| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
徐冰 (b. 1955) 英文方块字书法:朗费罗名言
福建
06月26日 上午10点30分 开拍 /6天19小时
拍品描述
2025年作
宣纸 墨
98 × 147 cm.
题识:引自亨利?沃兹沃思?朗费罗。九年前我写下这句关于朗费罗的话,如今再读,愈发觉得意蕴深长,特此再度誊录。徐冰,二零二五年。
钤印:借自然之力、动物的智慧、徐、冰
释文:欲射中靶心,须稍抬箭锋,凡箭凌空飞,皆受地心引力所偏。

来源
中国 北京 徐冰工作室

Executed in 2025
ink on xuan paper
38 5/8 × 57 7/8 in.
INSCRIPTION:
Quoted from Henry Wadsworth Longfellow. I wrote this sentence about Longfellow nine years ago, reading it today I find it even more meaningful I’m copying it again.
Xu Bing Two Thousand and Twenty-five
Four seals of the artist
TRANSCRIPTION:
If you would hit the mark,
you must aim a little above it,
Every arrow that flies feels the attraction of earth.

PROVENANCE
Xu Bing Studio, Beijing, China

作为全球当代艺术领域中最具影响力的中国艺术家之一,徐冰被广泛视为当代观念艺术的重要代表性人物。

徐冰的艺术实践围绕语言、文字、符号系统与文化认知机制展开。他的创作植根于中国传统书法、版画与文字文化,同时以极具先锋性的观念方式重构既有的知识体系与视觉经验。他以创造和颠覆文字系统而闻名:从将汉字转化为看似可读却毫无实际意义的符号,到将英文字母重新构造为具有汉字形态的视觉语言,徐冰不断打破观众对于语言、书写、文化身份和理解机制的既定预期。他的作品不仅重新审视书法与文字作为艺术形式的象征意义,也揭示了语言背后复杂的权力结构、文化边界与认知习惯。

「英文方块字书法:朗费罗名言」为徐冰自1994年开始创作的「英文方块字书法」系列的一件近作。该系列以一种形似汉字、实为英文的书写系统,重新组织两种语言的视觉结构与阅读逻辑。此系列并非简单的「东西合璧」,而是徐冰对跨文化处境的深层回应。移居美国后,语言与沟通成为艺术家日常生活中的现实问题,也促使他重新思考语言如何塑造身份、知识与表达能力。作品表面上呈现出传统中国书法,字形结构、章法布局与笔墨节奏皆具有鲜明的东方书写气质;然而细读之下,才会发现这些「汉字」实际由英文字母构成,并可被逐字阅读为英文内容。由此,观众最初面对作品时产生的迟疑、困惑与误读,正是艺术家有意设置的认知过程;而当其意识到作品可读时,视觉经验便转化为一种关于语言、文化与思维方式的顿悟。

近年,徐冰在国际现当代艺术市场中持续占据重要位置,其市场表现并非单一来自价格波动,而是建立在明确的艺术史地位、机构收藏脉络与核心系列的长期辨识度之上。早在1997年,「天书」被选入美国该年世界艺术史教材《艺术的过去与未来》,并于2001年编入《加德纳世界艺术史》第11版。同时,其作品持续进入纽约现代艺术博物馆收藏,并曾在大英博物馆、牛津大学阿什莫林美术馆、维多利亚与艾伯特博物馆及纽约古根海姆美术馆等重要机构展出。拍场表现亦显示其作品具备持续收藏吸引力:2015年「鸟飞了」于北京保利现当代艺术夜场以人民币11,500,000元成交。

「我的作品始终贯穿一个线索,就是对现有观念的一种质疑。为什么用文字?文字是人类文化概念最基本的一个元素。对文字的改造,就是对人的思维最本质的那一部分的改造。」
——徐冰

是否保税:否

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
200 500 800
10,000
2,000 5,000 8,000
50,000
5,000
100,000
10,000
200,000
20,000 50,000 80,000
500,000
50,000
1,000,000
100,000
2,000,000
200,000 500,000 800,000
5,000,000
500,000
10,000,000
1,000,000
+

委托价 (已有0次出价)

人民币

价格信息

拍品估价:800,000 - 1,500,000 人民币 起拍价格:800,000 人民币  买家佣金:

拍卖公司

保利(厦门)国际拍卖有限公司
地址: 思明区白鹭洲东路86-3号
电话: 0592-5069988
邮编: 361003
向卖家提问