Grand plat en bois laqué noir et or, Kisoshikki, Japon, œuvre contemporaine de Akasaka Katsurō
赤阪勝郎
Fond en laque roiro décoré en hiramakie, nashiji, togidashi et raden takazogan (incrustations de nacre en haut relief). Le décor montre un insecte lacustre appelé «gerris» ou araignée d’eau ou patineur d’eau, semblant surnager sur le milieu du plateau tandis que le bord est orné de plantes stylisées appelées callitriches (palustris) et de petits points d’or en kirigane sur un fond de laque noire donnant une impression à la fois d’eau stagnante et de profondeur.
Diamètre : 45,5 cm

Ce décor aquatique explique le nom donné à cet objet, nom indiqué à la fois sur la boîte et sur les différentes étiquettes mizube 水辺 (au bord de l’eau) : sur le couvercle on peut lire mizube makie moriutsuwa 水辺　蒔絵盛器 (au bord de l’eau, récipient en laque) et sur les étiquettes sont indiqués le nom de l’artiste ainsi que l’adresse de l’atelier - Akasaka Katsurō 赤阪勝郎 dont l’adresse est Nagano ken - Kiso gun - Narukawa Mura - Hirasawa（長野県木曽郡楢川村平沢).
Cette région est connue pour sa production de laque appelée Kisoshikki (laque de Kiso) et a été classée par le ministère de l’économie et de l’industrie en 1975 comme région d’artisanat traditionnel.