| 中文版 English

具体要求

其它要求

-
关闭
CHINESE INSCRIBED LIME-GREEN-GROUND FAMILLE ROSE TEA TRAY
英国 北京时间
11月08日 晚上6点 开拍
拍品描述
JIAQING MARK AND POSSIBLY OF THE PERIOD 嘉慶款或到代 洋彩綠地御製詩文海棠式茶盤with shallow lobed sides, supported on four short bracket feet, the interior inscribed with an imperial poem of the preparation of tea and dated to the Dingsi year of the Jiaqing reign (corresponding to 1797), surrounded by a band of scrolling lotus and florets repeated on the interior and exterior walls with a variation on the central bloom, the base inscribed with a six-character Jiaqing seal mark in iron-red 15.7cm wide Private Scottish collection, Aberdeen; Acquired in Forfar about 10 years ago.蘇格蘭私人收藏,亞伯丁;十數年前購自蘇格蘭佛爾法爾鎮。 The poem on this tea tray, composed by the Jiaqing Emperor, praises the pleasure of drinking tea and appears on tea trays and teapots of different palettes. S.W. Bushell translates the poem in Oriental Ceramic Art, London, 1981, p. 239, as:'Finest tribute tea of the first picking.And a bright full moon prompts a line of verse.A lively fire glows in the bamboo stove,The water is boiling in the stone griddle,Small bubbles rise like ears of fish or crab.Of rare Chi'i-ch'iang tea, rolled into tiny balls,One cup is enough to lighten the heart,And dissipate the early winter chill.'A comparable begonia-shaped tea tray decorated with imperial poem on green ground in yangcai-painted enamels, Jiaqing mark and of the period, is in the Palace Museum, Taipei, museum number Gu Ci 故瓷012502N.

本场其它拍品

  • 竞价阶梯
  • 快递物流
  • 拍卖规则
  • 支付方式
竞价区间 加价幅度
0
10
200
20
500
50
1,000
100
2,000
200
5,000
500
10,000
1,000
20,000
2,000
50,000
5,000
100,000
10,000
+

价格信息

拍品估价:2,000 - 3,000 英镑 起拍价格:1,600 英镑  买家佣金: 29.00% + VAT 服务费:本专场服务费按成交价(含佣金)的1.5%收取,最低200元

拍卖公司

Lyon & Turnbull
地址: 33 Broughton Place Edinburgh EH1 3RR
电话: +44 (0)131 557 8844
邮编: EH1 3RR
向卖家提问