715 程砚秋(1904~1958) 旅欧期间致穆勒罕见双语签名照 照片(银盐纸基) 一帧 出版:《程砚秋史事长编》(上)P301,程永江编纂,北京市政协文史资料会编,北京出版社,2000年。 说明:此为程砚秋签赠德国友人穆勒的便装照一帧,署有双语本款“Tcheng Yen Tsiu程砚秋”,作于1932至1933年旅欧考察戏曲音乐期间。照片由德国柏林莱比锡大街的Conrad照相馆拍摄。 程砚秋中英双语签名照此为市场仅见。 程砚秋奉南京戏曲音乐院委托,于1932年1月13日启程赴欧考察戏曲音乐,只学习西方演艺文化而不唱戏,1933年4月3日结束游学活动返回上海,历时约一年又四个月,期间共访问俄国、法国、德国、瑞士四国,拜访郎之万、赖鲁雅、陈和铣、孙佩苍等。由于中日纠纷扩大,山海关沦陷,平津动荡,使得程砚秋被迫提前回国省亲,计划中的英国、比利时之行不得不取消。归国后集成《程砚秋赴欧考察戏曲音乐报告书》,向中国曲艺界提出十九点改革意见。 CHENG YANQIU AUTOGRAPH PHOTOGRAPHS SIGNED TO MüLLER DURING HIS TRIP TO EUROPE Gelatin silver print Illustrated: Cheng Yanqiu Historical Chronicle, vol. I, p. 301, Beijing Publishing House, 2000 21×15cm RMB: 10,000-20,000