Description: PEONIES, DAFFODILS AND LINGZHI MUSHROOMS.China. In the style of Jiang Tingxi (1669-1732), but probably later. Colors and ink on silk. Large tree peonies between heavily rugged, green-covered rocks. On the ground beneath flowering tazetta daffodils, at the left side large lingzhi mushrooms. The peonies are flowering in strong red, white, pink and a delicate light blue. The composition in a strong movement from right to left shows much detail and contrasting structures. Between the densly packed petals of the peonies the stamina is shown in viscous color in a granular manner, the twigs end in swelling buds. The daffodils with clouds of white flowers over the crowded knife-like leafs growing from the bulbs. The mushrooms pick up the gnarled structure of the branches. 90 x 153cm. Signed and seal: Chen Jiang Tingxi Gong Hui - respectfully painted by Jiang Tingxi. Seal on the lower right: Huaiyin Shanfang (workshop and shop in Peking). Condition B. Glued onto cardboards, scratched and some blemishes. Supplement: Framed with glass.Provenance:-Official gift to Frantisek Pilat (1910-1987) as appreciation for his work in setting upthe laboratories for the film studios in Peking 1954-1959. He was technical Director of the Czech State Film, commissioner of the Minister of Culture, chairman of UNIATEC andINTERKAMERA.-North Rhine-Westphalian private collection, by inheritance.Info Franktisek Pilat Estimated Shipping cost for this lot: Arrangement after the sale with VAN HAM P?onien, Narzissen und lingzhi-Pilze China. Im Stil von Jiang Tingxi (1669-1732), aber wohl sp?ter. Farben und Tusche auf Seide. Gro?e Strauchp?onien zwischen stark zerklüfteten, grün bewachsenen Felsen. Am Boden dazwischen blühen Tazetta-Narzissen, am linken Rand gro?e lingzhi-Pilze. Die P?onienblüten in kr?ftigem Rot, dazu Wei?, rosafarben und zart Hellblau.Die Komposition in einer starken Bewegung von rechts nach links zeigt viele Details und kontrastierende Strukturen. Zwischen den dicht gedr?ngten, zarten Blütenbl?ttern der P?onien sind die Staubgef??e mit dickerer Farbe regelrecht k?rnig dargestellt, die Spitzen der Zweige enden mit schwellenden Knospen. Bei den Narzissen schweben die Blüten wie Wolken über dem dichten Feld der sich kreuzenden Bl?tter, die den Zwiebeln entspringen. Die Pilze nehmen das Knorrige der Zweige ein weiteres Mal auf. 90 x 153cm. Signiert und Siegel: Chen Jiang Tingxi Gong Hui - Respektvoll gemalt von Jiang Tingxi. Siegel recht unten: Huaiyin Shanfang (Werkstatt und H?ndler in Peking). Zustand B. Beilage: Hinter Glas gerahmt. Auf Pappe kaschiert, verkratzt und Fehlstellen. Provenienz:-Offizielles Geschenk an Frantisek Pilat (1910-1987) als Dank für seinen Einsatz beim Bau der Laboratorien von Filmstudios in Peking 1954-1959. Technischer Direktor des Tschechischen Staatsfilms, Beauftragter des Kulturministers, Vorsitzender der UNIATEC und der INTERKAMERA.-Nordrhein-Westf?lische Privatsammlung, durch ErbgangInfo Franktisek Pilat Voraussichtliche Versandkosten für dieses Lot: Absprache nach der Auktion mit VAN HAM
仿 蒋廷锡(1669-1732年)
牡丹水仙灵芝图
绢本设色,卡纸粘贴,镜框装裱,画面90x153cm
落款:「臣蒋廷锡恭绘」
铃印:「廷锡」,「恭绘」,「槐荫山房」
局部有划痕和损坏。
来源:
-赠与Frantisek Pilat (1910-1987,曾担任节课国家电影製片厂的技术总监、文化部代表及UNIATEC和INTERKAMERA主席)的官方礼物,以感谢他1954-1959年期间在北京协助建立电影厂实验室的贡献。
-德国北威州私人藏品,通过遗产继承获得。