竞价区间 加价幅度
0
10
100
50
500
100
1,000
200
2,000
250
5,000
500
10,000
1,000
20,000
2,000
50,000
5,000
100,000
10,000
+
Once your payment has been received and cleared, property may be released. Unless other-wise agreed by Sotheby's, all purchases must be removed by the 30th calendar day following a sale.
Collection and Delivery
Post Sale Services
+ 1 212 606 7444
FAX: + 1 212 606 7043
uspostsaleservices@sothebys.com
Shipping Services?Sotheby's offers a comprehensive shipping service to meet all of your requirements. If you received
a shipping quotation or have any questions about the services we offer please contact us.
Collecting your Property?As a courtesy to purchasers who come to Sotheby's to collect property, Sotheby's will assist in the packing of lots, although Sotheby's may, in the case of fragile articles, choose not to pack or otherwise handle a purchase.
If you are using your own shipper to collect property from Sotheby's, please provide a letter of authorization and kindly instruct your shipper that they must provide a Bill of Lading prior to collection. Both documents must be sent to Post Sale Services prior to collection.
The Bill of Lading must include: the purchaser's full name, the full delivery address including the street name and number, city and state or city and country, the sale and lot number.
Sotheby's will contact your shipper within 24 hours of receipt of the Bill of Lading to confirm the date and time that your property can be collected. Property will not be released without this confirmation and your shipper must bring the same Bill of Lading that was faxed to Sotheby's when collecting. All property releases are subject to the receipt of cleared funds.
Please see the Conditions of Sale for further details.
Endangered Species
Certain property sold at auction, for example, items made of or incorporating plant or animal materials such as coral, crocodile, ivory, whalebone, tortoiseshell, rhinoceros horn etc., irrespective of age or value, may require a license or certificate prior to exportation and additional licenses or certificates upon importation to another country. Sotheby's suggests that buyers check on their government wildlife import requirements prior to placing a bid. Please note that the ability to obtain an export license or certificate does not ensure the ability to obtain an import license or certificate in another country, and vice versa. It is the purchaser's responsibility to obtain any export or import licenses and/or certificates as well as any other required documentation. In the case of denial of any export or import license or of delay in the obtaining of such licenses, the purchaser is still responsible for making on-time payment of the total purchase price for the lot.
Although licenses can be obtained to export some types of endangered species, other types may not be exported at all, and other types may not be resold in the United States. Upon request, Sotheby's is willing to assist the purchaser in attempting to obtain the appropriate licenses and/or certificates. However, there is no assurance that an export license or certificate can be obtained. Please check with the specialist department or the Shipping Department if you are uncertain as to whether a lot is subject to these export/import license and certificate requirements, or any other restrictions on exportation.
Please see the Conditions of Sale for further details.
Conditions of Sale
The following Conditions of Sale and Terms of Guarantee are Sotheby’s, Inc. and the Consignor’s entire agreement with the purchaser and any bidders relative to the property listed in this catalogue.
The Conditions of Sale, Terms of Guarantee, the glossary, if any, and all other contents of this catalogue are subject to amendment by us by the posting of such amendments on the Sotheby's website (www.sothebys.com). The property will be offered by us as agent for the Consignor, unless the catalogue indicates otherwise.
By participating in any sale, you acknowledge that you are bound by these Conditions of Sale and Terms of Guarantee.
1.?As Is?Goods auctioned are often of some age. The authenticity of the Authorship (as defined below) of property listed in the catalogue is guaranteed as stated in the Terms of Guarantee and except for the Limited Warranty contained therein, all property is sold “AS IS” without any representations or warranties by us or the Consignor as to merchantability, fitness for a particular purpose, the correctness of the catalogue or other images or descriptions of the physical condition, size, quality, rarity, importance, medium, frame, provenance, exhibitions, literature or historical relevance of any property and no statement anywhere, whether oral or written, whether made in the catalogue, an advertisement, a bill of sale, or elsewhere, shall be deemed such a warranty, representation or assumption of liability. We and the Consignor make no representations and warranties, express or implied, as to whether the purchaser acquires any copyrights, including but not limited to, any reproduction rights in any property. We and the Consignor are not responsible for errors and omissions in the catalogue, glossary, or any supplemental material. Sotheby’s will not be responsible or liable for damage to frames and glass coverings, regardless of the cause.
2.?Inspection?Prospective bidders should make themselves aware of the property on which they wish to bid, which may include information about its condition and size and whether or not the property has been repaired or restored. Please contact us regarding inspection or for additional information. Any images and condition reports are provided to assist you with assessing the condition of the property and are for guidance only.
3.?Buyer’s Premium; Overhead Premium?A buyer’s premium and an overhead premium will be added to the hammer price and are payable by the purchaser as part of the total purchase price. The buyer’s premium is 25% of the hammer price up to and including $400,000, 20% of any amount in excess of $400,000 up to and including $4,000,000, and 13.9% of any amount in excess of $4,000,000. The overhead premium is 1% of the hammer price.
4.?Withdrawal?We reserve the right to withdraw any property before, during and after the sale and shall have no liability whatsoever for such withdrawal.
5. Per Lot?Unless otherwise stated, all bids are per lot as numbered in the catalogue.
6. Bidding When you click on ‘Place a Bid’ on a lot, you will be prompted to either log in to your Sotheby’s account, or to create a Sotheby's account if you do not already have one. Once you have either created an account or logged into your account, you will be presented with the Conditions of Sale for the auction in which that lot is offered. Once you have accepted the Conditions of Sale, you may proceed with placing a bid on that lot or any other lot in that auction. All bids placed in that auction are governed by the Conditions of Sale for that auction.
You may bid at or above the starting bid displayed on the online platform. You may also input a maximum bid which, upon confirmation, will be executed automatically up to this predefined maximum value in response to other bids, including bids placed by Sotheby’s on behalf of the seller, up to the amount of the reserve (if applicable). Bids placed by Sotheby’s on behalf of the seller, up to the amount of the reserve, will be counted toward the total bid count displayed on the online platform. The current leading bid will be visible to all bidders; the value and status of your maximum bid will be visible only to you, unless it is the leading bid. If the status of your bid changes, you will receive notifications via email and push (if you have the Sotheby’s App installed).
As soon as you place and confirm your bid amount, your bid is submitted. You accept and agree that bids submitted by you are final. Neither Sotheby's nor the Consignor is responsible for any errors in bidding. We reserve the right to reject any bid. The highest bidder acknowledged by the Sotheby's online bidding system will be the purchaser. Sotheby’s has absolute and sole discretion in the case of error or dispute with respect to bidding, and whether during or after the sale, to determine the successful bidder, to re-open the bidding, to cancel the sale or to re-offer and re-sell the item in dispute. If any dispute arises after the sale, our sale record is conclusive.
By participating in the sale, you represent and warrant that any bids placed by you, or on your behalf, are not the product of any collusive or other anti-competitive agreement and are otherwise consistent with federal and state antitrust law.
By participating in the sale, you represent and warrant that:
(a) The bidder and/or purchaser is not subject to trade sanctions, embargoes or any other restriction on trade in the jurisdiction in which it does business as well as under the laws of the European Union, the laws of England and Wales, or the laws and regulations of the United States, and is not owned (nor partly owned) or controlled by such sanctioned person(s) (collectively, “Sanctioned Person(s)”);
(b) Where acting as agent (with Sotheby’s prior written consent), the principal is not a Sanctioned Person(s) nor owned (or partly owned) or controlled by Sanctioned Person(s); and
(c) The bidder and/or purchaser undertakes that none of the purchase price will be funded by any Sanctioned Person(s), nor will any party be involved in the transaction including financial institutions, freight forwarders or other forwarding agents or any other party be a Sanctioned Person(s) nor owned (or partly owned) or controlled by a Sanctioned Person(s), unless such activity is authorized in writing by the government authority having jurisdiction over the transaction or in applicable law or regulation.
Sotheby's reserves the right, in our sole discretion, to refuse your participation in the auction or to revoke your permission to participate before, during or after the sale. Bidders should also consult the Sotheby's Website for the most up to date cataloguing of the property in this catalogue. Bidders are responsible for making themselves aware of all available notices, which will be posted online.
7. Closing Bidding Bids may be submitted from the start of the auction until bidding on the specific lot closes. An end time will be displayed for each lot on the lot detail page. Lots will close in one minute increments unless a bid is placed within one (1) minute of a lot's scheduled end time, in which case we will extend the sale of that lot by two (2) minutes from the time of the last bid. The extension of any one lot's closing time does not affect any other lot's closing time; therefore, it is possible that lots will close out of numerical lot order. Upon the closing of each lot, you will receive another email and push notification indicating whether you have won or lost each lot on which you have placed a bid.
8. Cancelling Bids A bidder may cancel a bid placed in an online-only sale only if either (a) the description of the lot or the condition report for the lot listed in the catalogue has been materially revised after the bid was placed or (b) a notice regarding the lot has been posted on Sotheby’s website after the bid was placed. For further information, please contact the Sotheby’s Bids Department in New York at bids.newyork@sothebys.com.
9.?Record of Sale The record of sale kept by Sotheby's will be taken as absolute and final in all disputes. In the event of a discrepancy between any online records or messages provided to you and the record of sale kept by Sotheby's, the record of sale will govern.
Successful bidders will be notified and invoiced by Sotheby's after the sale. In the event of any discrepancy between any online purchase information and the invoice sent to you by Sotheby's following the sale, the invoice prevails.
10. Purchaser’s Responsibility?At the close of a lot, the contract between the consignor and the purchaser is concluded, and the winning bidder thereupon will immediately pay the full purchase price or such part as we may require. Title in a purchased lot will not pass until Sotheby’s has received the full purchase price in cleared funds. The purchaser’s obligation to immediately pay the full purchase price or such part as we may require is absolute and unconditional and is not subject to any defenses, setoffs or counterclaims of any kind whatsoever. Sotheby’s is not obligated to release a lot to the purchaser until title to the lot has passed and any earlier release does not affect the passing of title or the Purchaser’s unconditional obligation to pay the full purchase price. In addition to other remedies available to us by law, we reserve the right to impose from the date of sale a late charge of the annual percentage rate of Prime + 6% of the total purchase price if payment is not made in accordance with the conditions set forth herein. Please note Sotheby’s reserves the right to refuse to accept payment from a source other than the buyer of record. Sotheby’s New York office is currently closed until further notice. All collections and deliveries for purchased property will be handled by Post Sale Services in coordination with purchasers after the auction. Unless otherwise agreed by Sotheby’s, all property must be removed from our or our vendor’s premises (as indicated on the invoice) by the purchaser at his expense not later than 30 calendar days following the close of the auction. Purchasers are reminded that Sotheby’s liability for loss of or damage to sold property shall cease upon the earlier of (a) 30 calendar days after the close of the auction and (b) our release of the property to the purchaser or the purchaser’s designated agent. Upon the expiration of such 30 calendar day period or upon such earlier release, as applicable: (i) the purchaser bears full liability for any and all loss of or damage to the property; (ii) the purchaser releases Sotheby’s, its affiliates, agents and warehouses from any and all liability and claims for loss of or damage to the property; and (iii) the purchaser agrees to indemnify and hold Sotheby’s, its affiliates, agents and warehouses harmless from and against any and all liability for loss of or damage to property and any all claims related to loss of or damage to the property as of and from and after the time Sotheby’s liability for loss or damage to the property ceases in accordance with this paragraph. If any applicable conditions herein are not complied with by the purchaser, the purchaser will be in default and in addition to any and all other remedies available to us and the Consignor by law, including, without limitation, the right to hold the purchaser liable for the total purchase price, including all fees, charges and expenses more fully set forth herein, we, at our option, may (x) cancel the sale of that, or any other lot or lots sold to the defaulting purchaser at the same or any other auction, retaining as liquidated damages all payments made by the purchaser, or (y) resell the purchased property, whether at public auction or by private sale, or (z) effect any combination thereof. In any case, the purchaser will be liable for any deficiency, any and all costs, handling charges, late charges, expenses of both sales, our commissions on both sales at our regular rates, legal fees and expenses, collection fees and incidental damages. We may, in our sole discretion, apply any proceeds of sale then due or thereafter becoming due to the purchaser from us or any affiliated company, or any payment made by the purchaser to us or any affiliated company, whether or not intended to reduce the purchaser’s obligations with respect to the unpaid lot or lots, to the deficiency and any other amounts due to us or any affiliated companies. In addition, a defaulting purchaser will be deemed to have granted and assigned to us and our affiliated companies, a continuing security interest of first priority in any property or money of or owing to such purchaser in our possession, custody or control or in the possession, custody or control of any of our affiliated companies, in each case whether at the time of the auction, the default or if acquired at any time thereafter, and we may retain and apply such property or money as collateral security for the obligations due to us or to any affiliated company of ours. We shall have all of the rights accorded a secured party under the New York Uniform Commercial Code. You hereby agree that Sotheby’s may file financing statements under the New York Uniform Commercial Code without your signature. Payment will not be deemed to have been made in full until we have collected good funds. Any claims relating to any purchase, including any claims under the Conditions of Sale or Terms of Guarantee, must be presented directly to Sotheby’s. In the event the purchaser fails to pay any or all of the total purchase price for any lot and Sotheby’s nonetheless elects to pay the Consignor any portion of the sale proceeds, the purchaser acknowledges that Sotheby’s shall have all of the rights of the Consignor to pursue the purchaser for any amounts paid to the Consignor, whether at law, in equity, or under these Conditions of Sale.
11.?Reserve?Unless otherwise indicated, all lots in this catalogue are offered subject to a reserve, which is the confidential minimum hammer price at which a lot will be sold. No reserve will exceed the low presale estimate stated in the catalogue, or as amended by notices posted on the Sotheby's website.
12.?Tax?Unless exempted by law, the purchaser will be required to pay the combined New York State and local sales tax, any applicable compensating use tax of another state, and if applicable, any federal luxury or other tax, on the total purchase price. The rate of such combined tax is 8.875% in New York City and ranges from 7% to 8.625% elsewhere in New York.
13.?Export and Permits?It is the purchaser’s sole responsibility to identify and obtain any necessary export, import, firearm, endangered species or other permit for the lot. Any notices in the sale catalogue reflect Sotheby’s reasonable opinion at the time of cataloguing and are for bidders’ general guidance only; Sotheby’s and the Consignor make no representations or warranties as to whether any lot is or is not subject to export or import restrictions or any embargoes.
14.?Governing Law and Jurisdiction?These Conditions of Sale and Terms of Guarantee, as well as bidders’, the purchaser’s and our respective rights and obligations hereunder, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the State of New York. By bidding at an auction, all bidders including the purchaser, shall be deemed to have consented to the exclusive jurisdiction of the state courts of, and the federal courts sitting in, the State of New York. All parties agree, however, that Sotheby’s shall retain the right to bring proceedings in a court other than the state and federal courts sitting in the State of New York.
15.?Packing and Shipping?Neither we nor our vendors are responsible for the acts or omissions in our or our vendors’ packing or shipping of purchased lots or of other carriers or packers of purchased lots, whether or not recommended by us. Packing and handling of purchased lots is at the entire risk of the purchaser.
16.?Limitation of Liability In no event will the aggregate liability of Sotheby’s and the consignor to a purchaser exceed the purchase price actually paid. Sotheby's will not be responsible for any errors or failures to execute bids placed online or for any errors or omissions in connection therewith including, without limitation, errors or failures caused by (i) a loss of connection to the internet or the Sotheby's online platform software by either Sotheby's or the client; (ii) a breakdown or problem with Sotheby's online platform software; or (iii) a breakdown or problem with a client's Internet connection, mobile network or computer.
17.?Data Protection?Sotheby’s will hold and process your personal information and may share it with its subsidiaries and affiliates for use as described in, and in line with, Sotheby’s Privacy Policy published on Sotheby’s website at www.sothebys.com or available on request by email to enquiries@sothebys.com. Under European data protection laws, a client may object, by request and free of charge, to the processing of their information for certain purposes, including direct marketing, and may access and rectify personal data relating to them and may obtain more information about Sotheby’s data protection policies by writing to Sotheby’s, 34-35 New Bond Street, London W1A 2AA, or 1334 York Avenue, New York, NY 10021, Attn: Compliance, or emailing enquiries@sothebys.com. Online bids may be recorded.
18. Cancellation Right
The Consumer Rights Directive (Directive 2011/83/EU) and related regulations implemented by the European Union (“EU”) member states and the Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 (as amended) (the “Regulations”) give bidders who are consumers and are habitually resident within an EU member state or the United Kingdom (an “EU/UK Bidder”) who purchase goods and services online or otherwise “at a distance” certain cancellation rights under the Regulations.
Under the Regulations, an EU/UK Bidder who purchases property during the sale from a seller that is a trader has the right to cancel the contract (provided that such contract is a distance contract or an off-premises contract for the purposes of the Regulations) for any reason and without incurring liability within a period of fourteen days after the day on which the property comes into the physical possession of either the EU/UK Bidder or a person identified by the EU/UK Bidder to take possession of the property (but not the carrier of the property) (the “Goods Cancellation Period”).
Under the Regulations, in connection with the purchase of property from a seller that is not a trader, an EU/UK Bidder who purchases shipping services from Sotheby’s (the “Shipping Services”) has the right to cancel the Shipping Services for any reason within a period of fourteen days after the date on which the contract to provide the Shipping Services is concluded (the “Services Cancellation Period”) unless where at the EU/UK Bidder’s express request it has been agreed that the Shipping Services will begin during the Services Cancellation Period. In the case that the Shipping Services have begun prior to the expiry of the Services Cancellation Period, the EU/UK Bidder will have the right to cancel the Shipping Services during the Services Cancellation Period until the Shipping Services have been fully performed after which point the cancellation right will no longer apply. If the EU/UK Bidder lawfully cancels the contract for Shipping Services, Sotheby’s will reimburse the EU/UK Bidder all payments received from the EU/UK Bidder in relation to the Shipping Services provided always that if the EU/UK Bidder requested Sotheby’s to begin the performance of the Shipping Services during the Services Cancellation Period, the EU/UK Bidder will remain liable for Sotheby’s reasonable costs.
To exercise the right to cancel, the EU/UK Bidder must inform Sotheby’s, Inc. at: Post Sale Services, 1334 York Avenue, New York, NY 10021; telephone: +1 212 606 7444; fax: +1 212 606 7043; uspostsaleservices@sothebys.com; of its decision to cancel the contract for the purchase of property and/or for the provision of Shipping Services (as applicable) by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or email) or using the model cancellation form, a copy of which can be obtained from Sotheby’s, Inc. at the address noted above. In order to meet the applicable cancellation deadline, the EU/UK Bidder is required to send his/her communication concerning the exercise of the cancellation right (i) in relation to a purchase of property before the Goods Cancellation Period has expired and (ii) in relation to the provision of Shipping Services before the Services Cancellation Period has expired. In connection with any cancellation, Sotheby’s may require that you furnish us, upon our request, with any additional information necessary for Sotheby’s to assess whether in our reasonable opinion you would be deemed a trader under the Regulations.
If you cancel the contract for the purchase of property within the applicable Goods Cancellation Period, Sotheby’s, Inc. will reimburse you all payments received from you, including the costs of delivery but not any extra costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us; or any import duties we incur as a result of you returning the property to us. Sotheby’s, Inc. is entitled to deduct from the reimbursement the amount of any loss in value of property which is caused as a result of unnecessary handling by you. Sotheby’s, Inc. will make the reimbursement without undue delay, and not later than (i) 14 calendar days after the date on which we receive back from you any property supplied; or (ii) (if earlier) 14 calendar days after the date on which you provide evidence that you have returned the property. Sotheby’s, Inc. will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of the reimbursement. Sotheby’s, Inc. may withhold reimbursement until we have received the property back or you have supplied evidence of having sent back the property, whichever is earliest. You must send back the property or return them to us at such address as we may specify for the purpose, without undue delay and in any event not later than 14 calendar days from the date after the date on which you communicate your cancellation to us. The deadline is met if you send back the property before the period of 14 calendar days has expired. You will have to bear the costs of returning the property. If Sotheby’s, Inc. arranged for the property to be delivered, we estimate that the cost of returning the property by the same means is likely to be similar to the cost of delivery. You are only liable for any diminished value of the property resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the lot. If you cancel the contract for the supply of Shipping Services within the applicable Services Cancellation Period, we will reimburse to you any payments received from you in respect of the service. However, if you have requested us to begin the performance of services during the Services Cancellation Period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been performed until you have communicated us your cancellation from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
Terms of Guarantee
As set forth below and in the Conditions of Sale, for all lots Sotheby’s guarantees that the authorship, period, culture or origin (collectively, “Authorship”) of each lot in this catalogue is as set out in the initial lot heading immediately following the lot number in the catalogue description of the lot, as amended by notices posted on the Sotheby's website. Purchasers should refer to the Glossary of Terms, if any, for an explanation of the terminology used in the initial lot heading immediately following the lot number and the extent of the Guarantee. Sotheby’s makes no warranties whatsoever, whether express or implied, with respect to any material in the catalogue other than the Authorship appearing in the initial lot heading immediately following the lot number and subject to the exclusions below. For the avoidance of doubt, any property designation related to the seller of the property that may appear below the lot number is not deemed a heading for purposes of the Guarantee.
In the event Sotheby’s in its reasonable opinion deems that the conditions of the Guarantee have been satisfied, it shall refund to the original purchaser of record the hammer price paid and applicable buyer's premium and overhead premium paid for the lot by the original purchaser of record.
This Guarantee is provided for a period of five (5) years from the closing date of the relevant auction, is solely for the benefit of the original purchaser of record at the auction and may not be transferred to any third party. To be able to claim under this Guarantee of Authorship, the original purchaser of record must: (i) notify Sotheby’s in writing within three (3) months of receiving any information that causes the original purchaser of record to question the accuracy of the Authorship in the initial lot heading immediately following the lot number, specifying the lot number, closing date of the auction at which it was purchased and the reasons for such question; and (ii) return the Lot to Sotheby’s at the original selling location in the same condition as at the closing date of sale to the original purchaser of record and be able to transfer good title to the Lot, free from any third party claims arising after the date of such sale.
Sotheby’s has discretion to waive any of the above requirements. Sotheby’s may require the original purchaser of record to obtain at the original purchaser of record’s cost the reports of two independent and recognized experts in the field, mutually acceptable to Sotheby’s and the original purchaser of record. Sotheby’s shall not be bound by any reports produced by the original purchaser of record, and reserves the right to seek additional expert advice at its own expense. It is specifically understood and agreed that the rescission of a sale and the refund of the original purchase price paid (the successful hammer price, plus the buyer's premium and overhead premium) is exclusive and in lieu of any other remedy which might otherwise be available as a matter of law, or in equity. Sotheby’s and the Consignor shall not be liable for any special, punitive, incidental or consequential damages incurred or claimed, including without limitation, loss of profits or interest.
Buying at Auction
The following will help in understanding the auction buying process as well as some of the terms commonly used in an auction catalogue. All bidders should read the Conditions of Sale and Terms of Guarantee in this catalogue, as well as the Glossary or any other notices. By bidding in the auction, bidders are bound by the Conditions of Sale and Terms of Guarantee, as amended by notices, which together form the sale contract among Sotheby’s, the seller (consignor) of the lot and any bidders, including the successful bidder (purchaser).
1. Symbol Key
□ Reserves
Unless indicated by a box (□), all lots in this catalogue are offered subject to a reserve. A reserve is the confidential minimum hammer price at which a lot will be sold. The reserve is generally set at a percentage of the low estimate and will not exceed the low estimate of the lot. If any lots in the catalogue are offered without reserve, such lots will be designated by a box (□). If every lot in a catalogue is offered without a reserve, the Conditions of Sale will so state and this symbol will not be used for each lot.
○ Guaranteed Property
The seller of lots with this symbol has been guaranteed a minimum price from one auction or a series of auctions. This guarantee may be provided by Sotheby’s or jointly by Sotheby’s and a third party. Sotheby’s and any third parties providing a guarantee jointly with Sotheby’s benefit financially if a guaranteed lot is sold successfully and may incur a loss if the sale is not successful. A third party providing a guarantee jointly with Sotheby's may provide an irrevocable bid, or otherwise bid, on the guaranteed property.
If this auction has a printed catalogue, a PDF catalogue or both and the guaranteed property symbol for a lot is not included in such catalogue or if there is no printed catalogue or PDF catalogue and the guaranteed property symbol for a lot is not included at the time the digital catalogue is initially available for viewing, then Sotheby's will notify bidders that there is a guarantee on the lot by one or more of the following means: the lot's specific webpage will be updated to include the guaranteed property symbol or a notice will be added to the Sotheby’s webpage for the auction.
△ Property in which Sotheby’s has an Ownership Interest
Lots with this symbol indicate that Sotheby’s owns the lot in whole or in part or has an economic interest in the lot equivalent to an ownership interest.
? Irrevocable Bids
Lots with this symbol indicate that a party has provided Sotheby’s with an irrevocable bid on the lot that will be executed during the sale at a value that ensures that the lot will sell. The irrevocable bidder, who may bid in excess of the irrevocable bid, may be compensated for providing the irrevocable bid by receiving a contingent fee, a fixed fee or both. From time to time, a Sotheby’s shareholder may be an irrevocable bidder. If the irrevocable bidder is the successful bidder, any contingent fee, fixed fee or both (as applicable) for providing the irrevocable bid may be netted against the irrevocable bidder’s obligation to pay the full purchase price for the lot and the purchase price reported for the lot shall be net of any such fees. From time to time, Sotheby’s may enter into irrevocable bid agreements that cover multiple lots. In such instances, the compensation Sotheby's will pay the irrevocable bidder is allocated to the lots for which the irrevocable bidder is not the successful purchaser. Under such circumstances, the total compensation to the irrevocable bidder will not exceed the total buyer's premium and other amounts paid to Sotheby’s in respect of any lots for which the irrevocable bidder is not the successful bidder.
If this auction has a printed catalogue, a PDF catalogue or both and the irrevocable bid is not secured until after such catalogue is finalized or if there is no printed catalogue or PDF catalogue and the irrevocable bid is not secured until after the digital catalogue is initially available for viewing, then Sotheby's will notify bidders that there is an irrevocable bid on the lot by one or more of the following means: the lot's specific webpage will be updated to include the irrevocable bid symbol or a notice will be added to the Sotheby’s webpage for the auction.
From time to time, Sotheby’s or any affiliated company may provide the irrevocable bidder with financing related to the irrevocable bid. In addition, from time to time, an irrevocable bidder may have knowledge of the amount of a guarantee. If the irrevocable bidder is advising anyone with respect to the lot, Sotheby’s requires the irrevocable bidder to disclose his or her financial interest in the lot. If an agent is advising you or bidding on your behalf with respect to a lot identified as being subject to an irrevocable bid, you should request that the agent disclose whether or not he or she has a financial interest in the lot.
? Interested Parties
Lots with this symbol indicate that parties with a direct or indirect interest in the lot may be bidding on the lot, including (i) the beneficiary of an estate selling the lot, or (ii) the joint owner of a lot. If the interested party is the successful bidder, they will be required to pay the full buyer’s premium and overhead premium. In certain instances, interested parties may have knowledge of the reserve.
If this auction has a printed catalogue, a PDF catalogue or both and the interested party’s possible participation in the sale is not known until after such catalogue is finalized or if there is no printed catalogue or PDF catalogue and the interested party's possible participation in the sale Is not known until after the digital catalogue is initially available for viewing, then Sotheby's will notify bidders that an interested party may bid on the lot by one or more of the following means: the lot's specific webpage will be updated to include the interested parties symbol or a notice will be added to the Sotheby’s webpage for the auction.
? Restricted Materials
Lots with this symbol have been identified at the time of cataloguing as containing organic material which may be subject to restrictions regarding import or export. The information is made available for the convenience of bidders and the absence of the symbol is not a warranty that there are no restrictions regarding import or export of the Lot; bidders should refer to Condition 13 of the Conditions of Sale. Please also refer to the section on Endangered Species in the information on Buying at Auction.
∏ Monumental
Lots with this symbol may, in our opinion, require special handling or shipping services due to size or other physical considerations. Bidders are advised to contact Sotheby’s prior to the sale to discuss any specific shipping requirements.
P Premium Lot
In order to bid on “Premium Lots” ( r in print catalogue or o in the lots’ specific webpage) you may be required to complete a Premium Lot pre-registration application. You must arrange for Sotheby’s to receive your pre-registration application at least three working days before the sale. Please bear in mind that we are unable to obtain financial references over weekends or public holidays. Sotheby’s decision whether to accept any pre-registration application shall be final. If all lots in the catalogue are “Premium Lots”, a notice will be included to this effect and this symbol will not be used.
? US Import Tariff
Please note that this lot is subject to an import tariff. The amount of the import tariff due is a percentage of the value declared upon entry into the United States. The amount of the import tariff is not based on the final hammer price. The buyer should contact Sotheby’s prior to the sale to determine the amount of the import tariff. If the buyer instructs Sotheby’s to arrange shipping of the lot to a foreign address, the buyer will not be required to pay the import tariff. If the buyer instructs Sotheby’s to arrange shipping of the lot to a domestic address, or if the buyer collects the property in person, or if the buyer arranges their own shipping (whether domestically or internationally), the buyer will be required to pay the import tariff. The import tariff is included in the purchase price and, where applicable, sales tax will be added to the purchase price as per our Sales and Use Tax section.
2. During the Auction
The Catalogue The catalogue will be available online at the start of the auction and is available throughout the auction.
Estimates?Each lot in the catalogue is given a low and high estimate, indicating to a prospective buyer a range in which the lot might sell at auction. When possible, the estimate is based on previous auction records of comparable pieces. The estimates are often determined several months before a sale and are therefore subject to change upon further research of the property, or to reflect market conditions or currency fluctuations. Estimates should not be relied upon as a representation or prediction of actual selling prices.
Provenance?In certain circumstances, Sotheby’s may publish in the catalogue the history of ownership of a work of art if such information contributes to scholarship or is otherwise well known and assists in distinguishing the work of art. However, the identity of the seller or previous owners may not be disclosed for a variety of reasons. For example, such information may be excluded to accommodate a seller’s request for confidentiality or because the identity of prior owners is unknown given the age of the work of art.
Specialist Advice?Prospective bidders may be interested in specific information not included in the catalogue description of a lot. For additional information, please contact either a Sotheby’s specialist or Sotheby’s Client Services Department at enquiries@sothebys.com.
Inspection?Prospective bidders should make themselves aware of the property on which they wish to bid, which may include information about its condition, size, and whether or not the property has been repaired or restored. Please contact us regarding inspection or for additional information. Any images and condition reports are provided to assist you with assessing the condition of the property and are for guidance only.
Notices Notices amend the catalogue description of a lot after our catalogue has been published on the Sotheby's website. Please take note of them.
Security for Bid?Sotheby’s may require such necessary financial references, guarantees, deposits and/or such other security, in its absolute discretion, as security for your bid. If you are not successful on any lot, Sotheby’s will arrange for a refund (subject to any right of set off) of the deposit amount paid by you without interest within 14 working days of the last day of the sale. Any exchange losses or fees associated with the refund shall be borne by you.
The Auction Unless otherwise noted in the catalogue or by a notice posted on the Sotheby's website, Sotheby’s acts as agent on behalf of the seller and does not permit the seller to bid on his or her own property.
Bidding ?If you would like to bid, you must have a Sotheby's online account. Sotheby's reserves the right, in our sole discretion, to refuse your registration or participation in the auction or to revoke your permission to participate before, during or after the sale.
All lots sold will be invoiced to the name and address registered for the bid and cannot be transferred to other names and addresses. Sotheby’s reserves the right to refuse to accept payment from a source other than the buyer of record. For information about registering to bid please visit the Sotheby's website.
Employee Bidding?Sotheby’s employees may bid in a Sotheby’s auction only if the employee does not know the reserve and if the employee fully complies with Sotheby’s internal rules governing employee bidding.
US Economic Sanctions?The United States maintains economic and trade sanctions against targeted foreign countries, groups and organizations. There may be restrictions on the import into the United States of certain items originating in sanctioned countries, including Cuba, Iran, North Korea and Sudan. The purchaser’s inability to import any item into the US or any other country as a result of these or other restrictions shall not justify cancellation or rescission of the sale or any delay in payment. Please check with the specialist department if you are uncertain as to whether a lot is subject to these import restrictions, or any other restrictions on importation or exportation.
Hammer Price and the Buyer’s Premium and Overhead Premium For lots which are sold, the last price for a lot noted by the Sotheby's online bidding system is the hammer price. A buyer’s premium and overhead premium will be added to the hammer price and is payable by the purchaser as part of the total purchase price. The buyer’s premium and overhead premium will be the amount stated in the Sotheby’s Conditions of Sale.
3. After the Auction
Payment?If your bid is successful, your invoice will be e-mailed to you. The final price is determined by adding the buyer’s premium, overhead premium and any other applicable charges to the hammer price on a per-lot basis. Sales tax, where applicable, will be charged on the entire amount. Payment is due in full immediately after the sale. However, under certain circumstances, Sotheby’s may, in its sole discretion, offer bidders an extended payment plan. Such a payment plan may provide an economic benefit to the bidder. Credit terms should be requested at least one business day before the sale. However, there is no assurance that an extended payment plan will be offered. Please contact Post Sale Services or the specialist in charge of the sale for information on credit arrangements for a particular lot. Please note that Sotheby’s will not accept payments for purchased lots from any party other than the purchaser, unless otherwise agreed between the purchaser and Sotheby’s prior to the sale.
Payment by Cash?It is against Sotheby’s general policy to accept payments in the form of cash or cash equivalents.
Payment by Credit Cards?
Sotheby’s accepts payment by credit card for Visa, MasterCard, and American Express only. Payment by credit card may be made (a) online at https://www.sothebys.com/en/invoice-payment.html, (b) by calling in to Post Sale Services at +1 212 606 7444, (c) through the Sotheby’s App, or (d) in person at our premises. Please note that Sotheby’s New York office is open on a limited basis by appointment only.
Payment by Check
Sotheby’s New York office is open on a limited basis by appointment only. During such time, Sotheby’s cannot accept payment by check (including, but not limited to, personal, certified, banker’s draft or cashier’s checks).
Payment by Wire Transfer To pay for a purchase by wire transfer, please refer to the payment instructions on the invoice provided by Sotheby’s or contact Post Sale Services to request instructions.
Sales and Use Tax?New York sales tax is charged on the hammer price, buyer's premium, overhead premium and any other applicable charges on any property picked up or delivered in New York State, regardless of the state or country in which the purchaser resides or does business. Purchasers who wish to use their own shipper who is not a considered a “common carrier” by the New York Department of Taxation and Finance will be charged New York sales tax on the entire charge regardless of the destination of the property. Please refer to “Information on Sales and Use Tax Related to Purchases at Auction”.
Collection and Delivery
Post Sale Services
+ 1 212 606 7444
FAX: + 1 212 606 7043
uspostsaleservices@sothebys.com
Sotheby’s New York office is open on a limited basis by appointment only. All collections and deliveries for purchased property will be handled by Post Sale Services in coordination with purchasers after the auction. Unless otherwise agreed by Sotheby’s, all property must be removed from our or our vendor’s premises (as indicated on the invoice) by the purchaser at his expense not later than 30 calendar days following the close of the auction. As a reminder your property cannot be released until payment has been received and cleared.
Shipping Services?Sotheby’s offers a comprehensive shipping service to meet all of your requirements. If you received
a shipping quotation or have any questions about the services we offer please contact us.
Collecting your Property Sotheby’s New York office is open on a limited basis by appointment only. All collections and deliveries for purchased property will be handled by Post Sale Services in coordination with purchasers after the auction. As a courtesy to purchasers who come to Sotheby’s to collect property once Sotheby’s reopens, Sotheby’s will assist in the packing of lots, although Sotheby’s may, in the case of fragile articles, choose not to pack or otherwise handle a purchase.
If you are using your own shipper to collect property from Sotheby’s, please provide a letter of authorization and kindly instruct your shipper that they must provide a Bill of Lading prior to collection. Both documents must be sent to Post Sale Services prior to collection.
The Bill of Lading must include: the purchaser’s full name, the full delivery address including the street name and number, city and state or city and country, the sale and lot number.
Sotheby’s will contact your shipper within 24 hours of receipt of the Bill of Lading to confirm the date and time that your property can be collected. Property will not be released without this confirmation and your shipper must bring the same Bill of Lading that was faxed to Sotheby’s when collecting. All property releases are subject to the receipt of cleared funds.
Please see the Conditions of Sale for further details.
Endangered Species?Certain property sold at auction, for example, items made of or incorporating plant or animal materials such as coral, crocodile, ivory, whalebone, tortoiseshell, rhinoceros horn, rosewood, etc., irrespective of age or value, may require a license or certificate prior to exportation and additional licenses or certificates upon importation to another country. Sotheby’s suggests that buyers check on their government wildlife import requirements prior to placing a bid. Please note that the ability to obtain an export license or certificate does not ensure the ability to obtain an import license or certificate in another country, and vice versa. It is the purchaser’s responsibility to obtain any export or import licenses and/or certificates as well as any other required documentation. In the case of denial of any export or import license or of delay in the obtaining of such licenses, the purchaser is still responsible for making on-time payment of the total purchase price for the lot.
Although licenses can be obtained to export some types of endangered species, other types may not be exported at all, and other types may not be resold in the United States. Upon request, Sotheby’s is willing to assist the purchaser in attempting to obtain the appropriate licenses and/or certificates. However, there is no assurance that an export license or certificate can be obtained. Please check with the specialist department or the Shipping Department if you are uncertain as to whether a lot is subject to these export/import license and certificate requirements, or any other restrictions on exportation.
The Art Loss Register?As part of Sotheby’s efforts to support only the legitimate art market and to combat the illegitimate market in stolen property, Sotheby’s has retained the Art Loss Register to check all uniquely identifiable items offered for sale in this catalogue that are estimated at more than the equivalent of US$1,500 against the Art Loss Register’s computerized database of objects reported as stolen or lost. The Art Loss Register is pleased to provide purchasers with a certificate confirming that a search has been made. All inquiries regarding search certificates should be directed to The Art Loss Register, First Floor, 63-66 Hatten Garden, London EC1N 8LE or by email at artloss@artloss.com. The Art Loss Register does not guarantee the provenance or title of any catalogued item against which they search, and will not be liable for any direct or consequential losses of any nature howsoever arising. This statement and the ALR’s service do not affect your rights and obligations under the Conditions of Sale applicable to the sale.
selling at auction
If you have property you wish to sell, Sotheby’s team of specialists and client services representatives will assist you through the entire process. Simply contact the appropriate specialist (specialist departments are listed in the catalogue), General Inquiries Department or a Sotheby’s regional office representative for suggestions on how best to arrange for evaluation of your property.
Property Evaluation?There are three general ways evaluation of property can be conducted:
(1) In our galleries
You may bring your property directly to our galleries where our specialists will give you auction estimates and advice. There is no charge for this service, but we require that you telephone ahead for an appointment.
(2) By photograph
If your property is not portable, or if you are not able to visit our galleries, you may bring in or send a clear photograph of each item. If you have a large collection, a representative selection of photographs will do. Please be sure to include the dimensions, artist’s signature or maker’s mark, medium, physical condition and any other relevant information. Our specialists will provide a free preliminary auction estimate subject to a final estimate upon first-hand inspection.
(3) In your home
Evaluations of property can also be made in your home. The fees for such visits are based on the scope and diversity of property, with travel expenses additional. These fees may be rebated if you consign your property for sale at Sotheby’s. If there is considerable property in question, we can arrange for an informal “walkthrough.”
Once your property has been evaluated, Sotheby’s representatives can then help you determine how to proceed should you wish to continue with the auction process. They will provide information regarding sellers’ commission rates and other charges, auction venue, shipping and any further services you may require.
sotheby’s services
Sotheby’s also offers a range of other services to our clients beyond buying and selling at auction. These services are summarized below. Further information on any of the services described below can be found at sothebys.com.
Valuations and Appraisals Sotheby’s Valuations and Appraisals Services offers advice regarding personal property assets to trusts, estates, and private clients in order to help fiduciaries, executors, advisors, and collectors meet their goals. We provide efficient and confidential advice and assistance for all appraisal and auction services. Sotheby’s can prepare appraisals to suit a variety of needs, including estate tax and planning, insurance, charitable contribution and collateral loan. Our appraisals are widely accepted by the Internal Revenue Service, tax and estate planning professionals, and insurance firms. In the event that a sale is considered, we are pleased to provide auction estimates, sales proposals and marketing plans. When sales are underway, the group works closely with the appropriate specialist departments to ensure that clients’ needs are met promptly and efficiently.
Financial Services Sotheby’s offers a wide range of financial services including advances on consignments, as well as loans secured by art collections not intended for sale.
Museum Services Tailored to meet the unique needs of museums and non-profits in the marketplace, Museum Services offers personal, professional assistance and advice in areas including appraisals, deaccessions, acquisitions and special events.
Corporate Art Services Devoted to servicing corporations, Sotheby’s Corporate Art Services Department can prepare appraisal reports, advise on acquisitions and deaccessions, manage all aspects of consignment, assist in developing arts-management strategies and create events catering to a corporation’s needs.
information on sales and use tax related to purchases at auction
To better assist our clients, we have prepared the following information on Sales and Use Tax related to property purchased at auction.
Why Sotheby’s Collects Sales Tax Virtually all State Sales Tax Laws require a corporation to register with the State’s Tax Authorities and collect and remit sales tax if the corporation either establishes or maintains a physical or economic presence within the state. In the states that impose sales tax, Tax Laws require an auction house, with such presence in the state, to register as a sales tax collector, and remit sales tax collected to the state. New York sales tax is charged on the hammer price, buyer's premium, overhead premium and any other applicable charges on any property picked up or delivered in New York, regardless of the state or country in which the purchaser resides or does business.
Where Sotheby’s Collects Sales Tax Sotheby’s is currently registered to collect sales tax in the following states: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, Wisconsin and Wyoming. For any property collected or received by the purchaser in New York City, such property is subject to sales tax at the existing New York State and City rate of 8.875%.
Sotheby’s Arranged Shipping If the property is delivered into any state in which Sotheby’s is registered, Sotheby’s is required by law to collect and remit the appropriate sales tax in effect in the state where the property is delivered.
Client Arranged Shipping Property collected from Sotheby’s New York premises by a common carrier hired by the purchaser for delivery at an address outside of New York is not subject to New York Sales Tax, but if the property is delivered into any state in which Sotheby’s is registered, Sotheby’s is required by law to collect and remit the appropriate sales tax in effect in the state where the property is delivered. New York State recognizes shippers such as the United States Postal Service, United Parcel Service, FedEx, or the like as “common carriers”. If a purchaser hires a shipper other than a common carrier to pick up property, Sotheby’s will collect New York sales tax at a rate of 8.875% regardless of the ultimate destination of the goods. If a purchaser utilizes a freight-forwarder who is registered with the Transportation Security Administration (“TSA”) to deliver property outside of the United States, no sales tax would be due on this transaction.
Where Sotheby’s is Not Required to Collect Sales Tax Sotheby’s is not required to collect sales tax on property delivered to states other than those listed above. If the property is delivered to a state where Sotheby’s is not required to collect sales tax, it is the responsibility of the purchaser to self-assess any sales or use tax and remit it to taxing authorities in that state.
Sotheby’s is not required to collect sales tax for property delivered to the purchaser outside of the United States.
Restoration and Other Services Regardless of where the property is subsequently transported, if any framing or restoration services are performed on the property in New York, it is considered to be a delivery of the property to the purchaser in New York, and Sotheby’s will be required to collect the 8.875% New York sales tax.
Certain Exemptions Most states that impose sales taxes allow for specified exemptions to the tax. For example, a registered re-seller such as a registered art dealer may purchase without incurring a tax liability, and Sotheby’s is not required to collect sales tax from such re-seller. The art dealer, when re-selling the property, may be required to charge sales tax to its client, or the client may be required to self-assess sales or use tax upon acquiring the property.
Local Tax Advisors As sales tax laws vary from state to state, Sotheby’s recommends that clients with questions regarding the application of sales or use taxes to property purchased at auction seek tax advice from their local tax advisors.
IMPORTANT NOTICES
Important Notice to Purchasers
Sotheby’s New York office is open on a limited basis by appointment only. Auctions conducted during this time will be processed through Post Sale Services as per usual business procedure. All collections and deliveries for purchased property will be handled by Post Sale Services in coordination with purchasers after the auction. Invoices will be issued to the successful party, which will include total purchase price, payment options, and next steps on delivery. Payment is due immediately.
Property Collection All collections and deliveries for purchased property will be handled by Post Sale Services in coordination with purchasers after the auction. Invoices will be issued to the successful party, which will include total purchase price, payment options, and next steps on delivery. During this time, payment for property is still due as per the Conditions of Sale. Post Sale Services will be in touch for future collection scheduling or shipping arrangements.
Property Payment All property must be paid in full before collection or release from any Sotheby’s location. Payment must be made through Sotheby’s New York Post Sale Services by way of our acceptable forms of payment methods mentioned on your invoice. To arrange for payment, please contact Post Sale Services at +1 212 606 7444 or USPostSaleServices@sothebys.com. Payment will not be accepted at the offsite facility. Dealers and resale clients should fill out the appropriate forms where applicable or contact Post Sale Services with any questions.
Loss and Liability Unless otherwise agreed by Sotheby’s, all sold property must be removed from any of our or our vendor’s premises (as indicated on your invoice) by the buyer at their expense no later than 30 calendar days following the close of the auction. Buyers are reminded that Sotheby’s liability for loss or damage to sold property shall cease no later than 30 calendar days after the close of the auction.
perty Collection All collections and deliveries for purchased property will be handled by Post Sale Services in coordination with purchasers after the auction. Invoices will be issued to the successful party, which will include total purchase price, payment options, and next steps on delivery. During this time, payment for property is still due as per the Conditions of Sale. Post Sale Services will be in touch for future collection scheduling or shipping arrangements.
Property Payment All property must be paid in full before collection or release from any Sotheby’s location. Payment must be made through Sotheby’s New York Post Sale Services by way of our acceptable forms of payment methods mentioned on your invoice. To arrange for payment, please contact Post Sale Services at +1 212 606 7444 or USPostSaleServices@sothebys.com. Payment will not be accepted at the offsite facility. Dealers and resale clients should fill out the appropriate forms where applicable or contact Post Sale Services with any questions.
Loss and Liability Unless otherwise agreed by Sotheby’s, all sold property must be removed from any of our or our vendor’s premises (as indicated on your invoice) by the buyer at their expense no later than 30 calendar days following the close of the auction. Buyers are reminded that Sotheby’s liability for loss or damage to sold property shall cease no later than 30 calendar days after the close of the auction.
Notice Regarding Endangered Species
? Property containing certain endangered species will require a CITES license upon export from the U.S. and may require an additional license upon import into another country. There is no guarantee that such licenses will be granted. In the case of denial of any license or of delay in obtaining such licenses, the purchaser remains responsible for making on-time payment for the total purchase price.
Important Notice for Ceramics
The catalogue descriptions do not include a general indication of repair and damage, and this absence of any comment should not be interpreted as a guarantee of the condition of the lot. All lots are sold “AS IS” as set forth in paragraph 1 of the Conditions of Sale and prospective purchasers are advised that all lots should be viewed personally. Condition reports are available at sothebys.com. Any addditional enquiries may be directed to the Ceramics Department at +1 212 894 1442.
Absence of Guarantee of Authenticity for Chinese Paintings
The artists’ names recorded in this catalogue are not to be taken as unqualified attributions to the artists named. No unqualified attributions to any artist or date are made or intended. The current scholarship in the field of Chinese paintings does not permit unqualified statements as to authorship or date of execution. Therefore, none of the paintings in this catalogue is subject to any guarantee of authenticity and all the property is sold “AS IS”. Any reference to the Terms of Guarantee does not apply to Chinese paintings. Any assistance given by Sotheby’s staff to a buyer in selecting a purchase is given without prejudice to the above. Buyers are recommended to take independent professional advice on selection of purchases.
Regarding Scroll Ends and/or Other Components of Chinese Paintings Lots in this sale: Please note that the ivory mounts on all purchased lots will be removed after the sale. Please note all rosewood (Huanghuali) materials are now CITES applicable. You reserve the right to request for the removal of this material or proceed with the CITES permit process. Sotheby’s is not responsible for any damage to the mounts which may be caused by the removal of the ivory or rosewood. Sotheby’s will contact the buyers of lots containing rosewood to confirm the removal or to proceed with the application directly after the sale. If no response is provided, restricted materials will be removed for export outside of the United States.
本場中國書畫拍品上的任何象牙部件將在拍品出售後被除下。目前所有出口美國含有紅木（包括黃花梨）部件的拍品均可申請CITES許可證，所以您有申請CITES許可證的權利或選擇拆除這些部件。蘇富比對除下象牙和紅木部件時可能造成的損傷不承擔任何責任。請注意在拍賣後蘇富比將會與含有紅木部件拍品的買家聯繫以確認拆除或進行CITES許可證申請。如果買家未提供回復，受出口美國境外限制的黃花梨部件將在出口運輸之前被移除。
Glossary of Terms
The following are examples of the terminology used in this catalogue. Please note that all statements made in this catalogue are made subject to the provisions of the Conditions of Sale and Terms of Guarantee printed in this catalogue:
Glossary for Chinese Ceramics and Works of Art
Pottery Figure of a Horse, Tang Dynasty This heading, with date or period included, means that the piece is, in our opinion, of the date or period indicated with no major alterations or replacements unless otherwise in dicated in the cataloguing.
With respect to ceramics and sculpture, if, in our opinion, the piece was made at a specific kiln or location, the name of the kiln or location will appear in bold or capital letters, i.e., DING OVOID VASE, SONG DYNASTY. However, if the heading appears as follows, ‘DING’ OVOID VASE, SONG DYNASTY, this indicates that, in our opinion, the piece is of the Ding type or location, and although of the date specified, not necessarily made at the Ding kiln or location.
Pottery Figure of a Horse, Tang Style This inclusion of the word “style” indicates that, in our opinion, either the piece (i) while basically of the period indicated, has undergone significant restoration or alteration, or (ii) was made as an intentional reproduction of an earlier style.
Where a ceramic or work of art bears a signature or seal of an artist or studio, if the heading appears as follows:
By Ma Shaoxuan This work is, in our best judgment, by the named artist.
Attributed to Ma Shaoxuan In our opinion, probably a work by the artist but less certainty as to authorship is expressed than in the preceding category.
Signed Ma Shaoxuan The piece bears the signature or seal of the artist or studio but with no firm attribution as to the hand.
Glossary for Chinese Furniture
With respect to Asian hardwoods, 22 terms ‘Huanghuali’, ‘Huali’ ‘Hongmu’ ‘Zitan’ and others appearing within single quotes in bold or capital letters in the heading are descriptive identifications based on appearance, and are not intended to denote a specific species.
Notwithstanding the above, if within five years of the sale of any lot, the buyer gives written notice to Sotheby’s that the lot sold is a forgery and if within three months after giving such notice, the buyer returns the lot in the same Condition as it was at the time of sale to the premises of Sotheby’s and demonstrates to the satisfaction of Sotheby’s that the lot sold is a forgery, Sotheby’s is authorized to and will rescind the sale and refund the purchase price received by it. For this purpose a ‘forgery’ is defined as a work created with intent to deceive.
Personal Check, Visa, Other, MasterCard, American Express, Wire Transfer, Money Order / Cashiers Check, COD (cash on delivery)
