H93cm
来源：美国重要私人收藏
展览：芝加哥亚洲传统艺术博物馆开幕展，芝加哥， 2014 年
附芝加哥亚洲传统艺术博物馆创办人梅英明亲签本品曾参与 2014 年芝加哥亚洲传统艺术博物馆开幕展之证明
芝加哥亚洲传统艺术博物馆
芝加哥亚洲传统艺术博物馆成立于 2014 年，展示多种艺术形式，馆藏包括古代及现代玉器、新石器时代陶器、皇家御用瓷器、鼻烟壶、青铜器、古典家具、纺织品等等。并定期举办不同主题的特展及文化活动，期能维护和发扬亚洲传统艺术，让人们能够深入了解中国博大精深的文化与历史。
芝加哥亚洲传统艺术博物馆创办人梅英明
创始人梅英明（ Jeffrey Moy ），为美国华裔第三代，早年经营艺术书籍出版公司，曾与全球各大博物馆合作，逐渐产生对亚洲传统艺术的浓厚兴趣，并深入研究及收藏。退休后，为让具历史价值的艺术品予公众鉴赏，先于 2014 年装修一个两层楼的建筑，成为亚洲传统艺术博物馆的前身，及至2015 年寻觅到适合地点，耗时两年多、耗资近 400 万美元整修，打造成世界级的一流博物馆，博物馆总计有超过千余件珍藏，且有收录约万卷图书的研究室。
观音头戴花蔓宝冠，柳叶弯眉，双目轻阖垂视，双唇稍抿，大耳垂肩，两颊丰满，慈悲中更透清俊秀逸。上身袒露，胸前配戴璎珞，戴臂钏及手镯，帔帛自肩下垂，绕腰间系结带，下身着长裙，衣褶随形体起伏，简洁流畅。呈自在坐姿，右手自然搭于右膝，左手后撑，赤足舒坐，姿态自然闲适，好似进入无我境界。
观音自在坐姿早期出现于印度阿姜塔石窟的龙王像，据《大唐西域记》载：「布呾洛迦山，山径危险，岩谷敧倾。山顶有池，其水澄镜，流出大河，周流绕山二十匝，入南海。池侧有石天宫，观自在菩萨往来游舍，其有愿见菩萨者，不顾身命，厉水登山，忘其艰险，能达之者盖亦寡矣。」又相传唐代周昉创作自在坐姿的水月观音，右脚代表慈悲，「千处祈求千处应，苦海常作渡人舟」；左脚代表智慧，安住不乱，「三十二应周尘剎，百千万劫化阎浮」。
在古印度佛教雕塑与早期中国佛教美术中，观音菩萨最初为男性形象，且有胡须，即如《法华经普门品》所载观音「善男子」，《华严经》亦谓「勇猛丈夫观自在」。于唐代造像风格趋向丰腴圆润，然即如近乎女性的水月观音，仍为男性造形。入宋后，观音逐渐出现女性形象，其服饰有「金荫西裙」之说，风姿绰约、美丽端庄，具有世俗化的风韵。相似之例如弗利尔美术馆庋藏北宋〈水月观音像〉（图一）。至明清时期，观音形象已完全定型为女性，不再是高居神坛的佛，而是可亲近、可交流的心灵使者，是善的代表、美的化身。今辛辛那提艺术博物馆庋藏辽〈彩绘水月观音坐像〉（图二）与本品极为类似，姿态皆为典雅智慧之女性，手姿尤为优美，但上身保持若干男性特征，充分体现出辽代尊佛造像的含蓄之美。另拍场相似之例可参见香港佳士得2018年5月30日，编号2858，辽/金〈木雕彩绘水月观音坐像〉（图三）。细审本尊造像，身段优美，融入浓厚生活气息和世俗情感，尽管年代久远，但衣纹处彩绘仍依稀可见。驻足凝视之下，予人明净圣洁的审美享受。
A LARGE AND RARE CARVED POLYCHROME WOOD FIGURE OF BODHISATTVA
LIAO DYNASTY
PROVENANCE:
An important private American collection
EXHIBITED: Heritage Museum of Asian Art, Chicago, 2014
With a signed letter by Jeffrey Moy, founder of the Heritage Museum of Asian Art, Chicago, stating that the Bodhisattva was
part of the opening exhibition of the museum in 2014
