亚洲艺术品

CONDITIONS G?N?RALES DE VENTE VERSAILLES ENCH?RES est une société de ventes volontaires de biens meubles régie par la loi du 20 juillet 2011. VERSAILLES ENCH?RES agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les ventes aux enchères organisées par VERSAILLES ENCH?RES sont soumises à la législation fran?aise et aux conditions générales ci-après énoncées



1. LA MISE EN VENTE :

OBLIGATIONS DU VENDEUR

Le vendeur garantit à VERSAILLES ENCH?RES et à l’acheteur : Qu’il a la pleine propriété non contestée ou qu’il est mandaté par la personne ayant la pleine propriété non contestée des biens mis en vente, libres de toute réclamations, saisies, réserves de propriété, charges, garanties ou nantissement de la part de tiers, et qu’il peut valablement transférer la propriété pleine et entière desdits biens. Que les biens sont en règle avec la réglementation douanière fran?aise. Pour les biens entrés sur le territoire fran?ais provenant d’un pays non membre de l’Union Européenne, que toutes les déclarations requises à l’importation et à l’exportation ont été d?ment effectuées et les taxes afférentes d?ment réglées. Qu’il a mis à disposition de VERSAILLES ENCH?RES toutes les informations concernant les biens mis en vente, notamment celles relatives à l’authenticité, l’origine, le titre de propriété, l’état, les obligations fiscales et douanières. En cas de non-respect de ses obligations, le vendeur sera tenu d’indemniser VERSAILLES ENCH?RES et l’acheteur de tous dommages et préjudices engendrés par ce non-respect, qu’il soit partiel ou total. En cas de doute sérieux quant aux garanties fournies par le vendeur, VERSAILLES ENCH?RES se réserve le droit de retirer les biens mis en vente et d’en avertir l’acheteur. Si ce dernier demande l’annulation de la vente, de consentir à cette annulation au nom du vendeur, ce que le vendeur reconnait et accepte. En cas de retrait d’un objet avant la vente par un vendeur et après parution du catalogue ou en cas de modification d’un prix de réserve rendant impossible la mise en vente immédiate de l’objet, le vendeur sera tenu de verser à VERSAILLES ENCH?RES à titre de dédommagement les honoraires acheteur et vendeur calculés sur la base de l’estimation médiane indiquée au catalogue. La remise de l’objet retiré sera soumise au règlement desdits honoraires. En l’absence de règlement, l’objet sera représenté à la vente sous les conditions de la réquisition de vente initiale.



LES EXPOSITIONS PUBLIQUES

Les expositions publiques permettent aux amateurs et acquéreurs potentiels d’examiner les biens mis en vente afin de prendre connaissance de l’ensemble de leurs caractéristiques. Les descriptions faites au catalogue, les étiquettes de présentation et les rapports sur l’état des lots ne sont que l’expression de la perception du lot par VERSAILLES ENCH?RES et ne sauraient constituer la preuve d’un fait. Ces informations sont fournies afin de faciliter l’examen par l’amateur dont l’appréciation personnelle prévaut. Les dimensions sont données à titre indicatif et ne saurait engager la responsabilité de VERSAILLES ENCH?RES . VERSAILLES ENCH?RES s’attache à exposer au mieux les objets mis en vente et de manière sécurisée. Toute manipulation d’objet non supervisée par un membre de VERSAILLES ENCH?RES se fait à vos propres risques. Certains objets fragiles peuvent porter la mention NE PAS TOUCHER, auquel cas, seul un membre de VERSAILLES ENCH?RES sera habilité à manipuler ces biens et pourra vous le présenter sur demande.



?TAT DES BIENS MIS EN VENTE

Tous les biens sont vendus tels quels, dans l’état où ils se trouvent au moment de la vente avec leurs imperfections et défauts. Les indications données quant à l’état du lot, la présence d’accidents ou de restaurations sont mentionnées pour faciliter l’examen par l’acquéreur du lot qui reste soumis à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. L’absence d’indication d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien en soit exempt. De même, la mention de défauts n’implique pas l’absence de tout autre défaut. Aucune réclamation ne pourra être admise une fois l’adjudication prononcée, une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs de se faire une appréciation du lot. Les restaurations d’usage et les réentoilages sont considérées comme des mesures conservatoires n’entra?nant pas de dépréciation de l’objet. L’état des cadres n’est pas garanti. L’état de fonctionnement des objets d’horlogerie, leur mécanisme ainsi que les restaurations potentielles ne sont pas garantis. Les révisions et réglages sont à la charge de l’acquéreur. Les pierres et les perles peuvent avoir fait l’objet d’embellissements, pratiques considérées comme usuelles dans le commerce international des pierres et perles et ne sauraient engager la responsabilité de VERSAILLES ENCH?RES ou son expert en cas d’absence d’indication. En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objets vendus, VERSAILLES ENCH?RES est tenue par une obligation de moyens. Sa responsabilité éventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre.



INDICATIONS AU CATALOGUE

Les indications mentionnées au catalogue sont établies par VERSAILLES ENCH?RES avec toute la diligence requise d’un opérateur de ventes volontaires de biens meubles aux enchères publiques. Les indications sont établies compte tenu des informations communiquées par le vendeur, des connaissances artistiques, techniques et scientifiques et de l’avis généralement admis des experts et spécialistes aux vues des connaissances à la date de rédaction des indications. VERSAILLES ENCH?RES se réserve le droit d’apporter lors des expositions et pendant la vente des rectificatifs et des précisions quant à la description, l’origine, l’authenticité et l’état de l’objet, soit par le biais d’un affichage soit par une annonce orale. Les photographies reproduites dans les catalogues et sur les sites de diffusion des ventes ne sont pas à l’échelle (sauf indication contraire). Elles n’ont donc aucune de valeur contractuelle. De même, les couleurs des ?uvres reproduites aux catalogues peuvent faire l’objet de variations dues à l’impression. Elles n’ont donc aucune valeur contractuelle. L’estimation figure à c?té de chaque lot dans le catalogue et ne comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA. Les estimations sont fournies à titre indicatif et ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé. Elles ne sauraient constituer une quelconque garantie. Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur audessous duquel le bien ne sera pas vendu. Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dans le catalogue ou annoncée publiquement par l’opérateur de ventes volontaires et consignée au procès-verbal. Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la responsabilité de VERSAILLES ENCH?RES ne saurait être engagée vis-à-vis du vendeur si le prix de vente est inférieur à l’estimation basse publiée au catalogue de vente.



EXPERTS

En vertu de l’article L. 321-29 du Code de Commerce, VERSAILLES ENCH?RES peut faire appel à des experts afin de l’assister dans la description, l’authentification et l’estimation des biens mis en vente. Ceux-ci seront mentionnés au catalogue et en cas d’intervention après publication du catalogue, une mention sera faite par l’opérateur de ventes aux enchères lors de l’ouverture de la vente. VERSAILLES ENCH?RES s’assure que les experts intervenant ont souscrit une assurance couvrant leur responsabilité professionnelle, étant précisé que VERSAILLES ENCH?RES est responsable solidairement avec ses experts.



DROITS DE PROPRI?T? INTELLECTUELLE

Aucune garantie n’est donnée quant à savoir si un bien est soumis à un copyright ou un droit d’auteur. La vente des biens n’emporte en aucun cas cession des droits de propriété intellectuelle, notamment les droits de reproduction et de représentation.



2. LA VENTE:

Le mode usuel pour enchérir consiste à être présent en salle.



ENCH?RES EN PERSONNE VERSAILLES ENCH?RES se réserve le droit de demander à tout acquéreur potentiel de justifier son identité et de fournir ses coordonnées bancaires. Dans le cadre de ventes de prestige, un enregistrement préalable des acquéreurs potentiels pourra être exigé. Toute personne se portant enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous imp?ts et taxes qui pourraient être exigibles.



ENCH?RES PORT?ES PAR UN MANDAT

L’acquéreur agissant pour le compte d’un tiers devra se faire conna?tre au préalable des opérateurs de ventes volontaires de VERSAILLES ENCH?RES en justifiant d’un mandat écrit de la part du mandant indiquant son identité et ses références bancaires. Le mandataire est solidairement responsable avec le mandant. En cas de contestation de la part du mandant, le mandataire peut être tenu pour seul responsable de l’enchère.



ENCH?RES PAR ORDRE D’ACHAT VERSAILLES ENCH?RES accepte, à titre gracieux et confidentiel, d’exécuter des ordres d’achat qui auront été rédigés au préalable par écrit selon un formulaire prévu à cet effet. Celui-ci devra être retourné 24 heures avant la vente concernée accompagné d’une copie de pièce d’identité et d’un relevé d’identité bancaire. Pour des achats conséquents, il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque ou un dép?t de caution. Si plusieurs ordres d’achat fixent un prix maximum identique, le premier arrivé aura la préférence. Si des enchères en salle atteignent un prix identique à un ordre d’achat, l’enchère en salle aura la priorité. L’exécution des ordres d’achat étant un service gratuit, il ne pourra en aucune manière engager la responsabilité de VERSAILLES ENCH?RES en cas d’erreur ou d’omission dans l’exécution des ordres re?us, comme en cas de non-exécution de ceux-ci.



ENCH?RES PAR T?L?PHONE VERSAILLES ENCH?RES accepte, à titre gracieux et confidentiel, de recevoir les enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel mais ne pourra en aucune manière être tenue responsable en cas de difficulté de liaison téléphonique, d’erreur ou d’omission dans l’exécution des ordres re?us, comme en cas de nonexécution de ceux-ci. VERSAILLES ENCH?RES se réserve le droit d’enregistrer les communications téléphoniques durant la vente. Les enregistrements seront conservés jusqu’au règlement du prix, sauf contestation.



ENCH?RES PAR INTERNET Les amateurs ont également la possibilité d’enchérir en ligne par les sites partenaires qui seront indiqués dans les catalogues ou en se renseignant directement auprès de VERSAILLES ENCH?RES. Les enchères en ligne sont régies par des sociétés indépendantes de VERSAILLES ENCH?RES, toute contestation quant aux difficultés de liaison, à la non-exécution des ordres transmis ne pourra engager la responsabilité de VERSAILLES ENCH?RES . Les amateurs inscrits sur les sites afin de suivre la vente en ? Live ? qui remportent l’enchère d’un bien s’engagent dans les mêmes conditions qu’un enchérisseur en salle à régler au comptant et immédiatement après la vente pour l’intégralité du prix, frais (voir détail rubrique Frais ci-dessous) et taxes, même en cas d’obligation de l’obtention d’une licence d’exportation.



D?ROULEMENT DE LA VENTE

L’opérateur de ventes volontaires de VERSAILLES ENCH?RES dirigera la vente de fa?on discrétionnaire, en veillant à la liberté des enchères et à l’égalité entre l’ensemble des enchérisseurs tout en respectant les usages établis. Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue mais l’opérateur de ventes volontaires reste libre de fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas de contestation au moment des adjudications, s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot ? adjugé ?, ledit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise en adjudication. Le vendeur n’est pas autorisé à enchérir directement ou par le biais d’un intermédiaire sur les lots qu’il a mis en vente. Seul l’opérateur de ventes volontaires se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur en cas de prix minimum fixé au préalable, afin d’atteindre ce prix de réserve. L’opérateur de ventes volontaires assure la police de la vente et peut faire toutes réquisitions pour y maintenir l’ordre ; il se réserve le droit d’interdire l’accès de sa salle des ventes pour justes motifs.



ACC?S AUX BIENS PENDANT LA VENTE

Par mesure de sécurité, les biens ne seront pas accessibles pendant la vente.



3. APRES

LA VENTE

Frais Les acquéreurs paieront en sus des enchères, les frais suivants : 20,90% HT + TVA (20%) soit 25% TTC sauf pour - Art contemporain et abstrait : Par lot et par tranche dégressive : de 1 à 100 000 € : 25 % HT + TVA (20%) soit 30 % TTC de 100 000 € à 800 000 € : 20 % HT + TVA (20%) soit 24 % TTC au-delà de 800 000 € : 10 % HT + TVA (20%) soit 12 % TTC - Ventes on line : 23%HT + TVA (20%) soit 27,60% TTC Pour les adjudications en live via les plateformes d’enchères en live, en sus des frais de la Maison de vente: Drouot Digital: 1,5%HT - Interenchères live: 3%HT Pour les lots en importation temporaire d’un pays tiers à l’Union Européenne, indiqués par un astérisque*, il convient d’ajouter aux commissions et taxes indiquées ci-dessus, la TVA à l’import de 5,5 % du prix d’adjudication. En ce qui concerne les bijoux et pierres non montées, les montres, les automobiles, les vins et spiritueux et les multiples il convient d’ajouter aux commissions et taxes indiquées ci-dessus, la TVA à l’import de 20% du prix d’adjudication. Les taxes (TVA sur commission et TVA à l’import) peuvent être rétrocédées à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors Union Européenne sur présentation dans un délai de 3 mois suivant la vente de la déclaration d’exportation du bien acquis visé par le service des Douanes pour les personnes physiques et dans un délai d’un mois pour les personnes morales. Ce document devra mentionner VERSAILLES ENCH?RES comme expéditeur et l’acheteur (même nom et adresse indiqués au bordereau d’achat) comme destinataire du bien. Un adjudicataire de l’Union Européenne justifiant d’un numéro intracommunautaire sera dispensé d’acquitter la TVA sur les commissions sur présentation de ses justificatifs d’enregistrement commercial.



LE PAIEMENT

Le paiement par l’adjudicataire interviendra au comptant immédiatement après la vente, pour l’intégralité du prix, frais et taxes, même en cas d’obligation de l’obtention d’une licence d’exportation. L’acquéreur pourra s’acquitter de sa dette par les moyens suivants: En espèces en euros : Jusqu’à 1 000 € (adjudication + frais de vente) pour les particuliers ressortissants fran?ais Jusqu’à 15 000 € (adjudication + frais de vente) pour les particuliers ressortissants étrangers sur présentation de leur pièce d’identité Par chèque bancaire certifié en euros avec présentation obligatoire de deux pièces d’identité en cours de validité. Les chèques tirés sur une banque étrangère non encaissables en France ne sont pas acceptés. Par virement bancaire en euros sur le compte VERSAILLES ENCH?RES dont le RIB sera communiqué à l’acquéreur. Par carte bancaire VISA ou MasterCard sur présentation d’un justificatif d’identité. L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur



RETRAIT DES ACHATS

Aucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralité des sommes dues. En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement. L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter du règlement intégral et effectif à VERSAILLES ENCH?RES du prix, des commissions et des frais afférents. Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l’entière responsabilité de l’acquéreur qui devra faire assurer son lot. Délai d’enlèvement des lots: Les acquéreurs bénéficient d’un magasinage gracieux pendant une durée de 7 jours suivants la vente. Au delà de ce délai, il sera facturé des frais de magasinage de 10€HT par jour et par lot. Ce service n’entra?ne pas la responsabilité de VERSAILLES ENCH?RES en cas de dégradation ou vol du bien, le transfert de propriété étant effectif dès l’adjudication prononcée, il conviendra à l’acquéreur d’assurer son bien. Le mobilier et les objets volumineux seront stockés chez un prestataire extérieur qui facturera directement des frais de garde à l’acquéreur. Il appartient à l’acquéreur de vérifier la conformité de son achat lors de sa remise.



LIVRAISON DES BIENS VERSAILLES ENCH?RES ne se charge pas des transports et livraisons des biens acquis ; Il convient à l’acquéreur de prendre contact avec le transporteur de son choix qui se chargera de venir emballer et enlever les biens pour le compte de l’acquéreur, celui-ci aura au préalable indiqué le nom du prestataire extérieur choisi par écrit VERSAILLES ENCH?RES à qui elle devra délivrer le bien.



ENL?VEMENT DES LOTS NON VENDUS PAR LES VENDEURS

Les lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par le vendeur, au plus tard dans les 15 jours suivant la vente publique. ? défaut, les frais de dép?t et de garde des objets invendus seront supportés par le vendeur, au tarif habituel en pareille matière. VERSAILLES ENCH?RES ne sera tenu d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant ce dép?t.



PR?EMPTION DE L’ETAT FRAN?AIS

L’Etat fran?ais dispose d’un droit de préemption sur les ?uvres d’art mises en vente publique conformément aux textes en vigueur. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l’Etat devant manifester de manière orale et audible la volonté de l’Etat de se substituer à l’acquéreur. Cette préemption devra être confirmée dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas, l’Etat se substitue au dernier enchérisseur. En cas de non–confirmation par l’Etat de sa préemption, le dernier enchérisseur devient de plein droit adjudicataire du lot. VERSAILLES ENCH?RES ne pourra être tenu responsable des conditions de la préemption par l’Etat.



EXPORTATION

L’exportation de tout bien de France vers un autre pays et l’importation dans un pays tiers peut être soumise à certaines autorisations (certificats d’exportation, autorisations douanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur d’obtenir les autorisations requises. Le fait qu’une autorisation d’exportation ou d’importation requise soit refusée ou que l’obtention d’une autorisation prenne du retard ne pourra aucunement justifier l’annulation de la vente ni le retard dans le paiement du montant total d?. Un Certificat d’exportation est nécessaire pour le déplacement d’un bien culturel depuis la France vers un autre pays membre. Il est délivré par le service compétent du Ministère de la Culture. Ce certificat pourra être demandé par la Maison de Ventes pour le compte de l’acheteur après la vente. Pour les biens culturels exportés hors de l’Union Européenne, outre le Certificat d’exportation, une licence d’exportation ainsi qu’une déclaration en Douanes sera nécessaire. Dans ce cas, l’acheteur devra s’assurer les services d’un transitaire afin de solliciter les autorisations requises. Il est précisé qu’en vertu de l’art. L. 114-1 du Code du Patrimoine, quiconque exporte ou tente d’exporter un bien culturel sans avoir obtenu les autorisations requises est soumis à des sanctions pénales. Les ?uvres d’art sont considérées comme des biens culturels en fonction de critères d’?ge et de valeur (décret n° 93-124 du 29 janvier 1993 et règlement CE n°116/2009 du 18 décembre 2009). Il est conseillé aux acheteurs et aux vendeurs de conserver tout document relatif à l’importation ou l’exportation d’un bien, car pouvant être réclamé à tout moment par les services gouvernementaux. Espèces protégées et en voie de disparition (convention CITES du 3 mars 1973) Les objets contenant des matières animales comme l’ivoire, les carapaces de tortue, les fanons de baleine, rostres, etc.., indépendamment de l’?ge ou de la valeur, requièrent une autorisation spéciale du Ministère de l’Environnement avant de pouvoir quitter le territoire fran?ais. Une autorisation d’exportation ne garantit pas la possibilité d’obtenir une licence d’importation dans un autre pays. Il convient aux acheteurs de vérifier auprès des autorités compétentes de leur pays les conditions d’obtention d’une telle licence et d’en faire la demande. L’impossibilité d’obtenir une licence d’exportation et/ou d’importation n’entra?ne pas l’annulation de la vente et ne justifie aucunement tout retard de paiement des sommes dues.



4. INCIDENTS DE VENTE

Double-enchère : En cas de double-enchère reconnue effective par l’opérateur de ventes volontaires, l’objet sera immédiatement remis en vente à la dernière enchère obtenue. En cas d’enchères tardives par voie électronique au moment du prononcé de l’adjudication, il sera alors donné la préférence à l’adjudicataire présent dans le salle de vente Folle enchère : A défaut de paiement par l’adjudicataire après une mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère sans le préjudice de dommages et intérêts à devoir par la suite à la société de ventes. Le vendeur peut également accorder un délai de paiement supplémentaire à l’acquéreur s’il en fait la demande auprès de



VERSAILLES ENCH?RES .

Dans le cadre de la réitération des enchères, VERSAILLES ENCH?RES se réserve le droit de réclamer à l’adjudicataire défaillant à son choix: le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur réitération des enchères, s’il est inférieur, ainsi que les co?ts générés par les nouvelles enchères ; des intérêts au taux légal, le remboursement des co?ts supplémentaires engagés par sa défaillance. VERSAILLES ENCH?RES se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues par l’adjudicataire défaillant ainsi que d’exclure de ses ventes futures tout adjudicataire qui n’aura pas respecté les présentes conditions de vente.



COMP?TENCE JURIDICTIONNELLE

Les présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’y rapporte sont régies par le droit fran?ais. Les vendeurs, les acheteurs ainsi que les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Versailles. Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les unes des autres.