54 王文治(1730~1802) 为沈琳作?梦楼诗翰册 纸本 册页(十页) 款识:华坪大哥大人巡视南漕,欣得把晤,于其将归,书此奉赠以当骊唱。文治顿首。 钤印:王氏禹卿(朱) 梦楼(朱) 柿叶山房(朱) 题跋:1. 王先生文治,字禹卿,号梦楼,江苏丹徒人……右录李次青廉访国朝先正事略文苑传,内有禹卿小传一通。光绪戊戌秋仲,师吕道人宫尔铎识。钤印:农山(朱) 宫尔铎印(朱) 2. 心则通矣,入于手则窒,手则合矣,反于神则离。无所取于其前,无所识于其后……越日检姚姬传先生惜抱轩文集,内载为禹卿作快雨堂记,文既高洁,而论尤入微,凡欲以一艺成名者,莫不遗得丧、忘寒暑、穷昼夜为之,始克有成。所谓业精于勤,用志不纷,乃凝于神也。并录付鼎儿,鼎儿勉乎哉。师吕又识。钤印:师吕道人(白) 农山(朱) 宫尔铎印(白) 英雄退步即神仙(朱) 签条:王梦楼诗翰真迹。 鉴藏印:宫氏农山鉴定(朱,二次) 宫尔铎印(朱) 文翰珍藏(朱,四次) 郑文翰(朱白) 诗文著录:《梦楼诗集》卷二、卷十四,[清]王文治撰,清乾隆刻道光补修本。 说明:沈琳其上款。宫尔铎旧藏并题跋。 王文治十二岁能诗,入唐人之室,名动京城。此为王文治自作诗文册,共10页(含宫跋2页),录旧作诗十余首,系为赠别沈琳其而作,部分见刊于王氏《梦楼诗集》及多部清人诗集、诗话集。 跋中有“华坪大哥大人巡视南漕……于其将归,书此奉赠”语,所及“华坪”即沈琳其号。查王文治诗集中有《沈华坪侍御巡视南漕闻已至扬州先寄以诗》《沈华坪春江晓渡图》二诗。又检姚鼐诗文集有《光禄少卿沈君墓志铭并序》,文中叙及沈氏生平履历,曰:“其使任尝监督兵部马馆,丁酉科监顺天试,辛丑科监会试,巡视乾隆四十八年(1783)南漕,皆辨于所职”,可知此册作于沈氏即将北旋的1783年或稍后。(清制,巡视南漕御史为钦差,任期较短。)诗册创作时,王文治已挂冠乡居近二十年,沈氏则系以进士出身后久居京师,几无外任机缘,王以向日燕游及宦海经历的诗文答赠,似有宽藉沈之仕途的用意。 诗册录诗共16首,含五言诗6首、七言诗10首,分为《放下斋诗翰》《海外诗》两部分,前者涉及雅集、题画、访友、赠物等创作情境,后者主要以出使琉球期间所历所感为创作背景。诗题及诗注中涉及袁枚(简斋)、毕沅(秋帆)、祝德麟(芷塘)、吴西泠、程寿补、徐传舟、琉球中山王、翁盛卿、翁允温、马克礼、毛文麟等。 其中,《海外诗》中《中山王席上》二首颇为袁枚推重,收入其《随园诗话》。袁文曰:“乾隆戊寅,卢雅雨转运扬州,一时名士,趋之如云。其时刘映榆侍讲掌教书院,生徒则王梦楼、金棕亭、鲍雅堂、王少陵、严冬友诸人,俱极东南之选。……仅记梦楼《偕全公魁使琉球》二首云:‘一行金埒响琼琚……衣上涛痕并酒痕’”。《偕全公魁使琉球》即《中山王席上》,袁枚诗话所录诗句与本册几乎一致。 WANG WENZHI POEMS OF WANG MENGLOU Ink on paper, album (ten pages) Literature (poem): Meng Lou Shi Ji, vol. 2 & 14, Qianlong period of Qing Dynasty Note: Dedicated to Shen Lin and inscribed by Gong Erduo. Provenance: Previously collected by Gong Erduo, et al. 画心:32×26cm×8 题跋:32.5×26.5cm×2 RMB: 180,000-300,000 作者简介:王文治(1730~1802),字禹卿,号梦楼,室名柿叶山房,江苏镇江人。乾隆二十五年(1760)探花,官翰林,出任云南姚安府知府。曾掌教杭州崇文书院。工书法,与翁方纲、刘墉、梁同书并称“翁刘梁王”。 上款简介:沈琳其(1729~1786),字润辉,号华坪,浙江秀水(今嘉兴)人。乾隆二十六年(1761)进士,官至光禄寺少卿。与姚鼐、陈步瀛等相得甚欢。 跋者简介:宫尔铎(1838~?),字农山,号退园、蛰阳子,别号抱璞山人,安徽怀远(今蚌埠)人,原籍江苏泰州。精于书画鉴别。咸丰同治间入左宗棠戎幕,以军功授陕西延安知府。有《思无邪斋诗存》八卷、《诗存续集》四卷、《文存》六卷、《文存续集》一卷。