2398 茅 盾(1896~1981)、田 间(1916~1985)等 致吉洪诺夫签赠本及吉洪诺夫藏书九册 书册 九册 1946至1952年作 钤印:茅盾(朱,两处) 说明:吉洪诺夫上款及旧藏。 此为茅盾、田间致苏联作家吉洪诺夫亲笔签赠本及吉洪诺夫藏书共九册。其中,茅盾签赠本三册、田间签赠本一册、吉洪诺夫本人著作四册,内含俄文苏联文学笔记一页,另附卡片一张。此批签赠本既见证了茅盾、田间与吉洪诺夫之间的交往,亦是1940至1950年代中苏文学交流的实物缩影。 茅盾签赠本集中于1946年底至1947年初茅盾访苏期间,均签于莫斯科,其中两册毛笔书写,并钤“茅盾”朱文印。1946年12月,茅盾应邀赴苏访问,历时四月,吉洪诺夫时任苏联作家协会主要领导人,为苏方主要接待人之一。其中《苏联爱国战争短篇小说译丛》为茅盾编译,1946年12月方由上海永祥印书馆出版,茅盾携此书赴苏并当面签赠,可谓此次中苏文学交流的直接见证。田间《一杆红旗》签赠于1952年,时田间随中国作家代表团访苏。 吉洪诺夫为苏联著名诗人,三次获斯大林奖金,在国际文坛享有盛誉。本标的《天蓝色的信封》一书扉页为俄文笔记,应为吉洪诺夫手写,记录了十余位苏联作家的战争题材作品,内附卡片上有红色手写“Китай”(中国)字样,当与吉洪诺夫关注中国文学有关。其余四册亦为吉洪诺夫著作之中文初译本,其中《列宁格勒故事》扉页有吉洪诺夫肖像及签名。 MAO DUN, TIAN JIAN ET AL. A BOOK SIGNED TO TIKHONOV AND NINE VOLUMES FROM TIKHONOV'S LIBRARY Nine books Dated 1946–1952 Note: Dedicated to Tikhonov. Provenance: Previously collected by Tikhonov. 大小不一 RMB: 50,000-70,000 作者简介:田间(1916~1985),原名童天鉴,安徽无为人,著名诗人。诗歌形式多样,信天游、新格律体、自由体都有尝试。其诗作《假使我们不去打仗》传遍全国,被闻一多称为“擂鼓诗人”“时代的鼓手”。曾加入“左联”,为《每周诗歌》《新群众》主编,担任察哈尔省文联主任、全国文联研究会主任。著有《未名集》《中国牧歌》。 上款介绍:尼古拉.吉洪诺夫(1896~1979),苏联著名诗人、作家,苏联作家协会理事会主席团成员。三次获斯大林奖金,获列宁勋章等多项荣誉。代表作有长诗《基洛夫与我们同在》、诗集《列宁格勒故事》等。1940至1950年代多次接待访苏的中国作家代表团,为中苏文学交流的重要桥梁人物。