尺寸:17×52 cm.×2 共约1.6平尺 质地:设色纸本 形式:镜片 题识:一、臣郎世宁恭绘。钤印:臣、郎世宁
二、步出松门又放舟,蕉园钟磬落声幽。横从玉蝀桥边过,白塔凌云更举头。楼台位置规浮玉,为爱空明接水天。壁上(恰)书江国咏,一弹指顷向三年。传闻南省春收好,又报齐东待雨迟。片刻忧欣浑莫定,了(知)百岁袛如斯。宿雨凝云晓復零,问安今稍慰慈宁。传餐甫毕临勤政,无逸重书敬揭屏。愁雨三凡喜雨三,既优既渥此真甘。臣工漫道予心慰,未抵予心致慰惭。欲喜还惊又近愉,满盈志敢蕴斯须。惊雨……御制诗,臣关槐敬书。钤印:臣、槐
说明:此作原为成扇,后拆装为扇面。关槐所书御制诗俱见清高宗《御制诗》集中。
Lang Shining, Guan Huai TWO DOGS AND CALLIGRAPHY
framed; ink and color on paper
郎世宁(1688-1766),意大利米兰人。原名朱塞佩?伽斯底里奥内。年轻时在欧洲学习绘画,曾为教堂绘制圣像。清康熙五十四年(1715)作为天主教耶稣会的修道士来中国传教,到京后约于雍正元年(1723)进入如意馆,成为宫廷画家。
关槐(清),字晋卿,一字晋轩,号雪岩,一号署笙,又号柱生,晚号青城山人,仁和(今杭州)人。清乾隆四十年(1780)传胪,官礼部侍郎。词章翰墨,脱颖不群。画山水入宋、元之室,品诣在奚冈、屠倬之间。
Lang Shining, Guan Huai TWO DOGS AND CALLIGRAPHY
framed; ink and color on paper