27.5x20cm
水墨手绘纸卡 镜框
来源：山田喜美子珍藏
香港邦瀚斯 2018 年 4 月 3 日编号 145
八方来财题识：八方来财 西山逸士溥儒
八方来财钤印：玉壶、心畬
财源广进题识：财源广进 西山逸士溥儒于东京
财源广进钤印：玉壶、溥儒之印
本组作品以手绘纸卡为底，于其上书写楷书组合字。暗红色纸卡上描绘各色花卉图，花朵争先绽放，搭配阔叶、竹叶等，丰富缤纷，敷色雅致，色彩渐层细腻自然。画面正中央楷书「八方来财」合体字，字体工整，运笔力道老练；另幅作品于天蓝色纸卡上描绘飘落的彩色小花，画面中央楷书「财源广进」合体字，下笔有神，线条利落。整组作品构思绝妙，将吉祥词汇合组成单一个字，富有巧思，且用描绘精致的纸卡为基底，表露出作者书写时的严谨与用心，实乃罕见书画精品。
合体字又称组合字、拼接字、吉祥字，属于中国民俗文化的一种。巧妙利用汉字的结构特点，把多个字组合成一个字，且包含祝福的意涵，故又称吉祥字，常应用于各式节庆。
山田喜美子为日本籍女性，与张大千私交甚笃。张大千1949年迁台后经常赴日购买画具或装裱字画，便于此时结识山田喜美子，此后十余年，两人间的情谊益加深重。且因张大千于画坛的重量级地位，与多位资深艺术家如溥儒、黄君璧等交情深厚，使喜美子小姐亦与艺文界人士交往频仍，本品即溥儒于节庆时赠与山田喜美子之贺礼。
照片左起为伊藤启子、庄严、张大千、山田喜美子、黄君璧、溥儒与庄禹灵 1955 年合影于日本东京。
From left: Shiko Itoh, Zhuang Yan, Chang Dai-chien, Kimiko Yamada, Huang Jun-bi, Pu Ru and Zhuang Yu-ling.
Photo was taken in Tokyo, Japan in 1955.
CALLIGRAPHY OF COLLABORATED AUSPICIOUS WORDS
PROVENANCE:
Collection of Ms.Kimiko Yamada
Bonhams Hong Kong, 3 April 2018, lot 145
