| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
1963 王济远 1893~1975 白菊
北京
2020年10月15日 开拍
拍品描述
56*121cm 纸本水墨 题识:白菊。一九六三年七月九日,济远写
钤印:心与天游、济、济远书画 来源
美国私人珍藏
说明
作品将收录于《旅行的笔墨:王济远的绘画艺术》
(岭南美术出版社)

济远水墨画续集自序
一九五六年十月十日
济远于纽约
廿二年前,余在上海摆脱了美专教职,游历国内名山大川,研究水墨画之技法。曾于一九三六年九月由中华书局印行了《济远水墨画集第一辑》,大半都是江南风景。隔了二年,接续印行《第二辑》,完全是广西桂林山水。那时期实行旅行生活,曾至华北登西岳华山,返故乡写黄山云松。积水墨画稿盈千,选由中华书局摄影,拟印第三辑华山、第四辑黄山,卒以战事起,遭受了绝大的打劫,把原定的计划全部消失。
迨一九四一年九月冒了战火的危险经太平洋来游美洲之翌年,偶于美京华盛顿国会图书馆发现藏有《济远水墨画集》第一、二辑,复在纽约哥伦比亚大学东方图书馆亦见藏有《济远水墨画集》第一、二辑。检余手边竟告缺如。
当余来游美洲,自一九四一年至一九四七年之间,因行箧中未携佳笺及墨砚,所以为便利计就制作了许多油画及水彩画,很少机会去专心制作水墨画。但是到了一九四七年的冬天,为环境的需要,开始创立书画学院,以适应友邦画家研究中国毛笔画的技法,逼得我回复到水墨画的老家。于是注意搜集许多好纸好墨,虽然友邦人士未必人人识得中国文字,而来就学于余的艺人特别感到了使用中国水墨画技法的兴趣,尤其是年不分老少、性不分男女,都有勇往向前、青云直上的气象。在这样气象之下,激起了我的无限兴奋,所以近年来把油画的用具暂时搁起,将全力集中在书法和水墨画上,实在想发扬水墨画的特趣,使人人都可欣赏、都可尝试。同时要拭除国际上的隔膜、解放传统上的缚束。当然,说起来似乎容易,写起来或者读起来也似乎轻松。如果要做起来,并且要做出成效来,就会碰到种种的暗礁、重重的难关。试举“拭除国际上的隔膜”来说,中国人看见了油画,马上就会说是西洋画,看了新一点的油画,就要带了讥笑口吻说这是什么东西我不懂。看了中国人自己的作品,如果是写生,就会说是受了西洋画的影响,或者说是不中不西。至于欧美人看见水墨画,就分不清楚这是中国画,还是日本画,还是高丽画。进一层提高阶级的说,如果看见一幅或一卷中国画,对于画上的题款、题诗、题跋等等,往往发生种种不同的误解。再举“解放传统上的缚束”来说,在油画方面,自十九世纪末叶到现代,关于传统上的缚束,随着两次世界大战而解放得自由自在、日新月异了。惟在古老的中国,自元明清迄于民国,代代保守,夜郎自大,拘于成法,非但身不自由,连手指都无措,还要美其名曰国粹。虽然也有许多青年跟着外人自我解放,其毛病又完全离开了传统。我以为我们并非不要传统,我们要运用传统的优点,不要为传统而迷惑而缚束。进一步说,先在传统上用一番苦工,然后力求解放,所以我们要理解传统上的优点,不可为传统上的优点迷惑而终身无由,自拔形成,每况愈下,元气尽消,退入低级,数百年来以抄袭摹仿而成名者可耻也。
根据上面所举出理由,我要贯澈(彻)我的主张,所以检出我的拙作,续刊为《济远水墨画集》,以供友邦爱好水墨画的朋友去研究、去欣赏,并就正于当世贤达之士,俾得沟通东西文艺以冀发扬光大。

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
1,000
10,000
2,000 5,000 8,000
100,000
10,000
200,000
20,000 50,000 80,000
1,000,000
100,000
+

价格信息

拍品估价:30,000 - 60,000 人民币 起拍价格:30,000 人民币  买家佣金: 15.00%

拍卖公司

广州华艺国际拍卖有限公司
地址: 越秀区东湖路125号
电话: 020-87306608
邮编: 510100
向卖家提问