| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
蔡羽 陆治 正德丁丑(1517年)作、甲午(1534年)作 销夏湾记·销夏湾图 手卷
北京
2022年06月26日 开拍
拍品描述
作者:蔡羽陆治
创作年代:正德丁丑(1517年)作、甲午(1534年)作
材质:水墨纸本
尺寸:陆画24.5×131cm;蔡书24.5×119cm;后纸124.5×127.5cm;后纸224.5×87cm
著录:著录:1.清·高士奇撰《江村销夏录(江村书画目附)》,第193页(自题上等手卷),辽宁出版社,2000年。2.《吴湖帆文稿》,第413-415页,中国美术学院出版社,2004年。3.《王季迁藏中国历代名画存目》,《王季迁藏中国历代名画》天津人民美术出版社,2013年。出版《杨启霖收藏中国绘画》,第43页,亚洲文明博物馆(AsianCivilisationsMuseum),2000年。
题识画款甲午仲秋,陆治制。钤印::陆氏叔平、包山子(参见《中国书画家印鉴款识·陆治》5、13印,1014、1015页)书款正德丁丑秋七月廿五日,蔡羽书。钤印::消夏居士、九馗(参见上书《蔡羽》4、6印,1400页)鉴藏印济之(半印)、朱卧庵收藏印、贞山草堂、鸿·猷、朱鸿猷图书记、金氏评花庵藏、縠水过眼、吴湖帆珍藏印、梅景书屋秘笈(二次)(2印参见《中国书画家印鉴款识·朱之赤》25印,259页)签条吴湖帆题:明陆包山销夏湾图卷真迹神品。梅影书屋秘籍。丑簃。
形制:手卷
拍品描述:释文销夏湾记。山以水袭为奇,水以山袭尤奇也。载袭之以水,又袭之以山,中涵池沼,宽可二十里,举天下所绝无,奇之又奇,销夏湾是也。湾去郡城且百二十里,春秋时吴子尝从避暑,因名消夏。自是迄今垂二千年,游而显者不过三五辈,其不为凡俗所有可知已。湖之峰莫大于包山,山之峰莫大于缥缈峰,高不知其几里,足袤五十里有畸。厥产紫芝、瑶草、冬青、杨梅、桐梓、松桧、獐狸、兔鹘。四面峰峦交萃,独以一面南受太湖,两翼起降,走扃其前,中虚如抱瓮,函空青之色,销夏湾之势于是乎成也。越湾以西,最近为龙头山,其次为小洞庭,为石蛇,为舍,为芜,为鼠斗之石,不得而穷焉。越湾以东,最近为大、小明月湾,其次为石公,为泽,为厥,为三山,不得而穷焉。明月之湾,其背为梭山,厥土壤垆,厥产林禽、鸭脚、樱、荈、柚、柿、梨、栗。龙头之背为圻峰,厥土白砾,厥产玉石、卢橘。中销夏之腹,印浮其上,乍有乍无,为众安之洲。帆落洲上,则四面围合,为屏为翰,耸妍效谲,以与缥缈峰朝拱。峰之巅多草无木,其麓多木无草,厚翳之下,多毒龙之潭。谷长而壁岸,翠重而岚湿,丹宫梵室,蒙蔽林霭,钟鸣鼓应,然后知仙释之庐。鱼行鸟飞,常在镜中,帆翔其上而不知避。人与物俱忘,天与水俱空,信乎游者之难至矣。向使移是水置之附郭,则撰壶觞秣车马者日不暇给,岂独凡吾湾哉,人将僬僬乎剑负以趋,万物失所矣,湾亦岂得而颛其乐哉!夫造化无意者也,设是湾如有意,鬼神之能不得而与,非冥契其事,熟能通之。呜呼,非惟世之人不得而知,湾之人亦莫得而知也。予世居湾上,有所独得,私志之。说明(一)此卷合蔡羽书《销夏湾记》及陆治补图于一卷。蔡羽《记》作于正德十二年丁丑,陆治画作于嘉靖十三年甲午,其间相隔十八年。吴湖帆定为是日后由陆治补图的。蔡羽字九逵,号林屋山人,擅诗文,与文征明齐名,亦善书,有晋人风,王宠之业师也。其书传世不多,而此记书写极精,是蔡氏书法代表之作。陆治作此图时三十九岁,画笔清润秀朗有倪黄风韵,画中浅坡远屿,湖面空阔,帆轻水静,自是苏州洞庭东西山一带景色。陆氏传世中年作品不多,此图保存完好,书卷之气扑面,读之令人难忘。(二)卷后有清初高士奇父子及近代人邓邦述、吴梅、吴湖帆等十余家题跋,据藏印和题跋而知,是卷经朱之赤、高士奇、高岱、朱鸿猷、吴湖帆递藏。流传有绪,故尤可珍也。1.朱之赤,字守吾,号卧庵,安徽休宁人。侨居苏州,活动于明万历至清康熙年间。诸生。学问渊博,通天文术数。耄耋之年仍以抄书藏画为乐。家有“留耕堂”,鉴藏巨精,时人皆重之。2.高士奇(1645-1703),字澹人,号江村,又号瓶庐。钱塘人。初由监生充书写,供奉内廷,充内阁中书,入直南书房,特授詹事,是康熙帝的宠臣。此卷蔡羽书《销夏湾记》末尾有高士奇1700年的题跋,可知此卷为其在家所藏。高士奇精书画鉴赏,鉴力非凡。《江村书画目》是高士奇自藏书画的底账,其书共载518件作品,所定真伪,基本上没有失实。此卷著录:于《江村书画目》“自题上等手卷”中,未注价格,卷后有长孙高岱题跋,卷前有高岱外孙朱鸿猷的藏印。故应是高岱赠予朱鸿猷。3.高岱,字砺山,号旷庵。少随祖父高士奇居京师,太学生,官知县。工诗善书。著有《瓶庐诗稿》等。4.朱鸿猷(1742-1783),字仲嘉,号芗圃。朱英子,朱为弼父。自幼受外祖父高岱的熏陶,熟于书画鉴赏。(三)1929年夏天,邓邦述、吴曾源、潘承谋、吴梅、杨俊、蔡晋镛、顾建勋、王謇、张茂炯九人组织六一词社,以填词消暑。事后刻有《六一消夏词》。本卷后有其10人应吴湖帆之属题录《隔浦莲》词,均收入于《六一消夏词》第二卷中。(四)卷尾吴湖帆癸酉(1933年)题记,因蔡羽《销夏湾记》后有“济之”半印,故转赠王季迁收藏。“济之”为王季迁十四世祖,明代名臣、文学家王鏊(1450-1524)。王鏊博学有识鉴,经学通明,文章修洁。善书法,多藏书,学者称为震泽先生。吴湖帆题中称此卷或许是蔡羽为王鏊所书。后纸1.高士奇(1645-1703)题:陆包山画、蔡九馗书,皆一时名笔。三旬酷暑,大是困人,安得向销夏湾一避炎歊乎?展之以为一快。康熙庚辰(1700)六月十四日跋。忽有清风徐来,并记。竹窗高士奇。2.高岱(清康熙间)题:千顷湖光望渺弥,飞云遥映碧玻璃。采莲歌断菱歌起,正是湾头销夏时。缥缈临波倒影低,连村橘柚暗东西。披图便拟移家住,到处垂纶与杖藜。钱塘高岱题。钤印::高岱、石水山3.吴湖帆(1894-1968)题:己巳(1929年)嘉平望后四日大雪得此,愿神游消夏湾避暑情景,竟忘严寒冰结之时,呵冻而书,以志欣快。吴湖帆于梅景书屋。钤印::丑簃、梅景书屋4.邓邦述(1868-1939)款署:隔浦莲。己巳之夏,同人约为词社以消炎暑第二集,拈题为消夏湾怀古,限谱此调。适是冬,湖帆先生得此卷属题其右,因是鄙词获觇名迹,真厚幸也。庚午(1930年)四月,江宁邓邦述。钤印::沤梦词人、明月湾人5.吴曾源款署:隔浦莲。湖帆宗兄属题。庚午十月吴曾源。钤印::九珠倚声6.潘承谋(?-1934)款署:调倚隔浦莲。湖帆姑丈命录旧作,省安潘承谋。钤印::省安7.吴梅(1884-1939)款署:湖帆老哥以包山画卷属书,旧作隔浦莲。霜厓吴梅。钤印::瞿安8.杨俊(?-1949)款署:湖帆词兄出示陆包山、蔡九馗消夏湾合璧卷属录旧作。楞秋杨俊。钤印::杨咏裳章9.蔡晋镛(1876-?)款署:隔浦莲。湖帆词兄属录旧作。雁邨蔡晋镛。钤印::巽翁10.顾建勋(1881-?)款署:调寄隔浦莲。己巳夏日,同人有消夏之集,勋拈是题征咏。境过情迁,已阅一载矣,而湖帆先生适得陆包山是图并附蔡九逵所作记出示,细读一过不胜欣幸,爰录旧作以应雅命。瓠斋弟顾建勋。11.王謇(1888-1969)款署:调寄隔浦莲。湖帆我兄正拍,庚午(1930年)夏日,诤佩王謇。钤印::王长公12.张茂炯(1875-1936)款署:隔浦莲。湖帆词兄属题陆包山消夏湾图,即求正律,艮庐张茂炯。钤印::中清13.王季烈(1873-1952)题:消闲消夏更消忧,水树涵空景最幽。我欲为翻皮子意,莫教京洛客来游。(消夏湾题咏甚多。皮曰休诗:京洛往来客,暍死缘奔驰。此中便可老,焉用名利为。陆龟蒙诗:消夏还消忧。先文恪诗:我来消忧又消闲。)林屋山人湾上居,高怀作记手亲书。包山六法尤精绝,展卷重寻我故庐。(先世旧居在洞庭东山之背,正对西山明月、消夏诸湾之胜。)湖帆表妹丈属题,螾庐王季烈。钤印::墙东14.何澄(1880-1946)题:辛未(1931年)仲夏游包山归,湖帆出此卷属题名。同观者虞山陈摩、洞庭王季铨,灵石何澄书。15.彭恭甫(1897-1963)题:辛未七月七日,常熟徐之澂蛰庐、同邑潘利榖毅斋、陈湜子清、朱祖同戊吉、潘承厚博山、潘承弼景郑,同观于梅影书屋,彭恭甫维梓记。16.吴湖帆题:按陆包山生于弘治丙辰,此卷作于嘉靖甲午,时年三十九岁。蔡林屋作记在正德丁丑,蔡氏先书销夏湾记,后十八年陆氏方补是画也。据江邨父子诗跋及朱卧庵、鸿猷藏印可知此记此图合璧,无可疑也。辛未七月展卷遣暑漫识于末。钤印::吴湖帆印17.吴湖帆题:选青(按:书画鉴赏家王季迁)吾兄莫厘世胄,摩诘前身,雅尚所趋,旷怀堪羡。曾视余文恪公登阳山诗卷,朱卧庵、高江邨旧藏本也,与此卷三百年前清箱同契。此卷蔡九馗记后有济之半印,知亦王氏故物,或即为文恪而作也。余得于海上,移归选青宝笈,珠还之感,应庆此画遭幸矣。癸酉(1933)三月廿六日吴湖帆识。钤印::双修阁、吴生之印

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
1,000
10,000
2,000 5,000 8,000
50,000
5,000 10,000
100,000
10,000
200,000
20,000 50,000 80,000
500,000
50,000 100,000
1,000,000
100,000
2,000,000
200,000 500,000 800,000
5,000,000
500,000 1,000,000
10,000,000
1,000,000
+

价格信息

拍品估价:18,000,000 - 28,000,000 人民币 起拍价格:16,000,000 人民币  买家佣金: 16.00%

拍卖公司

中国嘉德国际拍卖有限公司
地址: 北京建国门内大街18号恒基中心2座603室
电话: 010-65182315
邮编: 100000
向卖家提问