Description: THE BEAUTY DONG XIAOWAN WITH FLUTE.China. Qing dynasty. Cyclically dated 1865 to the 8th day of the month after the 5th month. Ink, colors and white on paper. The famous courtesan in elegant robes with golden hair ornaments, holding a flute. Her green outer garment is girded with a red ribbon from which a jade bi-disk hangs. She is standing in a garden landscape with rocks and chrysanthemums, beneath a blossoming tree. The dated inscription contains a kind of signature: Qinglian Nüshi with two seals,but here it is to be read rather as a title, or topic. Image size 100 x 45.5cm. Framed behind glass with passepartout. Frame 124 x 63cm. Condition B. Creased, restored, browned.Provenance:-Private collection Southern Germany. Estimated Shipping cost for this lot: Arrangement after the sale with VAN HAM Die Sch?nheit Dong Xiaowan mit Fl?te China. Qing-Dynastie. Zyklisch datiert 1865 auf den 8. Tag im Monat nach dem 5. Monat. Tusche, Farben und Deckwei? auf Papier. Die berühmte Kurtisane in eleganter Kleidung mit goldenem Haarschmuck, eine Fl?te haltend. Ihr grünes Obergewand ist mit einem roten Band gegürtet, von dem eine bi-Scheibe aus Jade herabh?ngt. Sie steht in einer Gartenlandschaft mit Felsen und Chrysanthemen, unter einem blühenden Baum.Die Aufschrift mit Datierung enth?lt eine Art Signatur: Qinglian Nüshi mit zwei Siegeln, die hier aber eher als Titel, bzw. Thema zu verstehen sind. Bildma? 100 x 45,5cm, mit Rahmen 124 x 63cm. Mit Passepartout hinter Glas gerahmt. Zustand B. Geknickt, restauriert, gebr?unt. Provenienz:-Süddeutsche Privatsammlung Voraussichtliche Versandkosten für dieses Lot: Absprache nach der Auktion mit VAN HAM
董小婉执笛图
清
纸本设色填白,卡纸内框,镜框装裱
画面100x45.5cm/带框124x63cm
“秦淮八艳”之一的董小宛穿戴雅緻,身段优美地站在夏日庭院内,手持一竹笛。
题识:「乙丑夏闰五月之念八日也 青莲女史」
铃印:「李」(?),「印」
局部有褶皱,修补,画面泛黄。题识体现的应是画作题材。
来源:德国南部私人收藏。