109 易顺鼎(1858~1920)致成昌有关上书都察院伸冤及诗歌唱和的信札二通 纸本 信笺(二通五页) 约1907、1913年作 识文:1.子蕃道长尊兄大人阁下,前日因南皮函谕来京,一到即谕令速往察院递呈。先未预备,赶紧闭门作稿,手写三千余字之呈,仓皇已极,昨午亲同诣院呈递,而张堂不收,云已截止,下午弟又到振卿年伯私宅,未回,仅见其世兄,云可恳托执事。弟本拟先诣台端求教,因来不及耳。于是又由张宅转诣尊宅,而又值公出未回,无缘奉教,怅极。今早又即往张宅,特令奴子别赍书函先诣尊处,敬恳费心设法收办,并乞示知何时在家,以便趋叩面陈一切。感甚!感甚!即请台安,并贺大喜,不一。小弟制顺鼎顿首,十九日。 2.子蕃先生惠鉴,奉手教,快悉一切。始皇燕子一课系弟阅卷取公辅元六“逢盗兰池惊夜出,窥人藻井怅春深”,其胡亥高率一联,工巧无比,但微嫌猾夏二字误用,且下句乃燕而非燕子耳。大作提出楼字,则真燕子矣。劳玉翁一联若来,必可函盖一切耳。汉满蒙五字殊不易,御满未蒙四中莫好典,必得元也。闻《民视报》易顺鼎梅兰芳发诗钟题,限阴历十五交卷,第一名奖廿元,公何妨一作耶?拙著《四魂》仅刻之于各报中,尚未与诸篇合刻,以财力不及之故耳。何日入城?乞先示悉。近来女戏发达,真有可歌可泣之人才,如有清兴,可同观也。複请吟安,弟易顺鼎顿首,七日。提及张之洞、梅兰芳 参阅:1.《清代燕都梨园史料·哭盦赏菊诗》P3,张次溪著,北平邃雅斋书店,1934年。 2.《湖南省志·第30卷·人物志(上)》P559,湖南省地方志编纂委员会编,湖南出版社,1992。 3.《易顺鼎诗文集》(第三册)》P1772,湖南人民出版社,2010年。 4.《易佩绅易顺鼎父子年谱合编(下)》P606、609、713,陈松青著,湖南师范大学出版社,2018年。 说明:夔州知府成昌上款。 此为易顺鼎有关上书都察院伸冤,以及诗歌唱和的信札二通五页,分别作于1907和1913年,其中提及张之洞(南皮)、张英麟(振卿)、梅兰芳。 信札一通三页内容关及张之洞函令易顺鼎来京呈稿予都察院申诉冤屈一事。但他因准备不足而匆匆作稿三千余字,次日得张之洞称收稿期已截止,故而转向张英麟、成昌等都察院在职友人求助。查《湖南省志》及《易佩绅易顺鼎父子年谱合编(下)》,可知1902年冬易顺鼎由广西右江道旋调太平思顺道,因与两广总督岑春煊意见相左而被弹劾罢归。1907年(光绪三十三年)在张之洞的帮助下,上书都察院,自呈被参冤抑,经都察院会同继任两广总督张人骏查实而起复原官,授云南临安开广道,旋调广东钦廉道。此信正书此间,故可推知作于1907年。 另一信札一通二页则係与友人诗歌唱和,关及梨园轶事种种,作于1913年。其中“闻《民视报》易顺鼎梅兰芳发诗钟题,限阴历十五交卷”一语,可与易顺鼎著,张次溪编《清代燕都梨园史料·哭盦赏菊诗》及《易佩绅易顺鼎父子年谱合编(下)》所载内容相合,易氏曾于当年9月10日作七绝“朱梅瑜亮不争差,争说桐琴与畹华。难得都娴刀马剧,桃花马上两桃花”,以比较朱幼芬(桐琴)与梅兰芳(畹华),因此与刘少少等梅党发生误会,不久即写“前数月《民视报》有诗钟课,以‘易顺鼎、梅兰芳'命题。余本未阅《民视报》,闻友人言,始购阅之”。此信中易顺鼎建议成昌投稿,乃自嘲耳。 YI SHUNDING AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO CHENG CHANG REGARDING SUBMITTING A PETITION TO THE CENSATORIAL YAMEN FOR REDRESS AND POETIC CORRESPONDENCE Ink on paper, letters (five pages) Dated circa 1907 and 1913 Note: Dedicated to Cheng Chang, Magistrate of Kuizhou. 23×14.5cm×2 22.5×12.5cm×3 RMB: 5,000-8,000 作者简介:易顺鼎(1858~1920),字实甫,号忏绮斋、眉伽,晚号哭庵,湖南龙阳(今汉寿)人。光绪元年举人。官至广东钦廉道、高雷道。1913年由袁克文荐任印铸局参事,任内两署署长。帝制失败后,纵情诗酒。工诗词及骈文。著有《琴志楼编年诗集》。 上款简介:成昌(1859-?),字子蕃,一字紫帆,亦字子和,号湟生,又号南禅,室名醉六轩,萨克达氏,满洲镶黄旗人。山东布政使崇保之子。光绪十四年举人,官至夔州知府。常与王鹏运、朱孝臧等游。能诗,擅书画。