A set of lacquer ry?shibako and suzuribako. Early 20th centuryBoth with rounded corners and edges, each decorated on the lid with a Beshimi, an Okina and a Hannya mask, the inside of the ry?shibako with silvery nashiji, the inside of the suzuribako decorated with stage props representing well known n? dramas like pine sapling, broom and rake (alluding to “Tagasako”) and other attributes, the suzuribako with a silvery mizuire, signed, both boxes with rims lined with silver. Both pieces each with a wooden box, the larger one with inscription reading n?-men maki-e bunko (paper box with n? masks in maki-e), signed urushi-shi S?… and sealed, the smaller box (not belonging) with inscription on the inside of the lid including signature and seal, and at the base the date reading Taish? 11 (1922). (2)a) Height17 cm; width 42 cm; depth 34 cm; b) Height 5 cm; width 26.5 cm; depth 23.5 cm Papierkasten (ry?shibako) und Schreibkasten (suzuribako) mit N?-Masken-Dekor. Holz und Lack. FrühesBeide rechteckig mit abgerundeten Kanten und sog. Staubleiste. Allseitig hochgl?nzender Schwarzlack (roiro). Auf beiden Deckeln in Gold- und Silber-maki-e und etwas Rotlack Beshimi-, Okina- und Hannya-Maske, das Innere des ry?shibako mit silbrigem nashiji. Innen im Deckel des suzuribako Karren mit Salzfass, Besen und Rechen (in Anspielung auf das N?-Stück ?Takasago“), ein Kiefernsch?ssling in einem Geviert, im Unterteil des suzuribako weitere Embleme, die für einzelne N?-Stücke stehen. Mizuire aus Wei?metall, gestempelt. Beide K?sten mit in Silber gefassten R?ndern. Beide Teile mit Holzk?sten, der gr??ere beschriftet: N?-men maki-e bunko (Papierkasten mit n?-Masken in maki-e) und sign.: urushi-shi S?… und Siegel, der kleinere (nicht zugeh?rige) Kasten beschriftet auf der Rückseite des Deckels, Sign. und Siegel, am Boden mit der Datierung Taish? 11 (1922). (2)a) H 17 cm; B 42 cm; T 34 cm; b) H 5 cm; B 26,5 cm; T 23,5 cm
