| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
著名文学家萧乾夫人,我国著名翻译家文洁若致吕元明信札
北京 北京时间
2021年12月26日 开拍
拍品描述
尺寸:九通三页
质地/款识:纸本
备注:文洁若,我国著名翻译家、作家。1927年出生于北京,是中国翻译日文作品最多的人。据统计,在长达半个多世纪的时间里,她先后翻译了十四部长篇小说,十八部中篇小说,一百多篇短篇小说,共计八百余万字。日本的井上靖、川端康成、水上勉、三岛由纪夫等人的作品都是经她的翻译介绍给中国读者的。她与丈夫萧乾晚年合译爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》,更是一件文坛盛事。著有长篇纪实文学《萧乾与文洁若》 《我与萧乾》、随笔集《旅人的绿洲》、散文集《梦之谷奇遇》、评论集《文学姻缘》等。译著有《高野圣僧--泉镜花小说选》《芥川龙之介小说选》《天人五衰》《东京人》以及与萧乾合译意识流开山之作《尤利西斯》等近千万字 。曾获"日本外务大臣表彰奖",日本政府授予文洁若"勋四等瑞宝章"。被中国翻译协会授予"翻译文化终身成就奖"荣誉称号。 上款人:吕元明,(1925—?),山东乳山人.东北师范大学外国文学教研室主任、日本文学研究室主任、教授,全国日本文学研究会副会长。1980年加入中国作家协会。著有《伪满洲国史》等大量著作。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
1,000
10,000
2,000 5,000 8,000
50,000
5,000 10,000
100,000
10,000
200,000
20,000 50,000 80,000
500,000
50,000 100,000
1,000,000
100,000
2,000,000
200,000 500,000 800,000
5,000,000
500,000 1,000,000
10,000,000
1,000,000
+

价格信息

拍品估价:无 起拍价格:2,000 人民币  买家佣金: 13.00%

拍卖公司

承乾(北京)国际拍卖有限公司
地址: 北京市朝阳区东三环南路102号瑞安大厦5044
电话: 13717898886
向卖家提问