中國古董專場

漢和堂通商株式会社（以下简称“本公司”）根据本规则的相关内容举办的拍卖活动。本规则适用于日本国的法律，并参照了国际通行惯例。凡参加本公司所组织的拍卖活动的竞投人、买方以及其他参加人（以下简称“竞投人等”），视爲完全接受并同意遵守本规则以及与本规则相关的其他各项规定。竞投人（包括与本公司达成合作协议的相关网络平台）等与本公司另行达成协议的，优先适用另行达成的协议。 第一章 总 则 第一条 本公司举行的拍卖会，可通过有关程序向本公司及相关合作单位（包括网络合作平台）提出竞投申请、并进行登记手续后，参加本公司举办的拍卖会。同时，本公司依据具体情况，在无需告知理由的情况下，有权拒绝竞投申请，并在必要的情况下随时有权对本规则进行修改。 第二条 有关拍卖品的真伪和质量，本公司特别声明不能保证。本公司的拍卖品是以拍卖品在拍卖时的状态下拍卖，对拍卖品的任何瑕疵，污垢，划痕，不承担担保责任。竞投人竞买前要慎重考虑是否竞买，对自己竞投拍卖品的行为承担法律责任。图录只是对拍卖品的作者，年代，尺寸，素材，保存状态及估计售价等提供意见性说明的文字及图片资料，仅供竞买人参考。出现的误差及因印刷或摄影导致图录作品的色调，形状等与实物有差别时，均以实物为准，本公司对此类误差不承担任何责任。 图录所刊载的内容，本公司有权在不事先通知的情况下，在拍卖会现场进行修正。上述情况下，依据现场张贴或口头宣布的修正内容进行拍卖活动 第三条 本公司作爲卖方代理人通过拍卖会的方式出售拍卖品，卖方与买方是拍卖品买卖合同的当事人，买方不得以任何理由撤销已落槌拍卖品的交易，参加者委托本公司举办拍卖会以及买卖合同之居间服务。 第四条 所有参加本公司拍卖活动的委托人，竞投人，买受人和其他相关各方人士均应按照本规则执行，并对自己参加本会拍卖活动的行为负责，如果是因为未仔细阅读本规则而引发的任何损失或责任均由行为人自行负责。本规则的解释权属于漢和堂通商株式会社。 第二章 拍卖实施 第一条 拍卖会是由本公司全权委托的拍卖师执行。以事先估计的价格为参考，通过竞投方式决定落槌价格。拍卖师有权代表本公司根据拍卖实施情况提高或降低竞价阶梯，拒绝任何竞投，决定最终竞投人，执行竞投手续。参加拍卖的竞投人必须无条件接受拍卖师的裁定。竞投人认爲拍卖官没能发现其做出的举牌竞投行爲时，竞投人应自行及时有效地采取可引起拍卖师注意的补救行爲，拍卖师没能发现其竞投行爲导致竞投失败的，本公司不承担任何责任。最高应价经拍卖师落槌确认时，该竞投人竞投成功，即表明该竞投人与本公司为代理人的委托人之间达成了关于该拍卖品的买卖合同。 第二条 竞买号牌 (一)本公司于拍卖当日在拍卖会场前台向按前条规定完成登记的竞买人收取保证金后，向其交付竞买号牌。 (二)竞买人需要竞拍日之前或当日，提前交纳保证金（现金100万日元）。本公司在收取保证金后，向竞买人交付保证金收据并交付竞买号牌。竞买人不得将号牌借与他人。如因将竞买好评借与他人，而他人又利用该号牌购得拍卖标的的情况下，竞买人对于该拍卖品有全额付款的义务。对于借用竞买号牌之竞买人，在拍卖标的成交之后需对该件标的的落槌价承担付款义务。此种情况下，竞买号牌的持有者与所有者对拍卖标的的价款承担连带付款义务。 竞买号牌如不慎丢失应尽快通知场内工作人员，并应配合工作人员进行该号牌的竞拍资格注销的相关手续。 (三)拍卖结束，返还竞投号牌后，如竞买人未能购得竞买品则全额无息退还竞买人。若竞买人购得拍卖品则可抵作购买价款的一部分。若有余款，则于竞买人领取拍卖品时一并返还。 (四)当拍卖会现场出现异常情况影响拍卖活动正常进行时，本公司有权根据实际情况做出相应处理，甚至暂停拍卖活动。本公司如认为有意参加拍卖的竞买人之行为不利于拍卖会顺利进行时，有权拒绝任何人参加本公司举行的拍卖活动或进入拍卖会现场。如已办理登记手续的则有权撤销该登记。 (五)中途退场或拍卖会结束之后应将竞拍号牌归还本公司。 （六）委托竞投 书面委托竞投／电话委托竞投 1、 竞买人原则上需亲自出席拍卖会。如不能出席，可采用书面形式委托本公司代为竞投。本公司有权决定是否接受上述委托。 2、 采取书面委托竞投的竞买人填写书面竞投委托书。委托书必须在规定日之前交付本公司，可通过邮寄或传真到本公司指定地址。并按本规章交付保证金（100万日元）。保证金必须在规定日之前交付本公司。可以通过汇款形式交付。如果在截止日期之内未能确认保证金或委托书，参加申请将视为无效。 3、 拍卖会当日不能亲自到场的竞买人可以通过电话方式参加当日的拍卖。但必须在规定日之前交付保证金（100万日元）并填写登记表，登记手续可以通过电话进行。保证金交付确认后，由本公司告知竞买人竞投号牌和会场的竞投电话号码。 4、 书面/电话委托竞投拍的拍品每人限定100件以内，每件拍品的起拍价限在1万日元以上。竞投人竞投成功后，即成为该拍卖品的买受人。买受人需支付其提出的竞投价即落槌价之外，还必须支付给本会社手续费以及手续费和所需的消费税等相关费用，共计总金额为拍品落锤价的19.8%费用。拍卖成交后拍卖当天以现金（只限日元）或信用卡，银联卡结算为原则。如当天不能结算，可在7天内通过银行汇款方式结算。在指定的期限内如买受人仍未能足额支付购买价款，本公司有权就落槌价格按其日息0.1％收取利息直至买受人金额支付为止。 (七)拍卖成交后买受人无权撤销交易。如出现买受人未能如期支付相应价款等纠纷时，本公司有权征收撤销交易手续费，撤销交易手续费为落槌价格的30％。如果协商无果的情况下，依据日本法律进行裁决。买受人应承担诉讼相关的一切费用，并且本公司有权禁止其参加以后的拍卖活动。 （八）拍卖品交付 (1)买受人须在拍卖成交日起七日内前往本公司所在地或本公司指定地址领取所购买的拍卖品。若买受人未能在规定时期内领取拍卖品，逾期后对该拍卖品的相关保管，搬运，保险等费用均由买受人承担，且买受人应对其所拍得作品承担全部责任。 (2)本公司应买受人要求代为包装及邮送拍卖品时产生的费用均由买受人自行承担。此外，对于本公司向买受人推荐的包装公司及搬运公司所造成的一切错误，遗漏，损失等，本公司亦不承担责任。 (3)因本公司原因造成买受人错误领取买卖品的情况，本公司负责退还。买受人应尽快将误领拍卖品返还给本公司。 公司有权在买卖合同成立之后酌情解除买卖合同。买受人除了本会社特别规定之外，不得以任何理由修改合同。对本公司有不利行为行为的竞买人，本公司有权拒绝为申请人办理登记手续，对以办理过的则有权撤销。 本公司有权在拍卖会前对拍卖品设定参考价，并随时修正参考价，任何参考价仅作参考，没有法律约束力。 第三条  拍卖预展 (一)本公司在拍卖会前会举办预展，供有意参加拍卖的竞买人对拍品进行鉴赏。具体时间及地点，本公司将会在宣传资料中予以告知。 (二)本公司特别声明不能保证拍卖标的的真伪、品质及价值，对拍卖标的不承担瑕疵担保责任。所有拍卖标的均以拍卖时的状态出售。 (三)竞买人应亲自审看拍卖标的原物，对自己竞买拍卖标的的行为承担法律责任。任何竞买人在本公司组织的拍卖活动中参加竞买的行为，应被视为该竞买人对其竞买的拍卖标的的真伪、品质及价值等情况已经进行全面检验和评估，对拍卖标的的瑕疵（如有）已充分了解并愿意接受。竞买人参加竞买的行为表明其愿意承担因此可能遇到的各种风险，并已放弃对该拍卖标的的真伪、品质或价值提出异议的权利。 (四)拍卖预展禁止拍卖，摄影及录音等行为。本公司认爲有必要的情况下，可对竞投人，竞投情况进行拍摄、录像等。 第三章 网络竞投 第一条 参加网络竞投的条件是必须在规定日之前交付相应保证金并填写登记表格，完成登记手续。如本公司未在指定期限内收到竞投人的保证金，则视爲竞投人的网络委托申请无效。本公司与有关合作的网络平台另有约定的除外。 第二条 采取网络委托申请的竞投人，填写所需信息,并在指定期限内邮送或者传真至本公司，或者通过与本公司合作的有关网络平台办理均可。且,无论理由如何通过上述委托书记载的联系方式联系不到委托竞投人而造成网络委托人损失的,本公司不负任何责任。 第三条 本公司有权在不告知理由的情况下拒绝竞投人的网络委托申请,该拒绝的书面决定无论是否送达竞投人之处,本公司不负任何责任。. 第四条 如因下列理由未能竞投成功或造成竞投人损失的，本公司不承担任何责任。 一. 在线出价软件出现故障或问题 二. 网络延时造成的信息接收延迟 三. 在线竞投时，本公司或竞投人的网络连接发生任何中断 四. 任何互联网连接，计算机，移动设备或系统出现故障或问题。 五. 竞投人在竞投过程中的操作失误 六. 由于数码图像的质量引起的任何错误 第五条 图录上记载的相关内容被修改后,视爲提出电话委托申请的竞投人已了解并同意该修改内容。本公司会尽力完成通知义务,但如未能在拍卖会之前通知到提出书面委托申请的竞投人,本公司不承担任何责任。 第六条 本公司有权在竞投过程中随时禁用或停用网络竞投人的竞投权力。 第四章 付 款 第一条 应支付的金额为: 落槌金额+落槌金额的手续费+手续费的消费税等，共计总金额为拍品落锤价的19.8%费用。 第二条 拍卖成交后，拍卖当日以现金，信用卡结算为原则。但经本公司同意可在拍卖会结束后通过指定汇款的方式支付，请在10日以内通过银行汇款方式结算，与网络合作有关平台约定的另行除外。 第三条 买方如未能足额支付购买价款并且撤销交易手续未生效期间，本公司有权就落槌价格按其日息0.1收取利息。拍卖成交后买方无权撤销交易。如出现买方未能如期支付相应价款等纠纷时，本公司有权征收撤销交易手续费。撤销交易手续费为落槌价的30%，在无法协商解决的情况下，依据日本法律进行裁决。买方当事人应承担一切诉讼费，并且本公司有权禁止其参加以后的拍卖活动。本公司与出品人委托人的结算完了后，不接受任何索赔。 第五章 领 取 拍 卖 品 第一条 买方必须在付清拍卖品全部款项的情况下才能领取拍卖品． 第二条 买方须在拍卖成交日起30天内领取，未领取其拍卖品的，本公司有权征收一件拍卖品一天一千日元的标准收取保管费，保管期间拍卖品搬运、仓储等费用、风険由买方承担，本公司不承担责任。超过90 天未领取的，本公司将视为竞买人自动放弃本拍品所有权，本公司将自行処理。 第三条 拍卖品交付所需费用由买方承担，买卖合同成立之后，除因本公司的故意或重大过失导致外，本公司不对拍卖品的风险（灭失、丢失、失盗、混损等）承担任何责任。 第四条 本公司应买家要求代理包装和邮送拍卖品的时候，买家应自行决定是否投保，运费和包装等事宜。相关费用均由买家自行承担。本公司不承担包装公司及搬运公司所造成的一切错误，遗漏，损失等。本公司与卖家委托人的结算完了后，不接受任何索赔。 第五条 商品保管和所有权转移当买家支付完全款后，成交商品的所有权将在本公司交付商品时刻起转移给买家。买家由落槌时刻起将承担商品所带来的一切危险因素。由于本公司所造成的损害责任之外，将全部由买家自行承担。无论直接或者间接，由于地震，火山喷发，海啸，台风，暴风雨等自然灾害以及战争等不可抗力所造成的商品保管责任，本公司均不予承担。 第六条 根据日本国法律、国际条约及其他相关规定，限制出口的拍卖品（象牙、珊瑚、犀牛角、沉香等），请买方慎重处理，如若产生法律纠纷，买方将自行承担一切责任。关于允许出口的拍卖品，买方应根据日本国有关规定自行办理出境手续。 第六章 其 他 本规则的最终解释权属于漢和堂通商株式会社。