提要:此二十幅铜版画是按照清内府于乾隆五十一年,由伊兰泰作画,中国工匠雕刻,送法国制作铜版,陈设于圆明园西洋楼中。纸图二百份,除陈设于圆明园西洋楼和热河、盘山等行宫以及造办处图房外,还赏给一些皇子、王公、大臣和督抚。画面描绘了长春园西洋楼诸景,依次为:谐奇趣二幅,蓄水楼、花园门二幅,养雀龙二幅,方外观、竹亭、海晏堂四幅,远灜观、观水法、线法山门三幅,湖东线法画两幅。乾隆在《圆明园后记》中踌躇满志地写道:圆明园规模之宏大,丘壑之幽深,风土草木之清佳,高楼遂室之具备,亦可称观止。实天实地灵之区,帝王豫游之地,无以逾此。这二十幅铜板画中,也能看到圆明三园盛世中其中一角的盛景。此套版画为1977年法国巴黎Edi ti ons du Jardin de Flore经法国国家图书馆以1786年原版刊刻1:1限量复制而成,清晰度极佳,品相完好,是国家博物馆级藏品。 各图明目: 1.谐奇趣南面South facade of the Palace of the Delights of Harmony 2.谐奇趣北面North facade of the Palace of the Delights of harmony 3.蓄水楼东面East facade of the Water Pavilion 4.万花阵花园门北面Gateway leading north to the garden of the Water Pavilion 5.万花阵花园View of The Labyrinth 6.养雀笼西面Aviary, West facade 7.养雀笼东面Aviary, East facade8.方外观正面Belvedere, South facade 9.竹亭北面Bamboo Pavilion, North facade 10.海宴堂西面Palace of The Calm of the Sea, West facade 11.海宴堂北面Palace of the Calm of the Sea, North facade 12.海宴堂东面Palace of the Calm of the Sea, East facade 13.海宴堂南面Palace of the Calm of the Sea, South facade 14.远瀛观正面Palace of the Immense Ocean, South facade 15.大水法南面Waterworks, South facade 16.观水法正面Throne of Qian-long opposite The Waterworks, North facade 17.线法山门正面Gateway to The Terrace of the Artificial Hill 18.线法山The Artificial Hil 19.线法山东门Gateway to the Artificial Hill 20.湖东线画法View of The East Bank of The Lake