具体要求

其它要求

关闭

国内拍卖首页 > Leclere-mdv > Art d'Asie > Lot 138

Gong de type yunban en bronze?Vietnam

法国

2016年12月16日开拍 / 2016年12月16日截止委托

上一件下一件

拍品描述: Gong de type yunban en bronze? Vietnam, 1871 En forme de lambrequin, percé d’un trou en haut pour le suspendre, avec de chaque c?té un bouton central sous la forme d’une perle enflammée au-dessus des flots (marquant l’endroit où frapper le gong avec un maillet) et quatre caractères dans un cartouche, un c?té portant une longue inscription, l’autre une plus courte. 120 x 104 cm., 110 kg. Provenance :?Collection fran?aise depuis le début du XXème siècle, ancienne collection Raymond et Mireille Jourdan-Barry. Ce type de gong était utilisé dans les temples zen en Extrême-Orient, de la Chine auJapon en passant par le Vietnam et la Corée. Son nom, yunban en chinois, unban en japonais, veut dire “plaque nuage” car cette forme évoque traditionnellement celle d’un nuage. Les temples bouddhiques zen utilisaient toute une série de gong et de cloches différentes qui servaient à rythmer la vie des moines. Le yunban était apparemment suspendu près du réfectoire et était sonné pour annoncer les repas. Ses dimensions hors norme font de ce gong un exemplaire tout à fait exceptionnel. La longue inscription mentionne deux dates, 1860 (à droite) soit la treizième année du règne de l’empereur Tu Duc ( 1848- 1883) de la dynastie Nguyen et 187 1 (à gauche) : ?Fondue le 15 jour du 5ème mois de l’année xinwei, vingt-quatrième année du règne de l’empereur Tu Duc?. Les quatre caractères dans un cartouche au centre reprennent cette dernière date : année cyclique xinwei -ou Tan Mui en vietnamien- soit 1871. La suite du texte précise le nom du village, de la préfecture et de la province où la fonte a eu lieu au Vietnam, puis raconte qu’une novice d’un temple a fait fondre ce gong pour une famille qui contribué à le financer, enfin est mentionné le prix qu’a co?té le bronze ( soit 220 guan, un guan – prononciation chinoise- équivalant en Chine à une ligature de 1000 sapèques), ainsi que le prix des différentes étapes de la fabrication (main d’?uvre, etc.).
---以下为第三方软件翻译，仅供参考---

本场其它拍品

竞价阶梯
快递物流
拍卖规则
支付方式

竞价区间加价幅度

100

500

100

1,000

200

2,000

250

5,000

500

10,000

1,000

20,000

2,000

50,000

5,000

100,000

10,000

查看物流协议

买家自行联系物流，并支付相关运输和保险等费用。

（1）保证金与否：保证金待商议；完成联拍在线实名认证；；
（2）拍品是否保真：否，买家在竞拍前需要仔细甄别。
（3）付款方式：银行转账；
（4）付款期限：成交日起7个工作日内完成全部支付。
（5）佣金费率：网络竞拍佣金率30.8%。
（6）税收：如有，买家承担。
（7）运输等相关操作费用标准：买家自行联系物流，并支付相关运输和保险等费用。
（8）禁止条款：海外拍卖会可能会出现中国法律禁止交易的物品，如枪支、管制刀具、象牙、犀角等，中国买家不得通过本平台参与上述物品的拍卖活动；任何情形下，买家均须对自己的竞拍行为独立承担责任。