D8.2cm
来源：日本酒井家族收藏
日本酒井家族玉器珍藏
酒井繁松（1913-2015），生于富山县黑部市，排行老么。上有一位兄长和三位姐姐。其父酒井助次郎是吉田工业株式会社专务取缔役，自幼家境优渥，家族气氛融洽。青年时期，繁松与酒井家族随其父服务于吉田工业株式会社，1951年公司总部迁至东京都时，看准战后物资贫乏的商机，便独自创立酒井株式会社，经营美国进口牛仔裤布料、成衣以及配件等的相关贸易，因精准的眼光与魄力，酒井的事业开始飞跃成长。
酒井繁松的收藏，起源自东京博物馆之展览。二战后，帝室博物馆改称「国立博物馆」，1952年改称「东京国立博物馆」，1968年馆内东洋馆开放，展出的美术品主要为来自中国、朝鲜半岛等亚洲地区的艺术品。根据官方统计，在二战期间被日军运回的珍贵中国文物约有十万件，一般文物更是不计其数，约有数百万之多。因为博物馆展出大量中国精品，使酒井繁松有机会接触中国字画及玉器等艺术，因喜爱而深入了解，进而收藏。
1972年，中日双方恢复正式邦交后，在经济、文化、科技等众多方面开展双边合作。1973年，酒井繁松从横滨搭船到天津，再进入北京从事贸易。此时期，北京著名的传统文化商业街道「琉璃厂」，以经营古书字画、文房四宝、珠宝玉器而闻名。本次拍卖编号 515至544即为酒井繁松于1974至1984年间在北京琉璃厂透过友人介绍而获得之收藏，并由家族传承，今由其孙辈家属所提供。
白玉质，呈黄褐色，质地致密亮泽。圆形双层片状，内外层以三个点相连，两面纹饰相同。内圈雕琢绳纹，琢制工艺极为精湛。外环内外缘各饰一圈弦纹，内采压地隐起技法雕饰勾连云纹，纹饰细密繁缛。今北京故宫博物院庋藏战国〈玉云纹重环〉（图一），造形、纹饰与本品极为相似，皆以透雕技法分出内外层，雕工之巧为后世工匠望尘莫及，令人赞叹。
春秋战国时期，玉器具很高社会地位。以玉为贵，视玉为宝，有许多关于佩玉记载，《诗经》：「淇水在右，泉源在左，巧笑之瑳，佩玉之傩」；儒家亦为玉器蒙上神秘的政治及宗教色彩，将玉的自然属性与道德质量连为一起，君子比德于玉。《礼记．聘义》记载孔子曾论述贵玉轻珉，总结出仁、智、礼、乐、忠等，是君子应具备的道德。
A WHITE JADE 'CLOUD' RING
WARRING STATES PERIOD
PROVENANCE:
Collection of Sakaida Family, Japan
