4549 清乾隆.翦淞阁旧藏御制诗紫砂泥绘幽兰芙蕖图茶叶罐一对 泥绘:御制?《叠前韵》:石缝飞振鹭。仙浆得道髓。今昔了不隔。邪有尘心洗。 说明:翦淞阁旧藏。 此对茶叶罐形作四方倭角圆盖式;丰肩至底足渐收,底承四角矮足。是器以宜兴特产之紫砂桃花泥所制,以赭色嫩泥“泥料堆绘”,亦称“泥绘”;是传统的装饰技法,盛行于清代初期,其制法在尚带湿度之坯体上,用嫩泥料堆绘山水或花鸟等纹饰。堆绘之画面,有一定之厚度,似浅浮雕之艺术效果;紫砂泥绘之技法,清中期以后,曾一度失传。盖面及肩面作蝙蝠飞翔者五,寓五福图;罐壁二面分饰幽兰图与芙蕖图;另二面则以米色嫩泥书清高宗御题诗:“御制?《叠前韵》:石缝飞振鹭。仙浆得道髓。今昔了不隔。邪有尘心洗。” 此诗载于《御制诗三集》卷二十二,作于第三次南巡时,今苏州寒山别墅“千尺雪”石壁仍存其摩崖石刻。罐身泥绘取法自然,幽兰、芙蕖象征高洁,与诗中“仙浆”“振鹭”相呼应,共构一方超然灵境。用以贮茶,恰合乾隆以茶为“仙浆”、洗尘修心之境界,使日常用器成为“今昔了不隔”的禅意载体。北京故宫博物院藏有乾隆御制诗文之茶壶及茶叶罐,同样为银杏木匣装藏,此乃乾隆时期江南织造局进贡之包装。北京故宫博物院库房中,仍有类此之库藏。 展览:“古器——翦淞阁文房器具笺”,中国台北观想艺术中心,2004年。 出版:《古器——翦淞阁文房器具笺》P98—99,观想艺术有限公司,2004年。 QIANLONG PERIOD, QING DYNASTY A PAIR OF PURPLE CLAY TEA CANISTERS WITH ORCHID AND LOTUS PATTERNS AND EMPERIAL POEM INSCRIPTION Illustrated: Scholar's Accoutrements from the Jiansong Ge Collection, pp. 98-99, Guanxiang Art Center, 2004 Exhibited: 'Scholar's Accoutrements from the Jiansong Ge Collection', Taipei Guanxiang Art Center, 2004 Provenance: 1. Jiansong Ge collection. 高11cm?长6.5cm?宽6.5cm RMB: 1,000,000―1,200,000