により、理由を告げず、すべての入場者に対して会場への入場を拒否する権利を有します。
（2）オークションは、登録を済ませた入札者による競り売り方式で行う競売です。入札は、競売当日に当社より交付したパドルを上げる方法により行います。
　 ※パドルの他人への貸し出しは禁止いたします。
（3） オークションは壇上の競売人による競り上げ方式で、日本円で行われます。落札希望者はパドルを競売人に見えるように挙げてください。

　 ※落札後は売買契約が成立することになり、そのキャンセルはできません。

２．「書面入札委託書」による不在入札当日ご来場いただけない方は「、書面入札委託書」による不在入札も可能です。「書面入札委託書」に必要事項をご記入のうえ，下記宛にFAX 又はご郵送ください。又、オークションを開催する一週間前までに保証金（預託金）をお振込みいただくほか、当社が確認できる銀行残高証明をご提示ください。（注意：【 保証金金額：5 0 0 萬円（金額は原則として500 萬円としますが、競売品の予想落札額が高額である場合等当社が必要と認める場合には、当社は500 萬円を超えて保証金額を請求することがあります。）】
３．電話での競り入札
当日ご来場いただけない方は「、電話入札委託書」による入札も可能です。「電話入札委託書」に必要事項をご記入のうえ、下記宛にFAX 又はご郵送ください。又、開催する一週間前までに保証金（預託金）をお振込みいただくほか、当社が確認できる銀行残高証明をご提示ください。（注意：開催する一週間前までに当口座必着）【 保証金金額：5 0 0 萬円（金額は原則として500 萬円としますが、競売品の予想落札額が高額である場合等当社が必要と認める場合には、当社は500 萬円を超えて保証金額を請求することがあります。）】なお、対応するスタッフ、電話回線には限りがあります。又、電話特有のコミュニケーション上の様々な不具合も生じる可能性があるということを予めご承知のうえ、ご参加ください。
4．オンライン入札
入札者は、オークション会場に来場できない場合、オンライン入札を通じて入札をすることができる。オンライン入札に参加する入札者は、オークションが開催される開催する一週間前に当社に申請し、保証金として5 0 0 萬円を預けるものとする。前記保証金は、指定された期限までに当社が指定する口座に送金し、登録手続きを完了させる必要がある。（注：オンライン入札の詳細については、オークション規則第11 条「オンライン入札」を参照する。）
Tel: 045-315-5811
Fax: 045-341-3252
Email：gumeishusanei@gmail.com
郵送先：231-0045 神奈川県横浜市中区伊勢佐木町2-66満利屋ビル5F

※上記宛先はいずれも、入札受付案内係のものです。

----お支払い----

お支払いいただく金額は、落札額（ハンマープライス）のほか、買主仲介料及び買主仲介料に対する消費税を加算した金額になります。買主が日本人でない場合は、日本国内に住所及び居所を有する者でないと推定し、買主仲介料に対する消費税を免除します。ただし、日本国内にある事務所に勤務する者、又は、日本国に入国後６ヶ月以上経過するに至った者は居住者として取り扱います。又、日本人の場合でも、非居住者として免税される可能性がありますので、当社にご相談ください。

一 お支払い方法

落札者は、以下の方法に従いお支払いください。当日清算現金でのお支払い： 日本円でお願いいたします。クレジットカードでのお支払い：VISAカード、Masterカード、銀聯カードにてお支払いください。

二 買主仲介料
買主仲介料は、落札額が一件につき１０００万円未満の場合は落札額の5%加税16.5%、落札額が一件につき１０００万円以上（１０００万円を含む）１億円未満の場合は落札額の１５％、落札額が一件につき１億円以上（１億円を含む）の場合は落札額の１２％です。
( 買主仲介料計算例) 落札額が１００万円の場合
落札額（ 一件につき） 1,000,000円
買主仲介料 （5%加税16.5%） 165,000 円
お支払い金額（購入代金）合計 1,165,000 円

三 後日清算
後日清算希望の方は、オークション終了後、当会規定の「落札品配送依頼書」に必要事項をご記入のうえ、7日間以内に銀行振り込みにてご清算ください。お支払い金額の入金確認後、落札品をお送りします。

お振込先：
振込先口座
城南信用金庫
横浜支店
普通　325006
名義　三栄株式会社


四 お引渡し

お支払完了後に落札品をお引取りください。落札完了後の運搬、保険及びその他の費用は全て落札者の負担とします。なお、オークション終了後7日間以降は、落札品一点あたり1日１０００円の保管料を落札者にご負担いただきます。

特別注意事項

一 入札者は、事前に「三榮オークション－入札者規則」を閲覧し、了承のうえ、上記規則に記載された全ての内容に同意し、如何なる理由によっても約定に違反せず、自ら競売品のリスク及び責任を負担します。上記規則に違反した場合、契約違反の責任を負います。

二 「三榮オークション－入札者規則」の関係規定に拘わらず、オークション会場において入札者の成立した売買契約の落札額の合計が1 億円を超えた場合、三榮オークションは、入札者の入札者資格を一時的に停止させ、入札者が落札額の全額を清算した後入札を継続させる権利を有します。

三 入札者は、仲裁を申立てられた場合、仲裁申立書及びその他書面の送付場所は、オークション参加登録時の現住所とすることに同意します。

三榮藝術·拍賣會競買事項須知

本拍賣會依據東都拍賣公司各項規則舉行，請在參加拍賣會之前仔細閱讀，充分理解各項規則。

登記申請
有意參加拍賣會的競投人須事前辦理登記申請手續。競投人必須事前向本公司出示有效的身份證明(能確認申請者本人現住址及照片的證件，比如中國、香港的身份證及護照或日本的駕駛執照及健康保險證等),填寫
登記文件, 交納保證金( 2 0 0 萬日元）。
預 展
拍賣前將舉行預展。在預展期間，可鑒賞拍品。但依據拍賣品的不同也會存在部分拍賣品僅供領取號碼牌的競投人鑒閱的情況。另外，圖錄上所刊載物品的色調、色彩或者狀態與實物可能存在差異，請在競投前仔細查看拍賣品原物，對事物進行充分的確認。如有任何疑問請咨詢本公司。請競投人對其欲購買的拍賣品進行確認，在其自身的判斷以及責任範圍內參加拍賣會拍賣

參加拍賣會有以下四種方法：
1. 現場競投
（1）競投人原則上可以自由出入拍賣會場，但為了確保拍賣會的順利進行，本公司有權在不告知理由的情況下，對任何
一名入場者做出拒絕其入場的決定。
（2）三榮拍賣會是由登記完畢的參加者通過競投的方式進行的競投。競投人通過高舉本公司交付的競投號牌的方式進行競投。※ 競投號牌禁止借與他人。
（3）拍賣會是由拍賣官主導，以日元競投的方式進行。競投人應高舉號碼牌以保證拍賣官可隨時注意到競投行為。落槌后，持有拍賣官公佈的號碼牌的競投人，視為買方。
　 ※ 落槌後即視為買賣合同成立，不可撤銷。
2. 書面委託競投
競投人如不能出席拍賣會，可採用書面形式委託競投。填寫《書面競投委託書》的必要事項後，通過郵寄或傳真發到
本公司的指定地址，且交納保證金5 0 0 萬日元 (原則上為5 0 0 萬日元，如拍賣品的參考價過高本公司認為有必要追加保
證金時，本公司可請求交納超過5 0 0 萬日元的保證金)。以上保證金必須在拍賣一周前交付本公司，並需提供本公司可確認的存款證明。
3. 電話委託競投
競投人如不能出席拍賣會，可採用電話競投方式委託競投。填寫《電話競投委託書》的必要事項後，通過郵寄或傳真發
到本公司的指定地址，且交納保證金5 0 0 萬日元 ( 原則上為5 0 0 萬日元，如拍賣品的參考價過高本公司認為有必要追加保證金時，本公司可請求交納超過5 0 0 萬日元的保證金)。以上保證金必須在拍賣會舉辦一週前交付本公司，並需提供本公司可確認的存款證明。
本公司員工人數有限，無法同時對應多部電話咨詢。並且，也存在因電話交流的特殊性而造成交流不暢或誤解的可能性。
請熟知上述情況的前提下申請電話委託競投。
4. 網絡競投
競投人如不能出席拍賣會，可通過網絡競投形式進行競投。通過網絡競投方式進行競投的競投人，應在拍賣會舉辦拍賣會舉辦一週前向本公司提出申請。且交納保證金5 0 0 萬日元。以上保證金應在指定期限內匯至本公司指定賬戶內並完成登記手續。（注：網絡競投細則請參閱拍賣規則，第11條：網絡競投）


特別注意事項

付款方式
事後支付
拍賣會結束後，請按照本公司要求填寫完畢《落槌拍賣品郵送委託書》後，在7日內將貨款匯至本公司賬戶。本公司確認款項到賬後向買方郵寄拍賣品。
從日本國內匯款
お振込先 ：
振込先口座
城南信用金庫
横浜支店
普通　325006
名義　三栄株式会社

拍賣品的交付
在交付全部價款之後即可領取拍賣品。落槌之後拍賣品的搬運、保險以及其他費用全部由買方承擔。且拍賣會結束後7日以後，1件拍賣品所涉及的保管費為1天1 0 0 0 日元，由買方承擔。

付 款
競投人競投成功後除需支付其提出的競投價即落槌價之外，還必須支付給本公司買方佣金以及買方佣金所需的消費稅。買方非日本國籍的，將被推定為不屬於在日本國內具有住所或居所之居住者，則免除其買方佣金所需的消費稅。但，在日本國內事務所工作，或進入日本國已經停留超過6 個月的將視為居住者。另，存在日本國籍者因屬於非居住者而免除其稅金的情況，具體情況敬請咨詢本公司。

支付方式
買方以下述方式支付拍賣品的購買金額等。
當日結算
現金支付：只限日元
信用卡支付：VISA、Master、銀聯

買方佣金
當落槌價（單件）未満1 0 0 0 萬日元時，買方佣金為落槌價的百分之佣金15%加税16.5%；當落槌價（單件）為1 0 0 0 萬日元以上（包含1 0 0 0 萬日元）而未満1億日元時，買方佣金為落槌價的百分之十五（1 5 ％）；當落槌價（單件）為1億日元以上（包含1億日元）時，買方佣金為落槌價的百分之十二（1 2 ％）；
(例) 落槌價1 0 0 萬日元的情況
落槌價（單件） 1,000,000日元
買方佣金（佣金15%加税16.5%） 165,000日元
支付金額 總計 1,165,000日元

（1）競投人必須充分閱讀並理解《東都拍賣–競投人規則》，并遵守上述規則所公佈的一切內容，同時承諾不以任何理由反悔，自行承擔拍賣品風險及其責任。如違反上述規則，願承擔違約責任。
（2）競投人必須同意不拘於《東都拍賣–競投人規則》的相關規定，在拍賣會競投人競投金總計超過1 億日元時，株式會社東京中央拍賣有權先暫停該競投人的競投資格，在該競投人結清已產生的買賣合同款項全額後方可繼續競投。
（3）競投人需保證發生仲裁申請時，仲裁申請書及其他材料的送達場所為其參加拍賣時所登記的現地址。

Wire Transfer.