2391 蒋梦麟(1886~1964) 致王云五回应索要译稿的信札 信笺 一通一页 1933年作 识文:云五先生大鉴:前奉大札,嘱将吴康先生教育史中册译稿寄上。查,吴先生译稿前为慎重计,已收藏箱箧,一俟检出,当再寄奉。先此奉复,顺颂公祺。弟蒋梦麟敬启。 说明:王云五上款。 此为蒋梦麟致王云五信札一通一页,作于民国二十二年三月八日。本信为回应王云五索要吴康先生译稿所作,蒋梦麟表示,该稿已收入箱箧,需待检出后再行寄送。 文中所提及“吴康先生教育史译稿”应为吴康翻译的《中世教育史》或《近代教育史》,又或者二者兼有。二稿均于1922年由商务印书馆印行,《中世教育史》在1938年再版。其中,1922年蒋梦麟曾校阅《近代教育史》。1933年王云五时任商务印书馆总经理,蒋梦麟时任北京大学校长。该信札所说寄送译稿一事,或为其中书籍的再版做准备。 JIANG MENGLIN AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO WANG YUNWU IN RESPONSE TO HIS REQUEST FOR TRANSLATION MANUSCRIPTS One page Dated 1933 Note: Dedicated to Wang Yunwu. 29×19.5cm RMB: 20,000-40,000 作者简介:蒋梦麟(1886~1964),原名梦熊,字兆贤,号孟邻,浙江余姚人。1912年毕业于加州大学伯克利分校,随后赴纽约哥伦比亚大学研究院,师从杜威,获哲学及教育学博士学位。曾任国民政府第一任教育部长、行政秘书长,北京大学校长,解放后去台湾。著有《西潮》《新潮》《谈学问》《中国教育原则之研究》等。 上款简介:王云五(1888~1979),原名之瑞,改名云五,号岫庐,广东中山人。早年为美淞中国公学英文教师,曾任北京政府教育司长、代理次长,中国大学教授等职。后任商务印书馆编辑长、总经理等职。解放前去台湾。1972年以藏书二万册设立“王云五图书馆”。