| 中文版 English

对于感兴趣的拍品,如果您担心不便参与实时竞拍,建议“使用委托”出价功能。在拍品开拍前,点击“委托出价”,当拍品开拍,系统将按竞价阶梯实时竞价。联拍在线对您的委托出价严格保密。

For items of interest, if you are worried about the inconvenience of participating in real-time auctions, it is recommended to "use the commissioned" bidding function. Before the auction of the lot starts, click "Entrust Bid". When the lot starts, the system will bid in real time according to the bidding ladder. Lianpai Online keeps your commissioned bid strictly confidential.

点击个人账号登陆用户中心,进入“委托出价”栏目,可以查看您的委托出价状态。拍品开拍前,可以修改或撤消委托出价,若已开拍,委托出价无法撤消。

Click on your personal account to log in to the user center and enter the "Entrusted bidding" column to view your entrusted bidding status. Before the auction starts, the commissioned bid can be modified or cancelled. If the auction has already started, the commissioned bid cannot be cancelled.

在拍品详情页输入委托价格,点击“确认出价”,缴纳对应保证金。

Enter the commission price on the lot details page, click "Confirm Bid", and pay the corresponding deposit.

\

点击“我的联拍”登录用户中心,进入“委托出价”栏目,即可查看您的委托出价状态,同时您也可以修改或撤消委托出价。

Click "My 51BidLive" to log in to the user center and enter the "Delegated Bid" column to view the status of your commissioned bid. At the same time, you can also modify or cancel the commissioned bid.