51 刘 墉(1719~1804)、梁同书(1723~1815)、王 昶(1725~1806) 为王昶、陆伯焜作诗文卷 纸本 手卷 识文:1. 题曹麟书学士天下名山图。不知云梦芥吾胸,彭岛方壶有路通。曾倚鳌身看出日,又凌鹏背试培风……尘中倘有僧地句,公若相逢我亦求。兰泉司寇粲正,石庵弟刘墉稿。钤印:石庵(朱) 乐余堂印(白) 出门一笑大江横(朱) 2. 桥衡俯仰寒泉汲,斜阳一棱踈香湿。鸡头鸭脚翠茏葱,菌妾笋奴青戢孴……题奉璞堂大公祖老先生大教,戊午(1798年)伏日,钱唐弟梁同书时年七十有六。钤印:山舟(白) 梁同书印(白) 3. 适人不自适,苦被南华讥。所以清净退,古哲留民规。翛然喻适意,渺矣临霄姿……政成早寄我,用慰遥相思。嘉庆丁巳(1797年)六月题,璞堂臬使适园图即送其赴江西六十韵。七十四叟王昶时左目眚,不能工也。钤印:王昶(朱) 出处依稀似乐天(白) 三泖渔庄(白) 题跋:1.蒲褐山房旧刻刘帖一册,题曰石庵法书,首刊喜门深大犹如海七字……壬戌(1922年)四月六日镫下,散帙观此,偶然欲书,因罗缕记之如此,泽闿。钤印:缾斋墨缘(朱) 2. 诸城此书盖力学平原,故与他书笔致不同,余旧藏临太冲序横幅为辛亥书,极似此焉。殆同时作也。山舟晚笔不过尔尔,由其未脱院体心目中,但有王赵木刻故隔仙尘耳。乙丑(1925年)闰四月五夕镫下展玩更记。泽闿。钤印:慈观室(朱) 签条:1. □褐山房旧藏诸城自书诗卷。附梁王二家书,庚申(1920年)□辛酉(1921年)上巳重装。 2. 国朝刘梁王三大家墨宝。真迹神品,仪真吴文镕珍藏。 诗文著录:1. 《春融堂集》卷二十二,[清]王昶撰, 清嘉庆十二年(1807)刻本 。 2. 《刘文清集》卷十二、卷十六、 卷十七,[清]刘墉撰,清道光六年(1826)刻本。 说明:刘墉书法为王昶上款,梁同书、王昶书法为浙江按察使陆伯焜上款。王昶、吴文镕旧藏。谭泽闿题跋。谭泽闿、吴文镕题签。 此卷是刘墉为王昶,梁同书、王昶为陆伯焜书自作诗卷,其中刘墉诗十二首、王昶诗六十韵皆见载于其诗集及多部清人诗集、诗话集中,梁同书诗为新见佚文。因系好友之间唱和,从中可略见其点滴生活细节,是友朋雅谈、往来交游的珍贵资料,亦是文学诗词交谊之体现。 刘墉是书法家,是重臣,也是诗人,诗词文集流传颇丰。其每念及王昶,便手书近诗交流,四十余年交往十分频繁,本幅便是力证。据考,二人的相识十分有趣,王昶《湖海诗传》载“两人定交于图画中也”。乾隆三十一年(1766),刘墉因在太原府任内,对下属段成功贪污公帑事失察,被发往军台效力。次年(1767)春奉命至编修处校书。至京时,其父刘统勲正在阅看王昶所题《李绵龙画十八罗汉赞》。问其是否认识王昶,刘墉说未见。刘统勲便指著册中一应真像言“王昶酷似此像”。所以等到二人相见时,刘墉便说“我两人定交于图画中也”。 王昶一生官职并不高,金石成就颇丰,且其诗词创作却可以与袁枚相抗衡,在清代词坛占有一席之地。本卷书于嘉庆二年(1797)六月,即上款陆伯焜授江西按察使之时,此时的王昶74岁,正游历江南。是年九月,陆伯焜调任浙江按察使。 陆伯焜与王昶极为交好,其墓志铭便是由王昶撰写,载于《春融堂集》中。诗中不仅表达的了陆伯焜为人清正,更表达了对友人的牵挂,如“政成早寄我,用慰遥相思”等句。 梁同书身为杭州人,与刘墉并称“清四大家”,亦是学者,有《频罗庵诗集》等存世。卷中梁同书作于嘉庆三年(1798),此时的陆伯焜已任浙江按察使。 LIU YONG, LIANG TONGSHU AND WANG CHANG POEMS Ink on paper, hand scroll Literature (poem): 1. Collection of Chun Rong Tang, vol. 22, 1807 2. Work Collection of Liu Wenqing, vol. 12, 16 & 17, 1826 Note: Liu Yong's calligraphy is dedicated to Wang Chang. Wang Chang's calligraphy is dedicated to Lu Bokun. Inscribed and titled by Tan Zekai and Wu Wenrong. Provenance: Previously collected by Wang Chang and Wu Wenrong. 画心:266×45cm 88.5×41cm 87×30 cm 题跋:173.5×46.5cm RMB: 280,000-400,000 作者简介:1. 刘墉(1719~1804),字崇如,号石庵、木庵、青原、香岩、勖斋、东武、溟华、日观峰道人,山东诸城人。统勋子。乾隆十六年(1751)进士,由编修累官至吏部尚书,体仁阁大学士加太子太保。善书法,笔墨古厚,貌丰骨劲,别具面目。名满天下。与翁方纲、梁同书、王文治齐名,并称“翁刘梁王”四大家。 2. 梁同书(1723~1815),字符颖,号山舟,晚号不翁、频罗庵主,九十岁后号新吾长翁,浙江杭州人。诗正子。乾隆十七年特赐进士,官侍讲。嘉庆十二年重宴鹿鸣,加学士衔。工书,法颜、柳、米法,七十后愈臻变化,自立一家,负盛名六十年。与翁方纲、刘墉、王文治并称“翁刘梁王”四大家。亦作画,善人物、杂卉。 3. 王昶(1725~1806),字德甫、琴德,号兰泉、述庵,上海青浦人。乾隆十九年进士,乾隆四十三年由通政史升大理寺卿,四十四年忧免。同年授左副都御史,四十五年改江西按擦使,同年免职。晚年曾主持太仓娄东书院、杭州敷文书院和青浦青溪书院。 鉴藏者简介:吴文镕(1792~1854),字甄甫、云巢,号竹孙,江苏仪征(今扬州)人,晚清名臣曾国藩的座师。清嘉庆二十四年(1819)进士,官至云贵总督、闽浙总督、湖广总督,在黄州被太平天国击败后投水自杀,谥文节。 上款简介:陆伯焜[清],字重晖,号璞堂,青浦(今属上海)人。乾隆五十四年进士。官至浙江按察使。著有《玉笥山房诗钞》。 跋者简介:谭泽闿(1889~1947),字祖同,号瓶斋,湖南茶陵人。谭延闿弟。工书法,师法翁同龢、何绍基、钱沣,并善榜书。