| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
官话和合本新约圣经 书口彩绘本
北京 北京时间
2021年12月02日 开拍
拍品描述
尺寸:18.5×13cm
1925年1册
提要:是书书口为鎏金彩绘,若将此书放平,只看到金边,难以看出书口有画,将书稍适曲折或扇动时,彩绘画卷即可浮现。书首有“官话和合译本上帝新约全书上海美国圣经会印发”牌记,底部有英文小字"MandarinNewTestament,UnionVersion,Term-shangti.AmericanBibleSociety,Shanghai,1925"。即:本书为1925年出版的“上帝版本”。拍品附Beaman的藏书票。
《圣经和合本》(简称和合本;今指国语和合本,旧称官话和合本),是今日华语人士最普遍使用的《圣经》译本。此译本的出版起源自1890年在上海举行的传教士大会,会上决议以文言文(深文理)、半文言半白话(浅文理)和官话(即国语)三种文体翻译圣经,由三个执行委员会分头进行工作,即:英国及海外圣经公会、美国圣经公会、和苏格兰圣经公会。会上委员会的委员有美国长老会的狄考文、美国公理会的长富善、中国内地会也是浸信会的鲍康宁、英国伦敦会的文书田、美国美以美会的鹿依士,以及其他在不同阶段加入、后因不同原因退出的西方传教士,前后有十六位。他们根据英文《修订标准版圣经》(EnglishRevisedStandardVersion)作为蓝本进行翻译。委员会在1907年出版新约,待旧约完成后,于1919年4月以《官话和合译本旧新约全书》为名在上海出版,分“神”和“上帝”两种版本;本书即上帝版。在1939年改名为《国语和合译本》出版。”

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
1,000
10,000
2,000 5,000 8,000
50,000
2,000 5,000 8,000
100,000
10,000
200,000
20,000 50,000 80,000
500,000
20,000 50,000 80,000
1,000,000
100,000
2,000,000
200,000 500,000 800,000
5,000,000
500,000 1,000,000
10,000,000
1,000,000
+

价格信息

拍品估价:50,000 - 80,000 人民币 起拍价格:50,000 人民币  买家佣金: 15.00%

拍卖公司

北京荣宝拍卖有限公司
地址: 北京市西城区和平门外琉璃厂西街19号
电话: 010-83159597
邮编: 100052
向卖家提问